Перевод песни Pusha T – Pain на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — Pain на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pain (текст)

Боль (перевод)

[Intro: Future]

[Введение: Будущее]

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

‘Cause I done felt too much pain

Потому что я чувствовал слишком много боли

Money goin’ in the rain

Деньги идут под дождем

Blood flowing through my veins

Кровь течет по моим венам

I’m just doing my thing

я просто делаю свое дело

Getting money, baby girl, gold chains

Получение денег, девочка, золотые цепочки

[Chorus: Future]

[Припев: Будущее]

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

‘Cause I done felt too much pain

Потому что я чувствовал слишком много боли

Standing in the rain

Стоя под дождем

Blood flowing through my veins

Кровь течет по моим венам

I ain’t never did a thing

Я никогда ничего не делал

Getting money, rocking chains

Получение денег, раскачивание цепей

We’ll never feel the same

Мы никогда не будем чувствовать то же самое

We the thugs in the game

Мы головорезы в игре

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

[Verse 1: Pusha T]

[Куплет 1: Пуша Т]

Eighteen-wheeler gorillas

Восемнадцатиколесные гориллы

Black with gold chains, pitch bird like Steelers

Черный с золотыми цепями, смоляная птица, как Стилерс

Hines Ward of the crime lords

Хайнс Уорд криминальных авторитетов

Running through this money, screaming, «Encore!»

Бегая по этим деньгам, крича: «Бис!»

Spending nights with a prime whore

Проводить ночи с лучшей шлюхой

But that’s the bitch that you’re blind for

Но это сука, для которой ты слеп

Celebrating on a whim, nigga

Празднование по прихоти, ниггер

Pain is Pac, Above the Rim, nigga

Боль — это Пак, Над Ободком, ниггер

My bitch rock a bigger gem, niggas

Моя сука качает большую жемчужину, ниггеры

‘Cause she was there when it was dim, nigga

Потому что она была там, когда было темно, ниггер.

She wasn’t fucking none of them niggas

Она не трахалась ни с одним из этих ниггеров.

So now we’re even like a hem, nigga

Так что теперь мы даже как подол, ниггер

Put your freedom over failure

Положите свою свободу на неудачу

Tryna find my Griselda (La Madrina!)

Пытаюсь найти мою Гризельду (Ла Мадрина!)

Might as well, they gon’ nail ya

С тем же успехом они прибьют тебя.

Momma screaming like Mahalia

Мама кричит, как Махалия

Pain is love and it’s war

Боль — это любовь, и это война

Pain is running out of raw

Боль заканчивается

Pain is finding out you’re poor

Боль — это узнать, что ты беден

As the Feds knock at your door

Когда федералы стучат в твою дверь

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

‘Cause I done felt too much pain

Потому что я чувствовал слишком много боли

Been around here, standing in the rain

Был здесь, стоял под дождем

Blood flowing through my veins

Кровь течет по моим венам

I’m just doing my thing

я просто делаю свое дело

Getting money, rock a bunch of gold chains, and

Получать деньги, качать кучу золотых цепочек и

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

‘Cause I done felt too much pain

Потому что я чувствовал слишком много боли

I’m just standing in the rain

Я просто стою под дождем

Blood flowing through my veins

Кровь течет по моим венам

I’m just doing my thing

я просто делаю свое дело

Getting money, rocking all these gold chains

Получение денег, раскачивание всех этих золотых цепей

Million dollars on one gold ring

Миллион долларов за одно золотое кольцо

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Пуша Т]

Pain is joy when it cries

Боль — это радость, когда она плачет

It’s my smile in disguise

Это моя замаскированная улыбка

It’s what makes the story chilling

Это то, что делает историю пугающей

Spare the women and the children

Пощадите женщин и детей

Hear the scribbles of the villain

Слушайте каракули злодея

Yuugh!

Юг!

This is drug dealer brilliance

Это гениальность наркоторговца

[Interlude]

[Интерлюдия]

[Drum Break]

[Барабанный перерыв]

Pyrex on the platter like hot sex

Pyrex на блюде, как горячий секс

But my tribe don’t quest like love

Но мое племя не ищет любви

Came in this bitch, with a mask and a glove

Пришла эта сука, в маске и в перчатке.

And a team of lawyers to run the train on a judge

И команда юристов, чтобы запустить поезд на судью

It’s no risk without gain

Это не риск без выгоды

It’s no trust without shame

Это не доверие без стыда

It’s no us without ‘caine

Это не мы без каина

Push: my name is my name

Толчок: меня зовут мое имя

In the kitchen with a cape on, apron

На кухне в накидке, фартуке

Trey-eight on, coulda been Trayvon

Трей-восемь, мог быть Трейвон

But instead, I chose Avon

Но вместо этого я выбрал Эйвон.

Powder-face like a geisha

Пудровое лицо, как у гейши

Arm & Hammer for the breakup

Arm & Hammer на расставание

Turn one into two, watch the brick kiss and makeup (woo!)

Превратите один в два, наблюдайте за кирпичным поцелуем и макияжем (у-у!)

It’s a match made in heaven

Это матч, заключенный на небесах

All that’s missing is the reverend

Не хватает только преподобного

All that’s missing is a blessing

Все, чего не хватает, это благословение

I hope God gets the message

Я надеюсь, что Бог получает сообщение

[Chorus: Future]

[Припев: Будущее]

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

‘Cause I done felt too much pain

Потому что я чувствовал слишком много боли

Been around here, standing in the rain

Был здесь, стоял под дождем

Blood flowing through my veins

Кровь течет по моим венам

I’m just doing my thing

я просто делаю свое дело

Getting money, rock a hundred gold chains, and

Получить деньги, раскачать сотню золотых цепочек и

I don’t never feel pain

Я никогда не чувствую боли

‘Cause I done felt too much pain

Потому что я чувствовал слишком много боли

I’m just standing in the rain

Я просто стою под дождем

Blood flowing through my veins

Кровь течет по моим венам

I’m just doing my thing

я просто делаю свое дело

Getting money, rocking all these gold chains

Получение денег, раскачивание всех этих золотых цепей

Million dollars on one gold ring

Миллион долларов за одно золотое кольцо