Перевод песни Bruno Mars – Press It (Demo) на русский и текст

Данный Перевод песни Bruno Mars — Press It (Demo) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Press It (Demo) (текст)

Нажми (Демо) (перевод)

The Stereotypes

Стереотипы

It’s been so long since you been gone

Прошло так много времени с тех пор, как тебя не было

And now we’re here

И теперь мы здесь

The music’s on

Музыка включена

We’re feeling freaky (Oh)

Мы чувствуем себя причудливо (О)

I want you in my bedroom (Oh)

Я хочу, чтобы ты был в моей спальне (О)

You want me closer to you

Ты хочешь, чтобы я был ближе к тебе

What are we doing?

Что мы делаем?

Let’s get to it (Let’s get to it)

Давайте перейдем к этому (Давайте к этому)

I lay you down

я уложу тебя

Take off your clothes

Снимай одежду

And kiss your lips

И поцеловать твои губы

It feels so good, ooh you’re saying more

Это так хорошо, о, ты говоришь больше

I want to be inside you (More)

Я хочу быть внутри тебя (Подробнее)

Ooh, girl you got that fire

О, девочка, у тебя есть этот огонь

I can’t wait no longer I just got to take control

Я не могу больше ждать, я просто должен взять под контроль

The lights in the club are turning you on

Свет в клубе зажигает тебя

Now girl let’s pretend we both are alone

Теперь, девочка, давай притворимся, что мы оба одни.

We’ll finish this up when we get home

Мы закончим это, когда вернемся домой

The only thing I need from you, girl

Единственное, что мне нужно от тебя, девочка

Is to press your body

Нажимать на свое тело

On my body

На моем теле

Do it fast, do it slow

Делай это быстро, делай это медленно

You control the tempo

Вы контролируете темп

Look over your shoulder

Посмотрите через плечо

Bring it back babe

Верни это, детка

Let me feel your body

Дай мне почувствовать твое тело

Just (Press it, press it, press it, press it)

Просто (нажмите, нажмите, нажмите, нажмите)

My favorite place is that space between your legs and your hips

Мое любимое место — это пространство между вашими ногами и бедрами.

Ooh, got me licking my lips

О, заставил меня облизать губы

Want to get up on it

Хотите встать на это

It’s a special thing that we be doing

Это особая вещь, которую мы делаем

Finna be bad boy

Финна быть плохим мальчиком

Girl I’m doing

Девушка я делаю

Ain’t no secret ’bout what it is

Не секрет, что это такое

Come on girl serve me that dish

Давай, девочка, подай мне это блюдо

The lights in the club are turning you on

Свет в клубе зажигает тебя

Now girl let’s pretend we both are alone

Теперь, девочка, давай притворимся, что мы оба одни.

We’ll finish this up when we get home

Мы закончим это, когда вернемся домой

The only thing I need from you, girl (Come on)

Единственное, что мне нужно от тебя, девочка (давай)

Is to press your body (Press your body)

Нажимать на свое тело (нажимать на свое тело)

On my body (On my body)

На моем теле (На моем теле)

Do it fast, do it slow

Делай это быстро, делай это медленно

You control the tempo (Hey)

Ты контролируешь темп (Эй)

Look over your shoulder

Посмотрите через плечо

(I just want to feel you)

(Я просто хочу чувствовать тебя)

Bring it back babe

Верни это, детка

Let me feel your body

Дай мне почувствовать твое тело

Just

Только

Press your body (Press your body)

Нажми на свое тело (нажми на свое тело)

On my body (On my body)

На моем теле (На моем теле)

Do it fast, do it slow

Делай это быстро, делай это медленно

You control the tempo

Вы контролируете темп

Look over your shoulder

Посмотрите через плечо

Bring it back babe

Верни это, детка

Let me feel your body

Дай мне почувствовать твое тело

Just press

Просто нажмите

Girl you’re the only thing that I see

Девушка, ты единственное, что я вижу

So don’t you take your body from me

Так что не забирай у меня свое тело

And there’s no other place I’d rather be

И нет другого места, где я бы предпочел быть

Oh, girl, there’s something about your body, body, body

О, девочка, в твоем теле есть что-то, тело, тело

Ooh, the way you shaking is so naughty, naughty, naughty

О, то, как ты дрожишь, такое непослушное, непослушное, непослушное

Right now we got our own little party, party, party

Прямо сейчас у нас есть своя маленькая вечеринка, вечеринка, вечеринка

So good

Так хорошо

The way you press your body on me

Как ты прижимаешься ко мне своим телом

All I need from you

Все, что мне нужно от тебя

Is to press your body

Нажимать на свое тело

On my body

На моем теле

Do it fast, do it slow

Делай это быстро, делай это медленно

You control the tempo

Вы контролируете темп

Look over your shoulder

Посмотрите через плечо

Bring it back babe

Верни это, детка

Let me feel your body

Дай мне почувствовать твое тело

Just

Только

Press your body

Нажмите на свое тело

(Press your body on me, press your body on me)

(Нажми на меня своим телом, нажми на меня своим телом)

On my body

На моем теле

(Press your body on me, press your body on me)

(Нажми на меня своим телом, нажми на меня своим телом)

Do it fast, do it slow (Oh)

Делай это быстро, делай это медленно (О)

You control the tempo

Вы контролируете темп

Look over your shoulder

Посмотрите через плечо

[Outro]

[Концовка]

Girl, there’s something about your body, body, body

Девочка, в твоем теле есть что-то, тело, тело

(There’s something about your body)

(Что-то есть в твоем теле)

Ooh, the way you shaking is so naughty, naughty, naughty

О, то, как ты дрожишь, такое непослушное, непослушное, непослушное

Right now we got our own little party, party, party

Прямо сейчас у нас есть своя маленькая вечеринка, вечеринка, вечеринка

So good

Так хорошо

The way you press your body on me (The way you press your body on me)

Как ты прижимаешься ко мне своим телом (То, как ты прижимаешься ко мне своим телом)

All I need from you

Все, что мне нужно от тебя

Is to press it

Это нажать на него