|
|
|
Данный Перевод песни Patty Loveless — Halfway Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Halfway Down (текст)
На полпути вниз (перевод)
Waiting there to fall
Ожидание падения
I know how they’re feeling
Я знаю, как они себя чувствуют
But I’m only, yes I’m only, halfway down
Но я только, да, я только на полпути
Fighting with the devil
Борьба с дьяволом
Harder all the time
Сложнее все время
Sinkin’ to his level
Понижение до его уровня
But I’m only, yes I’m only, halfway down
Но я только, да, я только на полпути
Halfway down, just a getting started
На полпути, только начало
Yes I’m beginning on my journey now
Да, я начинаю свое путешествие сейчас
But I’ve only gotten halfway down
Но я только на полпути вниз
Halfway down, just a little bit farther
На полпути, чуть дальше
Well I believe you better catch me now
Ну, я считаю, что тебе лучше поймать меня сейчас
‘Cause I’m only going halfway down
Потому что я иду только на полпути
Sippin’ shallow water
Потягивая мелководье
Sharks out for the kill
Акулы для убийства
Almost hittin’ bottom
Почти достиг дна
But I’m only, yes I’m only, halfway down
Но я только, да, я только на полпути
Halfway down, just a getting started
На полпути, только начало
Yes I’m beginning on my journey now
Да, я начинаю свое путешествие сейчас
But I’ve only gotten halfway down
Но я только на полпути вниз
Halfway down, just a little bit farther
На полпути, чуть дальше
Well I believe you better catch me now
Ну, я считаю, что тебе лучше поймать меня сейчас
‘Cause I’m only going halfway down
Потому что я иду только на полпути
Yeah I hope you better catch me now
Да, я надеюсь, тебе лучше поймать меня сейчас
‘Cause I’m only going halfway down
Потому что я иду только на полпути
Yes I’m only going halfway down
Да, я только на полпути вниз
Yes I’m only going halfway down
Да, я только на полпути вниз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться