|
|
|
Данный Перевод песни Pusha T — Just So You Remember на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Just So You Remember (текст)
Просто чтобы вы помнили (перевод)
As you come out to the light
Когда вы выходите на свет
Can your eyes behold the sight?
Могут ли ваши глаза узреть это зрелище?
It’s only Monday
Это только понедельник
Tomorrow never comes until it’s too late
Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
Just so you remember who you dealing with
Просто чтобы вы помнили, с кем вы имеете дело
The number don’t change, I know who the chemist is
Число не меняется, я знаю, кто химик
Brick by brick, we kept open dealerships
По кирпичику, мы сохранили открытые дилерские центры
Mitch by mitch, we built up our villages
Митч за митчем, мы построили наши деревни
Seein’ you rappers apply for the stimulus
Вижу, как вы, рэперы, подаете заявку на стимул
Livin’ a lie, but die for your images
Живи ложью, но умри за свои образы
It’s guns involved like cowboys and Indians
Это оружие, как ковбои и индейцы
You Trackhawk niggas are not my equivalent
Вы, ниггеры Trackhawk, не мой эквивалент
Flew your bitch to Cuba for the thrill of it
Прилетела твоя сука на Кубу ради острых ощущений.
But I ain’t go, to show you what you shoulda did
Но я не пойду, чтобы показать вам, что вы должны были сделать
Tennis chains to hide all my blemishes
Теннисные цепи, чтобы скрыть все мои недостатки
My Jokеr smile, you know who the villain is (Hahahahaha!)
Моя Джокерская улыбка, ты знаешь, кто злодей (Хахахахаха!)
Just so you remеmber who you dealin’ with
Просто чтобы ты помнил, с кем имеешь дело
Look outside, the landscape ridiculous
Посмотрите снаружи, пейзаж смешной
Motion lights surrounded meticulous
Движущиеся огни окружены дотошным
Architectural Digest my premises
Архитектурный дайджест моих помещений
She just spent a million on the finishes
Она только что потратила миллион на отделку
Millionaires were made out of middlemen
Миллионеры были сделаны из посредников
That hole in the attic was not for a ceiling fan
Эта дыра на чердаке была не для потолочного вентилятора
Army Celine, the wardrobe is militant
Армия Селин, гардероб воинственный
And army fatigue when I talk pyramids
И армейская усталость, когда я говорю о пирамидах
Just so you remember who you dealin’ with
Просто чтобы ты помнил, с кем имеешь дело
The purest snow, we sellin’ white privilege
Самый чистый снег, мы продаем белые привилегии
Designer drugs will turn niggas limitless
Дизайнерские наркотики сделают нигеров безграничными
Designer clothes, these hoes losing innocence
Дизайнерская одежда, эти мотыги теряют невинность.
The book of blow, just know I’m the Genesis
Книга удара, просто знай, что я Генезис
As you come out to the light
Когда вы выходите на свет
Can your eyes behold the sight?
Могут ли ваши глаза узреть это зрелище?
It’s only Monday
Это только понедельник
Tomorrow never comes until it’s too late
Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
Just so you remember who you dealin’ with
Просто чтобы ты помнил, с кем имеешь дело
This Pyrex talks, but I’m the ventriloquist
Этот Пирекс говорит, а я чревовещатель
Language different, I’m damn near an immigrant
Язык другой, я почти иммигрант
A song with any of you niggas, I’m disinterested
Песня с любым из вас, ниггеры, мне неинтересно
The needle is sharp, but they ain’t shootin’ insulin
Игла острая, но инсулин не колют.
You missing the point, these drums ain’t Timbaland’s
Вы упускаете суть, эти барабаны не Тимбалэнда
Never thought we’d go to war
Никогда не думал, что мы пойдем на войну
After all the things we saw
После всего того, что мы видели
It’s April Fool’s Day
День дурака
Tomorrow never comes until it’s too late
Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
We fight for the bill, you niggas still chipping in
Мы боремся за счет, вы, ниггеры, все еще скидываетесь
You Google to death, the shit I get driven in
Ты гуглишь до смерти, дерьмо, в которое меня загоняют.
My boys in the hood is mixed with the menaces
Мои мальчики в капюшоне смешаны с угрозами
The cane is sugar and cut by Dominicans
Тростник сахарный и срезан доминиканцами.
Open the box, it’s like ten Christmases
Откройте коробку, это как десять Рождеств
My folks in the box is serving life sentences
Мои люди в коробке отбывают пожизненное заключение
I live in a world that never leaves witnesses
Я живу в мире, который никогда не оставляет свидетелей
Just so you remember who you dealin’ with
Просто чтобы ты помнил, с кем имеешь дело
Tomorrow never comes until it’s too late
Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться