Перевод песни Pusha T – Amen на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — Amen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Amen (текст)

Аминь (перевод)

In the midst of negativity

Среди негатива

A positive sight can be blurred

Положительный взгляд может быть размыт

And the visions that we thought were good

И видения, которые мы считали хорошими

Seems to let evil occur

Кажется, пусть зло происходит

While still possessing our human form

Все еще обладая нашей человеческой формой

We live life searching for greatness since the day we was born

Мы живем в поисках величия с самого рождения

And as we bow our heads at night, rich, wealthy

И когда мы склоняем головы ночью, богатые, богатые

Or poor with dislike, we pray, asking for

Или бедные с неприязнью, мы молимся, прося

Forgiveness for our sinful ways

Прощение за наши греховные пути

With mind, body, spirit and faith, we pray

Разумом, телом, духом и верой мы молимся

Amen

Аминь

[Interlude: Shawty Redd]

[Интерлюдия: Шоути Редд]

Yeah (amen) you like that right? (amen)

Да (аминь) тебе это нравится, верно? (аминь)

I wrote it myself by the way (amen)

Кстати, я написал это сам (аминь)

Yo, Young, Jeezy, Jizzle, Snowman (amen, amen)

Yo, Young, Jeezy, Jizzle, Snowman (аминь, аминь)

We gotta give the streets what they want, man (amen)

Мы должны дать улицам то, что они хотят, чувак (аминь)

Fuck the goddamn shit (amen)

К черту дерьмо (аминь)

You gotta get it in, bruh, let’s get it (amen)

Вы должны получить это, бро, давайте это (аминь)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

You like that, don’t ya? I wrote it myself, by the way

Тебе это нравится, не так ли? я кстати сам написал

And I don’t mean to be selfish, but I picture myself gettin’ paid

И я не хочу быть эгоистом, но я представляю, как мне платят

And you might catch pneumonia, ’cause I’m colder than a elf on a sleigh

И ты можешь подхватить пневмонию, потому что я холоднее, чем эльф на санях

Uh, me and Pusha back on it, now everybody help us pray

Э-э, я и Пуша вернулись к этому, теперь все помогают нам молиться

Lord forgive my sins and all my friends

Господи прости мои грехи и всех моих друзей

Dollars make sense, I’m tryin’ to get paid

Доллары имеют смысл, я пытаюсь получить деньги

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Пуша Т]

Tryna get saved? (Too late!) time to get paid

Пытаешься спастись? (Слишком поздно!) Время платить

Got a gun and a stockin’ mask, niggas thought I was tryna get waves

Получил пистолет и чулочную маску, ниггеры думали, что я пытаюсь получить волны

I’ma let all y’all niggas pray for it, my young niggas knockin’ off a K for it

Я позволю всем вам, ниггеры, молиться за это, мои молодые ниггеры сбивают за это К.

Sold my soul on the back end, only fuckin’ way I’ma pay for it

Продал свою душу на заднем конце, только, черт возьми, я заплачу за это.

Front that shit you put a flame on, my niggas locked in a cage for

Перед тем дерьмом, которое ты поджег, мои ниггеры заперты в клетке на

They keep tellin’ me to go hard, number one spot you was made for

Они продолжают говорить мне, чтобы я старался, место номер один, для которого ты был создан

Yuugh! I made more, front of the grill, got a racehorse

Юг! Я сделал больше, перед грилем, получил скаковую лошадь

California Crayola red, «Glow In The Dark» like a Ye tour

California Crayola red, «Glow In The Dark», как тур Ye

Fuck niggas steppin’ in my lane for, not knowin’ that it’s a landmine?

К черту нигеров, наступающих на мой переулок, не зная, что это мина?

Soon as a nigga feel a cool breeze, throw the top up like a gang sign

Как только ниггер почувствует прохладный ветерок, поднимите верх, как знак банды

Red or blue, Crip or Blood, solitaires, diamond studs

Красный или синий, Crip или Blood, солитеры, бриллиантовые заклепки

Like chandeliers, I’ma flood, black Jesus piece like it’s dipped in mud

Как люстры, я затоплю, черный кусок Иисуса, как будто он окунут в грязь

Fashion gods, notice mine, rollerball spikes, I’m Pokémon

Боги моды, обратите внимание на мои, шипы на роликах, я покемон

Paris shit, Louboutin, under bright lights, where do you belong?

Парижское дерьмо, Лабутен, при ярком свете, где твое место?

Please Lord, yeah, it’s gettin’ realer everyday

Пожалуйста, Господи, да, это становится реальнее каждый день

Niggas killin’, niggas starvin’, ayy, ’cause they can’t find no yay

Ниггеры убивают, ниггеры голодают, ауу, потому что они не могут найти ни хуя

See the first they roll around and their bills they cannot pay

Посмотрите, как они катаются первыми, и их счета, которые они не могут оплатить

So some be trappin’, some be dyin’, bow our heads and let us pray

Так что кто-то будет в ловушке, кто-то умрет, склоним головы и помолимся

Amen

Аминь

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

Amen, how many people do you know hatin’

Аминь, сколько людей ты знаешь ненавидящих?

