|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — Rest Of My Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Rest Of My Life (текст)
Остаток моей жизни (перевод)
Every day, I wake up next to an angel
Каждый день я просыпаюсь рядом с ангелом
More beautiful than words could say
Прекраснее, чем слова могли бы сказать
They said it wouldn’t work but, what did they know?
Они сказали, что это не сработает, но что они знали?
‘Cause years have passed and we’re still here today
Потому что прошли годы, а мы все еще здесь.
Never in my dreams did I think that this would happen to me
Никогда во сне я не думал, что это случится со мной
As I stand here before my woman
Когда я стою здесь перед своей женщиной
I can’t fight back the tears in my eyes
Я не могу бороться со слезами на глазах
Oh, how could I be so lucky?
О, как мне могло так повезти?
I must’ve done something right
Я, должно быть, сделал что-то правильно
And I promise to love her for the rest of my life
И я обещаю любить ее всю оставшуюся жизнь
Seems like yesterday when she first said «hello»
Кажется, вчера, когда она впервые сказала «привет»
Funny how time flies when you’re in love
Забавно, как летит время, когда ты влюблен
It took us a lifetime to find each other
Нам понадобилась целая жизнь, чтобы найти друг друга
It was worth the wait ’cause I finally found the one
Это стоило ожидания, потому что я наконец нашел тот
Never in my dreams did I think that this would happen to me
Никогда во сне я не думал, что это случится со мной
As I stand here before my woman
Когда я стою здесь перед своей женщиной
I can’t fight back the tears in my eyes
Я не могу бороться со слезами на глазах
Oh, how could I be so lucky?
О, как мне могло так повезти?
I must’ve done something right
Я, должно быть, сделал что-то правильно
And I promise to love her for the rest of my life
И я обещаю любить ее всю оставшуюся жизнь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться