Перевод песни Pusha T – Rock N Roll на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — Rock N Roll на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rock N Roll (текст)

Рок-н-ролл (перевод)

If I ain’t got nothin’—

Если у меня ничего нет —

If I ain’t got nothin’—

Если у меня ничего нет —

One plus one, plus one, plus one

Один плюс один, плюс один, плюс один

Plus one, plus one, plus one equals two

Плюс один, плюс один, плюс один равно два

[Chorus: Kid Cudi]

[Припев: Кид Кади]

Yeah, I’m sayin’ somethin’, they want it the old way (Yeah)

Да, я кое-что говорю, они хотят по-старому (Да)

Comin’ down the block, the windows are so hazy (Yeah)

Иду по кварталу, окна такие туманные (Да)

Never said, «I can’t,» my nigga, there’s no way (No way)

Никогда не говорил: «Я не могу», мой ниггер, ни за что (Ни за что)

Every time we wild, that’s rock n’ roll, baby

Каждый раз, когда мы дикие, это рок-н-ролл, детка.

[Verse 1: Pusha T]

[Куплет 1: Пуша Т]

It’s back to the basics, hopped back in the matrix

Он вернулся к основам, вернулся в матрицу

Gave the Maybach back, back, now it’s off to the races

Вернул Майбах, вернул, теперь он в гонках

Had ’em tappin’ my phones, so I blurred out the faces

Если бы они постукивали по моим телефонам, поэтому я размыл лица

The new David Ruffin, I just follow Temptation

Новый Дэвид Раффин, я просто следую за искушением

When you follow The Rager, the money is outrageous

Когда вы следуете за The Rager, деньги возмутительны

Look at me, legally sellin’ dope on all of these stages

Посмотри на меня, я легально продаю наркотики на всех этих сценах.

Van Cleef & Arpels, V got all of the bracelets

Van Cleef & Arpels, V получил все браслеты

The keys and the codes, and know where all of the safes is

Ключи и коды, и знать, где все сейфы

We don’t make mistakes here, we don’t take no breaks here

Мы не делаем ошибок здесь, мы не делаем перерывов здесь

My son is like a work of art, his father’s like Shakespeare

Мой сын как произведение искусства, его отец как Шекспир

I’ve done the impossible, I should wear a cape here

Я сделал невозможное, я должен носить плащ здесь

A «C» on my chest, coke dealers, come and play here

«С» на моей груди, торговцы коксом, приходите и поиграйте здесь

Career’s in its eighth gear, nothin’ left to do but levitate

Карьера на восьмой передаче, ничего не остается делать, кроме как левитировать

I’m David Blaine here, I could disappear, I swear

Я здесь Дэвид Блейн, я могу исчезнуть, клянусь

We been gettin’ change here, so what’s really changed here?

Мы получали здесь сдачу, так что же здесь изменилось на самом деле?

Still next to Ye in here

Все еще рядом с Е здесь

[Chorus: Kid Cudi]

[Припев: Кид Кади]

Yeah, I’m sayin’ somethin’, they want it the old way (Yeah)

Да, я кое-что говорю, они хотят по-старому (Да)

Comin’ down the block, the windows are so hazy (Yeah)

Иду по кварталу, окна такие туманные (Да)

Never said, «I can’t,» my nigga, there’s no way (No way)

Никогда не говорил: «Я не могу», мой ниггер, ни за что (Ни за что)

Every time we wild, that’s rock n’ roll, baby

Каждый раз, когда мы дикие, это рок-н-ролл, детка.

This is my story, and yes, you should pay me (Uh)

Это моя история, и да, ты должен заплатить мне (э-э)

Told her, «I ain’t stayin’ the night,» she might hate me (No)

Сказал ей: «Я не останусь на ночь», она может меня ненавидеть (Нет)

Life is where it’s been, where they not, it’s so crazy

Жизнь там, где она была, где их нет, это так безумно

Every time we wild, it’s rock n’ roll, baby

Каждый раз, когда мы дикие, это рок-н-ролл, детка.

We the only clique takin’ risk

Мы единственная клика, которая рискует

Touchin’ lives, fuck your hits

Прикоснись к жизни, к черту твои хиты

Touch the skies when you rich

Прикоснись к небу, когда ты богат

Every drop make ’em blitz

Каждая капля заставляет их блиц

I’d done drove every six

Я ездил каждые шесть

I’d done glowed every wrist

Я сделал светилось каждое запястье

Every plot got a twist, when you sink a battleship

У каждого сюжета есть поворот, когда вы топите линкор

I’m confused by your list

меня смущает ваш список

Who are used to convince

Кто привык убеждать

All the mules that I sent

Все мулы, которых я послал

What I miss?

Что мне не хватает?

I been gettin’ at these coins as I’m breakin’ down a brick

Я получаю эти монеты, пока ломаю кирпич

Made the jump to each level, Super Mario exists

Сделал прыжок на каждый уровень, Супер Марио существует

All the spoons that were bent, all the fumes through the vents

Все ложки, которые были согнуты, все пары через вентиляционные отверстия

I don’t care what they do, this ain’t that, that ain’t this

Мне все равно, что они делают, это не то, это не то

I’m the trap, I’m the fix, I’m the broker, I’m The Joker

Я ловушка, я исправление, я брокер, я Джокер

In the deck, Arthur Fleck, when he’s pissed, triple six

В колоде Артур Флек, когда он зол, тройной шесть

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

I accepted you the lie

Я принял тебя ложью

All the times, selfish, thinking you was mine

Все время эгоистичный, думая, что ты мой

I showed up, then you arrived, I thought I could turn the tides

Я появился, потом пришел ты, я думал, что смогу переломить ситуацию

How I make it through the Chi’, get to you, and almost die?

Как мне пройти через Ци, добраться до тебя и чуть не умереть?

Finally tired of comin’ and goin’, make up your mind

Наконец надоело приходить и уходить, прими решение

I ain’t come to pick up the kids to pick a fight

Я не пришел, чтобы забрать детей, чтобы затеять драку

Goin’ off all of the time, showin’ off all of the time

Все время ухожу, все время хвастаюсь

Pushing me over the edge, don’t know if I’m fallin’ or flyin’

Толкая меня через край, не знаю, падаю я или летаю

How many nights I pray, how many times?

Сколько ночей я молюсь, сколько раз?

No matter what we say, God will decide, God will decide

Неважно, что мы говорим, Бог решит, Бог решит

Call the divine, stars will align, stars will align

Призовите божественное, звезды выровняются, звезды выровняются

Love my mama, but sometimes, dad was right

Люблю свою маму, но иногда папа был прав

Take His hand, hold on with all of your might

Возьми Его за руку, держись изо всех сил

When you’re lost in the light, call on the light

Когда вы потеряетесь в свете, позовите свет

Follow the signs, walk in the shine

Следуйте указателям, идите в сиянии

See, I’m losin’ time

Видишь, я теряю время

See, I really wanna live my life, oh

Видишь ли, я действительно хочу жить своей жизнью, о

See, I want more, I want more, I want more

Видишь ли, я хочу еще, я хочу еще, я хочу еще

See a nigga try, yeah, oh, it never dries, oh

Посмотри, как ниггер попробует, да, о, он никогда не высыхает, о

See, I want more, I want more, I want more

Видишь ли, я хочу еще, я хочу еще, я хочу еще

[Outro: Beyoncé]

[Концовка: Бейонсе]

If I ain’t got nothin’—

Если у меня ничего нет —

If I ain’t got nothin’—

Если у меня ничего нет —

One plus one, plus one, plus one

Один плюс один, плюс один, плюс один

Plus one, plus one, plus one equals two

Плюс один, плюс один, плюс один равно два

If I ain’t got nothin’—

Если у меня ничего нет —

If I ain’t got nothin’—

Если у меня ничего нет —

One plus one, plus one, plus one

Один плюс один, плюс один, плюс один

Plus one, plus one, plus one equals two

Плюс один, плюс один, плюс один равно два