Перевод песни Pusha T – The Games We Play на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — The Games We Play на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Games We Play (текст)

Игры, в которые мы играем (перевод)

Drug dealer Benzes with gold diggers in ’em

Торговец наркотиками Benzes с золотоискателями в них

In elevator condos, on everything I love

В лифтовых квартирах, на всем, что я люблю

This ain’t a wave or phase, ’cause all that shit fades

Это не волна и не фаза, потому что все это дерьмо исчезает.

This lifestyle’s forever when you made

Этот образ жизни навсегда, когда вы сделали

They tweet about the length I made ’em wait

Они твитят о том, как долго я заставил их ждать

What the fuck you expect

Какого хрена ты ожидаешь

When a nigga got a cape and he’s great?

Когда у ниггера есть плащ, и он классный?

Oven’s full of cakes that he bakes, still spreadin’ paste

Духовка полна пирогов, которые он печет, все еще намазывая пасту

The love just accentuates the hate

Любовь только подчеркивает ненависть

This is for my bodybuildin’ clients movin’ weight

Это для моих клиентов по бодибилдингу, которые двигаются с весом

Just add water, stir it like a shake

Просто добавьте воды, перемешайте, как коктейль

Play amongst the stars like the roof in the Wraith

Играй среди звезд, как крыша в Wraith

Get the table next to mine, make our bottle servers race

Возьми стол рядом с моим, заставь наши бутылочные серверы гоняться

[Refrain]

[Припев]

These are the games we play, we are the names they say

Это игры, в которые мы играем, мы имена, которые они говорят

This is the drug money your ex-nigga claim he makes

Это деньги на наркотики, которые, как утверждает ваш бывший ниггер, он делает

To all of my young niggas, I am your Ghost and your Rae

Для всех моих молодых ниггеров я твой призрак и твоя Рэй

This is my Purple Tape, save up for rainy days

Это моя Пурпурная Лента, копи на дождливые дни.

And baby mama wishes, along with the side bitches

И мама желает, вместе с боковыми суками

They try to coexist, end up wishin’ you’d die, bitches

Они пытаются сосуществовать, в конечном итоге хотят, чтобы вы умерли, суки

Stood on every couch, in the A at the black party

Стоял на каждом диване, в А на черной вечеринке

No jewelry on, but you richer than everybody

Без украшений, но ты богаче всех

You laugh a little louder, the DJ say your name a little prouder

Вы смеетесь немного громче, ди-джей произносит ваше имя немного гордее

And we don’t need a globe to show you the world is ours

И нам не нужен глобус, чтобы показать вам, что мир принадлежит нам.

We can bet a hundred thousand with my safe hold

Мы можем поспорить на сто тысяч с моим сейфом

My numbers lookin’ like a bank code

Мои номера выглядят как код банка

[Refrain]

[Припев]

These are the games we play, we are the names they say

Это игры, в которые мы играем, мы имена, которые они говорят

This is the drug money your ex-nigga claim he makes

Это деньги на наркотики, которые, как утверждает ваш бывший ниггер, он делает

Ain’t no stoppin’ this champagne from poppin’

Это шампанское не остановить,

The draws from droppin’, the laws from watchin’

Розыгрыши от падения, законы от наблюдения

With Ye back choppin’, the cars and the women come with options

С тем, что ты вернулся, машины и женщины приходят с вариантами

Caviar facials remove the toxins

Маски для лица с икрой выводят токсины

This ain’t for the conscious, this is for the mud-made monsters

Это не для сознательных, это для грязных монстров

Who grew up on legends from outta Yonkers

Кто вырос на легендах из Йонкерс

Influenced by niggas straight outta Compton, the scale never lies

Под влиянием нигеров прямо из Комптона масштаб никогда не лжет

I’m two-point-two incentivised

Я мотивирован двумя точками два

If you ain’t energized like the bunny for drug money

Если вы не возбуждены, как кролик за деньги на наркотики

Or been paralyzed by the sight of a drug mummy

Или был парализован видом наркотической мумии

This ain’t really for you, this is for the Goya Montoya

Это не совсем для тебя, это для Гойи Монтойи

Who said I couldn’t stop, then afforded me all the lawyers

Кто сказал, что я не могу остановиться, а потом предоставил мне всех адвокатов

The only kingpin who ain’t sinkin’

Единственный вор в законе, который не тонет

Chess moves are made, my third eye ain’t blinkin

Шахматные ходы сделаны, мой третий глаз не моргает

Stay woke, nigga, or get out

Бодрствуй, ниггер, или убирайся

Still pull them whips out, still spread the chips out

Все еще вытаскивайте их кнутами, все еще разбрасывайте чипсы

Might buy your bitch some new hips and yank her rib out

Мог бы купить своей суке новые бедра и вырвать ей ребро.

The message in this music, all my niggas had to live out

Сообщение в этой музыке, все мои ниггеры должны были жить

These are the games we play, we are the names they say

Это игры, в которые мы играем, мы имена, которые они говорят

This is the drug money your ex-nigga claim he makes, yah!

Это деньги от продажи наркотиков, которые зарабатывает ваш бывший ниггер, да!