On your downfall, sittin’ there, waitin’?

Когда ты падаешь, сидишь там, ждешь?

When you shine, I don’t know what they gon’ say then

Когда ты сияешь, я не знаю, что они тогда скажут

Everything I do now stadiums

Все, что я делаю сейчас, стадионы

So tell me what they really gon’ say to him

Так скажи мне, что они на самом деле скажут ему

And I’m headed straight to the ATM

И я направляюсь прямо к банкомату

Finna go HAM, nigga finna go in

Nigga you’ll get it when pigs fly

Ниггер, ты получишь это, когда свиньи летят

When Yeezy fake, Devil’s pie

Когда Yeezy подделка, пирог дьявола

Piece of cake, Kit-Kat

Кусок пирога, Кит-Кат

I need a break, God’s child

Мне нужен перерыв, Божье дитя

Jesus Christ, club like a broken neck

Иисус Христос, клуб, как сломанная шея

I need the ice, I need the lights, uhh

Мне нужен лед, мне нужен свет, ухх

In Egypt they fightin’ for freedom

В Египте они борются за свободу

Cop pull you over, no reason, beat ’em

Полицейский остановит тебя, нет причин, побей их

[Chorus: Shawty Redd]

[Припев: Шоути Редд]

Please Lord, yeah, it’s gettin’ realer everyday

Пожалуйста, Господи, да, это становится реальнее каждый день

Niggas killin’, niggas starvin’, ayy, ’cause they can’t find no yay

Ниггеры убивают, ниггеры голодают, ауу, потому что они не могут найти ни хуя

See the first they roll around and their bills they cannot pay

Посмотрите, как они катаются первыми, и их счета, которые они не могут оплатить

So some be trappin’, some be dyin’, bow our heads and let us pray

Так что кто-то будет в ловушке, кто-то умрет, склоним головы и помолимся

Amen

Аминь

I got them units packed in that black van like the A-Team

Я собрал их единицы в этом черном фургоне, как A-Team

Even seen ’em come 2-tone like a Saleen (Saleen?)

Даже видел их двухцветными, как Салин (Салин?)

Saleen, yeah that’s a Mustang

Салин, да, это Мустанг

Break ‘em down in the night, that’s what I call hustlin’

Разбей их ночью, вот что я называю суетой.

They say they want that dumb shit, well, this is ignorant

Они говорят, что хотят этого тупого дерьма, ну, это невежество.

Condo on the timepiece, yeah, now that’s ignorant

Квартира на часах, да, теперь это невежественно.

They like, «Young, you a fool», yeah I coulda bought some real estate

Им нравится: «Молодой, ты дурак», да, я мог бы купить недвижимость

Instead I bought a half a block and tried to sew up half the streets

Вместо этого я купил полквартала и попытался зашить половину улиц

I’m on 75-75, when they was going for the 25

Я на 75-75, когда собирались на 25

Guess who’s pickin’ up a trey? Just an ordinary day

Угадайте, кто собирает тройку? Просто обычный день

With extraordinary pay, extraordinary risk

С экстраординарной оплатой, экстраординарным риском

Can’t even explain, got an extraordinary wrist

Даже не могу объяснить, у меня необычное запястье

I talk it ’cause I lived it’ man, this shit ain’t really nothin’ to me

Я говорю это, потому что я жил этим, чувак, это дерьмо на самом деле ничего для меня

Tell ya like Sosa told Tony, “Don’t you fuck with me”

Скажи тебе, как Соса сказал Тони: «Не трахайся со мной»

[Chorus: Shawty Redd]

[Припев: Шоути Редд]

Please Lord, yeah, it’s gettin’ realer everyday

Пожалуйста, Господи, да, это становится реальнее каждый день

Niggas killin’, niggas starvin’, ayy, ’cause they can’t find no yay

Ниггеры убивают, ниггеры голодают, ауу, потому что они не могут найти ни хуя

See the first they roll around and their bills they cannot pay

Посмотрите, как они катаются первыми, и их счета, которые они не могут оплатить

So some be trappin’, some be dyin’, bow our heads and let us pray

Так что кто-то будет в ловушке, кто-то умрет, склоним головы и помолимся

Amen

Аминь

[Outro: Shawty Redd]

[Концовка: Шоути Редд]

Amen, amen, amen, amen

Аминь, аминь, аминь, аминь

Amen, amen, amen, amen

Аминь, аминь, аминь, аминь

Amen, amen, amen, amen

Аминь, аминь, аминь, аминь