Перевод песни Pusha T – If You Know You Know на русский и текст

Данный Перевод песни Pusha T — If You Know You Know на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

If You Know You Know (текст)

Если ты знаешь, что знаешь (перевод)

Pullin’ up in that new toy

Pullin ‘в этой новой игрушке

The wrist on that boy rockstar like Pink Floyd

Запястье этого мальчика-рок-звезды, как Pink Floyd

Waving at rude boy, I’m wavin’ at you, boy

Машу грубому мальчику, я машу тебе, мальчик

Ran off on the plug too like Trugoy

Убежал от вилки тоже, как Trugoy

Imagine me do-boy, you could never do what I do, boy

Представь меня, мальчик, ты бы никогда не смог сделать то, что делаю я, мальчик

Still, duckin’ shit that I did, boy

Тем не менее, уклоняюсь от дерьма, которое я сделал, мальчик

Niggas in Paris ‘fore Hit-Boy

Ниггеры в Париже перед Hit-Boy

These ain’t the same type of hits, boy

Это разные хиты, парень.

Shit can get litter than lit, boy

Дерьмо может получить мусор, чем горит, мальчик

You don’t take these type of risks, boy

Ты не берешь на себя такие риски, мальчик

‘Cause this boy been throwin’ that D like Rich Boy

Потому что этот мальчик бросал это D, как Rich Boy

You missed, boy; ya numbers don’t add up on the blow

Ты промахнулся, мальчик; я цифры не складываются на удар

That was ten years ago – if you know, you know (Yeah)

Это было десять лет назад — если ты знаешь, то знаешь (Да)

[Break]

[Перерыв]

If you know, you know

Если вы знаете, вы знаете

If you know, you know

Если вы знаете, вы знаете

This thing of ours, oh, this thing of ours

Это наше дело, о, это наше дело

A fraternity of drug dealers ringin’ off

Братство торговцев наркотиками звонит

I just happen to be alumni

Я просто выпускник

Too legit, they still lookin’ at me with one eye

Слишком законно, они все еще смотрят на меня одним глазом

The company I keep is not corporate enough

Компания, которую я держу, недостаточно корпоративна

Child Rebel Soldier, you ain’t orphan enough

Ребенок-солдат-повстанец, ты недостаточно сирота

A rapper turned trapper can’t morph into us

Рэпер, ставший ловцом, не может превратиться в нас.

But a trapper turned rapper can morph into Puff

Но ловец, ставший рэпером, может превратиться в Паффа.

Dance contest for the smokers

Танцевальный конкурс для курильщиков

I predict snow, Al Roker

Я предсказываю снег, Эл Рокер

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

I only ever looked up to Sosa

Я только когда-либо смотрел на Сосу

You all get a bird, this nigga Oprah

Вы все получаете птицу, этот ниггер Опра

Bricklayers in ball shorts

Каменщики в бальных шортах

Coachin’ from the side of the ball courts

Коучинг со стороны площадки для игры в мяч

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

One stop like a Walmart

Одна остановка, как в Walmart

We got the tennis balls for the wrong sport

Мы получили теннисные мячи не для того вида спорта

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

If you know ’bout the carport

Если вы знаете о навесе

The trap door’s supposed to be awkward

Люк должен быть неудобным

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

That’s the reason we ball for

Это причина, по которой мы играем

Circle round twice for the encore

Круг дважды на бис

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

You ever been hit with the water weight

Вы когда-нибудь были поражены весом воды

Then had to weigh, «Do you war or wait?»

Потом пришлось взвешивать: «Воюешь или ждешь?»

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

When we all clickin’ like Golden State

Когда мы все щелкаем, как Голден Стэйт

And you and your team are the motorcade

А ты и твоя команда кортеж

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

Been grantin’ wishes like a genie

Исполнял желания, как джин

To bad hoes in two-piece bikinis

Для плохих мотыг в бикини из двух частей

I’ve been hidin’ where you can see me

Я прятался там, где ты можешь меня видеть

The skybox is right next to RiRi’s

Скайбокс находится прямо рядом с РиРи.

Solely responsible for showin’ rappers how to stand

Исключительно ответственный за то, чтобы показать рэперам, как стоять

On the front lines when trappers started throwin’ bands

На передовой, когда охотники начали бросать банды

Where were you when Big Meech brought the tigers in?

Где ты был, когда Большой Мич привел тигров?

‘Cause I was busy earnin’ stripes like a tiger’s skin

Потому что я был занят, зарабатывая полосы, как тигровая шкура.

Bricklayers in ball shorts

Каменщики в бальных шортах

Coachin’ from the side of the ball courts

Коучинг со стороны площадки для игры в мяч

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

One stop like a Walmart

Одна остановка, как в Walmart

We got the tennis balls for the wrong sport

Мы получили теннисные мячи не для того вида спорта

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

If you know ’bout the carport

Если вы знаете о навесе

The trap door supposed to be awkward

Люк должен быть неудобным

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)

That’s the reason we ball for

Это причина, по которой мы играем

Circle ’round twice for the encore

Круг дважды на бис

(If you know, you know)

(Если вы знаете, вы знаете)