Перевод песни Pusha T – Santeria на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — Santeria на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Santeria (текст)

Сантерия (перевод)

Now that the tears dry and the pain takes over

Теперь, когда слезы высохли, и боль взяла верх.

Let’s talk this payola (Payola)

Давайте поговорим об этой пайоле (Пайоле)

You killed God’s baby when it wasn’t his will

Вы убили Божьего ребенка, когда это не было его волей

And blood spill, we can’t talk this shit over (This shit over)

И пролитие крови, мы не можем говорить об этом дерьме (это дерьмо закончилось)

The Lord is my shepherd, I am not sheep

Господь мой пастырь, я не овца

I am just a short stone’s throw from the streets

Я всего в двух шагах от улиц

I bring my offerin’, I will not preach

Я приношу свое предложение, я не буду проповедовать

Awaken my demons, you can hear that man screaming

Пробуди моих демонов, ты слышишь, как этот человек кричит

I’m no different than the priest, priest

Я ничем не отличаюсь от священника, священника

Santería (Santería, Santería, Santería)

Сантерия (Сантерия, Сантерия, Сантерия)

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Пуша Т]

They say that death comes in threes, how appropriate (‘Propriate)

Говорят, что смерть приходит тройками, насколько это уместно (‘Propriate)

Triple back, they rush in like Soviets (Soviets)

Тройной назад, они врываются, как Советы (Советы)

At the Kremlin

В Кремле

Searchin’ for the green like a Gremlin, presidential emblem

Ищу зеленый, как гремлин, президентскую эмблему.

Presidential tint on this shit that I am driven in (Woo!)

Президентский оттенок на этом дерьме, в которое я въехал (Ву!)

I just place orders and drop dollars

Я просто размещаю заказы и сбрасываю доллары

Rottweilers roam the grounds, the Glock hollers

Ротвейлеры бродят по территории, кричат Глок

The three of y’all too accessible

Трое из вас слишком доступны

Seen all the wrong moves, watchin’ The Untouchables

Видел все неправильные ходы, наблюдая за «Неприкасаемыми».

We don’t do vegetables, niggas get flatlined

Мы не едим овощи, ниггеры становятся плоскими.

Welcome all beef, then we heat ’em with flat irons

Приветствуем всю говядину, затем мы нагреваем их утюгом

Your plans are backfiring, think of double-crossin’ a priest

Ваши планы имеют неприятные последствия, подумайте о том, чтобы обмануть священника

Hail Mary, repeat after me

Радуйся, Мария, повторяй за мной

Santería!

Сантерия!

[Refrain: 070 Shake]

[Припев: 070 Shake]

Ya te vas a la mañana (Mañana)

Ya te vas a la mañana (Маньяна)

Ha-ah, los ángeles te esperarán

Ха-а, лос-анджелес те эспераран

Es el fuego que yo—conozco

Es el fuego que yo—

Ya te vas a la mañana (Mañana)

Ya te vas a la mañana (Маньяна)

Ha-ah, los ángeles te esperarán

Ха-а, лос-анджелес те эспераран

Es el fuego que yo—conozco

Es el fuego que yo—

Of all the things I’ve ever paid for

Из всего, за что я когда-либо платил

Know that it’s no price tag when I wage war

Знай, что это не ценник, когда я веду войну

It’s no more to pray for, niggas get preyed on

Больше не о чем молиться, на нигеров охотятся.

Darken my doorstep, they told me the day’s gone

Затемни мой порог, мне сказали, что день прошел

You listenin’, De’Von?

Ты слушаешь, Де’Вон?

As I’m talkin’ to your spirit, for God’s sakes

Когда я разговариваю с твоим духом, ради бога

I’m dealin’ with heartbreak

Я имею дело с разбитым сердцем

Checkin’ my ego, I’m livin’ with lost faith

Проверяю свое эго, я живу с утраченной верой

I’m backin’ this hit, nigga, you ever seen Shark Tank?

Я поддерживаю этот хит, ниггер, ты когда-нибудь видел Shark Tank?

I paid ’em in small bills, all of ’em small face

Я заплатил им мелкими купюрами, у всех у них было маленькое лицо

I bet when we draw blood, you niggas will draw a blank

Бьюсь об заклад, когда мы прольем кровь, вы, ниггеры, ничего не поймете

Dress you in all black, partnered with All Saints

Оденься во все черное вместе с All Saints

Our numbers is all facts, my shooters give all thanks

Наши цифры — все факты, мои стрелки всем спасибо

And all praise, no jail bars can save

И все похвалы, никакие тюремные решетки не могут спасти

Leave you like Malcolm where X marks your grave

Оставь тебя, как Малькольм, где X отмечает твою могилу

Hey, it’s probably better this way

Эй, наверное, так лучше

It’s cheaper when the chaplain prays

Дешевле, когда капеллан молится

Santería!

Сантерия!

[Refrain: 070 Shake]

[Припев: 070 Shake]

Ya te vas a la mañana (Mañana)

Ya te vas a la mañana (Маньяна)

Ha-ah, los ángeles te esperarán

Ха-а, лос-анджелес те эспераран

Es el fuego que yo—conozco

Es el fuego que yo—