Перевод песни Pusha T – Numbers on the Boards на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — Numbers on the Boards на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Numbers on the Boards (текст)

Числа на досках (перевод)

[Intro]

[Вступление]

(Yeah!)

(Ага!)

How you feelin’? (Fine!)

Как ты себя чувствуешь? (Отлично!)

You feel alright?

Ты хорошо себя чувствуешь?

I’m so bossy, bitch, get off me (Yeah!)

Я такой властный, сука, слезь с меня (Да!)

It’s a different jingle when you hear these car keys (Y’all feel like danc—)

Это другой звон, когда вы слышите эти ключи от машины (вы все хотите танцевать—)

Your SL’s missin’ a S, nigga (Y’all feel like danc—)

В твоем SL не хватает S, ниггер (вы все хотите танцевать—)

Your plane’s missin’ a chef

Ваш самолет скучает по шеф-повару

The common theme, see, they both got wings

Общая тема, видите ли, у них обоих есть крылья

If you fly, do it to death

Если ты летишь, делай это до смерти

It’s only one God, and it’s only one crown

Это только один Бог, и это только одна корона

So it’s only one king that can stand on this mound (Yeah!)

Так что только один король может стоять на этом холме (Да!)

King Push, kingpin, overlord

Король Пуш, вор в законе, повелитель

Coast Guard come, a hundred goin’ overboard (Yeah!)

Береговая охрана пришла, сто ушли за борт (Да!)

I got money with the best of ’em

У меня есть деньги с лучшими из них

Go blow-for-blow with any Mexican

Сразитесь с любым мексиканцем

Don’t let your side bitches settle in

Не позволяйте своим боковым сукам поселиться

Might have to headbutt you, Evelyn

Возможно, придется ударить тебя головой, Эвелин.

Ballers, I put numbers on the boards

Ballers, я ставлю цифры на доски

Hard to get a handle on this double-edged sword

Трудно справиться с этим обоюдоострым мечом

Whether rappin’ or I’m rappin’ to a whore

Будь то рэп или я читаю рэп шлюхе

Might reach back and relapse to wrappin’ up this raw (Y’all feel like danc—)

Мог бы потянуться назад и вернуться, чтобы завернуть это сырое (вы все хотите танцевать—)

Givenchy fittin’ like it’s gym clothes

Живанши подходит, как будто это спортивная одежда

We really gym stars, I’m like D. Rose

Мы действительно звезды спортзала, я как Д. Роуз.

No D-League, I’m like this close

Нет D-League, я так близко

’88 Jordan, leapin’ from the free-throw (Yeah!)

’88 Джордан, прыгающий со штрафного броска (Да!)

Ballers, I put numbers on the boards

Ballers, я ставлю цифры на доски

Ballers, I put numbers on the boards

Ballers, я ставлю цифры на доски

Motherfuckers can’t rhyme no more, ’bout crime no more

Ублюдки больше не могут рифмовать, больше не о преступлении

Mix drug and show money, «Biggs» Burke on tour (Yeah!)

Смешивайте наркотики и шоу-деньги, «Биггс» Берк в турне (Да!)

Twenty-five bricks, move work like chore

Двадцать пять кирпичей, двигай работу как рутину.

Hit Delaware twice, needed twenty-five more

Дважды попал в Делавэр, нужно еще двадцать пять

I see flaw, cracks in your diamond

Я вижу изъян, трещины в твоем бриллианте.

CB4 when you rhyme, Simple Simon

CB4, когда ты рифмуешь, Простой Саймон

Come and meet the pieman, a must that I flaunt it

Приходите и познакомьтесь с пирогом, я должен его выставлять напоказ.

The legend grows legs when it comes back to haunt us

Легенда отращивает ноги, когда возвращается, чтобы преследовать нас.

Ballers, I put numbers on the boards (Yeah!)

Болельщики, я ставлю цифры на доски (Да!)

Can’t a bitch livin’ say I bought her Michael Kors (Yeah!)

Разве живая сука не может сказать, что я купил ей Майкла Корса (Да!)

Every car driven was decided by the horse

Каждая управляемая машина была решена лошадью

Keep the sticker in the window ‘case you wonder what it cost

Держите наклейку в окне, если вам интересно, сколько она стоит

How could you relate when you ain’t never been great?

Как вы могли относиться, когда вы никогда не были великими?

And rely on rap money to keep food up on your plates, nigga?

И полагаться на рэп-деньги, чтобы держать еду на своих тарелках, ниггер?

I might sell a brick on my birthday

Я мог бы продать кирпич в свой день рождения

Thirty-six years of doin’ dirt like it’s Earth Day—God!

Тридцать шесть лет грязных дел, как будто сегодня День Земли — Боже!

(Y’all feel like danc—)

(Вы все хотите танцевать—)

Ballers, I put numbers on the boards

Ballers, я ставлю цифры на доски

(Y’all feel like danc—)

(Вы все хотите танцевать—)