|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Perfect Illusion на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Perfect Illusion (текст)
Идеальная иллюзия (перевод)
Tryin’ to get control
Пытаюсь получить контроль
Pressure’s takin’ its toll
Давление берет свое
Stuck in the middle zone
Застрял в средней зоне
I just want you alone
Я просто хочу тебя одну
My guessing game is strong
Моя угадайка сильна
Way too real to be wrong
Слишком реально, чтобы ошибаться
Caught up in your show
Пойманный в вашем шоу
Yeah, at least now I know
Да, по крайней мере, теперь я знаю
It wasn’t love, it wasn’t love
Это была не любовь, это была не любовь
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия)
Mistaken for love, it wasn’t love
Ошибочно принят за любовь, это была не любовь
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия)
You were a perfect illusion
Ты был идеальной иллюзией
I don’t need eyes to see
Мне не нужны глаза, чтобы видеть
I felt you touchin’ me
Я чувствовал, что ты прикасаешься ко мне
High like amphetamine
Высокий, как амфетамин
Maybe you’re just a dream
Может быть, ты просто сон
That’s what it means to crush
Вот что значит раздавить
Now that I’m wakin’ up
Теперь, когда я просыпаюсь
I still feel the blow
Я все еще чувствую удар
But at least now I know
Но по крайней мере теперь я знаю
It wasn’t love, it wasn’t love
Это была не любовь, это была не любовь
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия)
Mistaken for love, it wasn’t love
Ошибочно принят за любовь, это была не любовь
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия)
Where are you?
Где ты?
‘Cause I can’t see you
Потому что я не вижу тебя
It was a perfect illusion
Это была идеальная иллюзия
But I feel you watchin’ me
Но я чувствую, что ты смотришь на меня
Dilated, falling free
Расширенный, свободно падающий
In a modern ecstasy
В современном экстазе
Where are you?
Где ты?
‘Cause I can’t see you
Потому что я не вижу тебя
It was a perfect illusion
Это была идеальная иллюзия
But I feel you watchin’ me
Но я чувствую, что ты смотришь на меня
But I feel you watchin’ me
Но я чувствую, что ты смотришь на меня
Illusion
Иллюзия
But I feel you watchin’ me
Но я чувствую, что ты смотришь на меня
Mistaken for love
Ошибочно за любовь
Where were you
Где ты был
‘Cause I can’t see
Потому что я не вижу
But I feel you watchin’ me
Но я чувствую, что ты смотришь на меня
Mistaken for love
Ошибочно за любовь
Dilated, falling free
Расширенный, свободно падающий
In a modern ecstasy
В современном экстазе
Mistaken for love
Ошибочно за любовь
In a modern ecstasy
В современном экстазе
In a modern ecstasy
В современном экстазе
I’m over the show
Я закончил шоу
Yeah, at least now I know
Да, по крайней мере, теперь я знаю
You might also like
Вам также может понравиться
Dancin’ in Circles
Танцы в кругах
Lady Gaga
Леди Гага
Angel Down
Ангел вниз
Lady Gaga
Леди Гага
Million Reasons
Миллион причин
Lady Gaga
Леди Гага
It wasn’t love, it wasn’t love
Это была не любовь, это была не любовь
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия)
Mistaken for love, it wasn’t love
Ошибочно принят за любовь, это была не любовь
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия)
Oh-oh-oh, you were a perfect illusion
О-о-о, ты был идеальной иллюзией
Oh-oh-oh, it was a perfect illusion
О-о-о, это была идеальная иллюзия
It was a perfect illusion
Это была идеальная иллюзия
Somewhere in all the confusion
Где-то во всей путанице
It was a perfect illusion, illusion, illusion
Это была совершенная иллюзия, иллюзия, иллюзия
Where were you ’cause I can’t see it
Где ты был, потому что я этого не вижу
It was perfect illusion
Это была идеальная иллюзия
But I feel you watchin’ me, baby
Но я чувствую, что ты смотришь на меня, детка
Somewhere in all the confusion
Где-то во всей путанице
Dilated, fallin’ free
Расширенный, свободный
You were so perfect
Ты был таким совершенным
In a modern ecstasy
В современном экстазе
You were a, you were a perfect illusion
Ты был, ты был идеальной иллюзией
|
|
|