Перевод песни Fall Out Boy – The Last of the Real Ones [Remix] на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — The Last of the Real Ones [Remix] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Last of the Real Ones [Remix] (текст)

Последний из настоящих [Ремикс] (перевод)

I was just an only child of the universe

Я был просто единственным ребенком во вселенной

And then I found you, and then I found you

А потом я нашел тебя, а потом я нашел тебя

You are the sun and I am just the planets

Ты солнце, а я всего лишь планеты

Spinning around you, spinning around you

Кружится вокруг тебя, кружится вокруг тебя

You were too good to be true, gold plated

Ты был слишком хорош, чтобы быть правдой, позолоченный

But what’s inside you? But what’s inside you?

Но что внутри тебя? Но что внутри тебя?

I know this whole damn city thinks it needs you

Я знаю, что весь этот чертов город думает, что ты ему нужен.

But not as much as I do, as much as I do, yeah

Но не так сильно, как я, так сильно, как я, да

[Hook: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

‘Cause you’re the last of a dying breed

Потому что ты последний из умирающей породы

Write our names in the wet concrete

Напиши наши имена на мокром бетоне.

I wonder if your therapist knows

Интересно, знает ли ваш терапевт

Everything about me

Все обо мне

I’m here in search of your glory

Я здесь в поисках твоей славы

There’s been a million before me

До меня был миллион

That ultra-kind of love

Эта ультра-любовь

You never walk away from

Вы никогда не уходите от

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

(You’re just the last of the real ones)

(Ты просто последний из настоящих)

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

(You’re just the last of the real ones)

(Ты просто последний из настоящих)

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

[Verse 2: MadeinTYO]

[Куплет 2: MadeinTYO]

Go slow, yeah, take your time

Иди медленно, да, не торопись

Never, never, never wanna call your line

Никогда, никогда, никогда не хочу звонить на твою линию.

Yeah, yeah, last of the real ones

Да, да, последний из настоящих

Yeah, yeah, baby can you feel some

Да, да, детка, ты чувствуешь

In the pool like a spaceship

В бассейне как космический корабль

Stoned like an ancient

Каменный, как древний

Gotta learn to have patience

Должен научиться иметь терпение

Countless nights, baby girl just lay there

Бесчисленные ночи, девочка просто лежала там

[Pre-Hook: MadeinTYO]

[Перед припевом: MadeinTYO]

But my feelings are swaying

Но мои чувства колеблются

And you keep me hanging

И ты держишь меня в подвешенном состоянии

Baby, gonna just wait on my phone

Детка, я просто подожду на моем телефоне

[Hook: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

‘Cause you’re the last of a dying breed

Потому что ты последний из умирающей породы

Write our names in the wet concrete

Напиши наши имена на мокром бетоне.

I wonder if your therapist knows

Интересно, знает ли ваш терапевт

Everything about me

Все обо мне

I’m here in search of your glory

Я здесь в поисках твоей славы

There’s been a million before me

До меня был миллион

That ultra-kind of love

Эта ультра-любовь

You never walk away from

Вы никогда не уходите от

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

(You’re just the last of the real ones)

(Ты просто последний из настоящих)

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

(You’re just the last of the real ones)

(Ты просто последний из настоящих)

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

I make heart eyes, I sacrifice, I break my neck

Я делаю сердечные глаза, я жертвую, я ломаю себе шею

For you I’d die, for you I’d die

Для тебя я умру, для тебя я умру

Roll over, I’m a puppy dog

Перевернись, я щенок

But I treasure you as all I’ve got

Но я ценю тебя как все, что у меня есть

As all I’ve got (yeah yeah yeah yeah yeah)

Как и все, что у меня есть (да, да, да, да)

Jealousy, my worst enemy

Ревность, мой злейший враг

I try to escape, but it gets to me

Я пытаюсь убежать, но это доходит до меня.

My one and only, so I’ll be there

Мой единственный, так что я буду там

Like I need to be

Как мне нужно быть

[Hook: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

‘Cause you’re the last of a dying breed

Потому что ты последний из умирающей породы

Write our names in the wet concrete

Напиши наши имена на мокром бетоне.

I wonder if your therapist knows

Интересно, знает ли ваш терапевт

Everything about me

Все обо мне

I’m here in search of your glory

Я здесь в поисках твоей славы

There’s been a million before me

До меня был миллион

That ultra-kind of love

Эта ультра-любовь

You never walk away from

Вы никогда не уходите от

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

(You’re just the last of the real ones)

(Ты просто последний из настоящих)

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих

(You’re just the last of the real ones)

(Ты просто последний из настоящих)

You’re just the last of the real ones

Ты просто последний из настоящих