|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — When I Was your man (Girls P.O.V) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
When I Was your man (Girls P.O.V) (текст)
Когда я был твоим мужчиной (от первого лица для девочек) (перевод)
Same bed but just
Та же кровать, но только
A little bit bigger now
Теперь немного больше
Our song on the radio but it
Наша песня на радио, но это
Dont sound the same
Не звучать одинаково
When our friends talk
Когда наши друзья говорят
About you all it does is just
О вас все, что он делает, это просто
Make a sound
Сделайте звук
*Chorus*
*Припев*
My heart feels the same
Мое сердце чувствует то же самое
When i hear your name
Когда я слышу твое имя
It all just sounds like
Это все звучит как
Ooh oh ooh oh ooooh
Ох ох ох ох оооо
Mmmm too young too dumb
Мммм слишком молодой слишком тупой
Too realize that you should have
Слишком понимаю, что вы должны были
Bought me flowers and held
Купил мне цветы и держал
My hand should have gave me all
Моя рука должна была дать мне все
Your hours when you had the chance
Ваши часы, когда у вас был шанс
Take me too every party because all
Возьми меня тоже на каждую вечеринку, потому что все
I wanted to was dance now im really
Я хотел танцевать, теперь я действительно
Dancing but im dancing with
Танцую, но я танцую с
Another man
Другой человек
*Verse 2*
*Стих 2*
Your pride your ego and
Ваша гордость, ваше эго и
Your selfish ways caused a good
Ваши эгоистичные пути вызвали хорошее
Strong woman like me too walk out
Сильная женщина, как я, тоже уходит
Your life now you never never
Твоя жизнь теперь ты никогда никогда
Get to clean up the mess you’ve made
Получите, чтобы убрать беспорядок, который вы сделали
Ooh
Ох
*Chorus*
*Припев*
And it haunts you every time
И это преследует вас каждый раз
You close your eyes it all just
Ты закрываешь глаза на все это просто
Sounds likeooh oh ooh oh ooooh
Звучит какооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Mmmm too young too dumb
Мммм слишком молодой слишком тупой
Too realize that you should have
Слишком понимаю, что вы должны были
Bought me flowers and held
Купил мне цветы и держал
My hand should have gave me all
Моя рука должна была дать мне все
Your hours when you had the chance
Ваши часы, когда у вас был шанс
Take me too every party because all
Возьми меня тоже на каждую вечеринку, потому что все
I wanted to was dance now im really
Я хотел танцевать, теперь я действительно
Dancing but im dancing with
Танцую, но я танцую с
Another man
Другой человек
*Verse 3*
*Стих 3*
Although it hurts you’ll
Хотя тебе будет больно
Be the first to say that
Будьте первым, кто скажет, что
You were wrong oh know
Вы были неправы, о, знаете
Your probably much too late
Вы, вероятно, слишком поздно
Too try and apologize for your
Слишком попробуй и извинись за свое
Mistakes but i just want you
Ошибки, но я просто хочу тебя
Too know i hope you buy her
Слишком знаю, я надеюсь, ты купишь ее
Flowers i hope you hold her hand
Цветы, я надеюсь, ты держишь ее за руку
Give her all your hours when you
Отдай ей все свои часы, когда ты
Have the chance take her to every
Есть шанс взять ее на каждый
Party cause all she wants to do
Вечеринка, потому что все, что она хочет сделать
Is dance do all the things you should
Танец делает все, что тебе нужно
Have done when i was your girl
Сделали, когда я была твоей девушкой
Do all the things you should
Делай все, что должен
Have done when i was your girl
Сделали, когда я была твоей девушкой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться