Перевод песни Bruno Mars – That’s What I Like (Ludacris Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Bruno Mars — That’s What I Like (Ludacris Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

That’s What I Like (Ludacris Remix) (текст)

Вот что мне нравится (Ludacris Remix) (перевод)

Luda!

Люда!

Yeah

Ага

I’mma light this fireplace, you light some candles

Я зажгу этот камин, а ты зажги свечи

If it get too hot, how much you think you can handle?

Если станет слишком жарко, сколько, по-твоему, ты сможешь выдержать?

Make you melt like ice cream

Заставьте вас таять, как мороженое

Quiet as kept

Тихо как всегда

If I take my hand up off your mouth, you might scream

Если я уберу руку от твоего рта, ты можешь закричать

Well I say let it out, holla like you Jane in the jungle

Ну, я говорю, выпусти это, оклик, как ты, Джейн в джунглях

And let me climb that tower

И позвольте мне подняться на эту башню

Pulling on your hair like Rapunzel

Потянув за волосы, как Рапунцель

Every now and then you like it rough

Время от времени тебе нравится это грубо

Sometimes you like it gentle

Иногда тебе нравится это нежно

I just wanna make love all night

Я просто хочу заниматься любовью всю ночь

While we listen to the sounds of this instrumental

Пока мы слушаем звуки этого инструментала

Treatin’ your body like a cello, booty like hello

Относитесь к своему телу, как к виолончели, добыче, как привет

Jiggle like Jell-O

Покачивайся, как желе

Love it whenever you get ghetto

Любите это, когда вы получаете гетто

When I leave your body smokin’ like a cigarillo

Когда я оставлю твое тело дымящимся, как сигарилла

This here for grown folk, let’s do it all night

Это здесь для взрослых, давайте делать это всю ночь

And let Bruno sing to you like

И пусть Бруно поет тебе, как

[Chorus: Bruno Mars]

[Припев: Бруно Марс]

Gold jewelry shining so bright

Золотые украшения сияют так ярко

Strawberry champagne on ice

Клубничное шампанское на льду

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Sex by the fire at night

Секс у костра ночью

Silk sheets and diamonds all white

Шелковые простыни и бриллианты все белые

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR & Bruno Mars]

[Куплет 2: PARTYNEXTDOOR и Бруно Марс]

Tell me why your panties still on, girl

Скажи мне, почему твои трусики все еще на тебе, девочка?

When Ginuwine’s playing in the background

Когда на заднем фоне играет Джинувин

I will never make a promise that I can’t keep

Я никогда не даю обещание, которое не могу сдержать

I’m tryna tell it to you gently

Я пытаюсь сказать это тебе нежно

We gon’ do more than kick it like Jet Li

Мы собираемся сделать больше, чем пинать его, как Джет Ли

But you gon’ cum before I do, don’t stress me

Но ты кончишь раньше меня, не напрягай меня.

Asking is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)

Спрашиваешь, это ты? (это ты?) Это я? (Это я?)

Say it’s us (say it’s us) and I’ll agree, babe

Скажи, что это мы (скажи, что это мы), и я соглашусь, детка.

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR & Bruno Mars]

[Перед припевом: PARTYNEXTDOOR и Бруно Марс]

Just jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it

Просто прыгай в Кадиллак, девочка, давай проедем несколько миль.

Anything you want, just to put a smile on it

Все, что вы хотите, просто чтобы вызвать улыбку

You deserve it baby, you deserve it all

Ты заслуживаешь этого, детка, ты заслуживаешь всего

And I’m gonna give it to you

И я дам это тебе

Gold jewelry shining so bright

Золотые украшения сияют так ярко

Strawberry champagne on ice

Клубничное шампанское на льду

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

That’s what I like, that’s what I like

Это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

That’s what I, that’s what I

Это то, что я, это то, что я

Sex by the fire at night (Sex by the fire)

Секс у костра ночью (Секс у костра)

Silk sheets and diamonds all white

Шелковые простыни и бриллианты все белые

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

[Bridge: Bruno Mars, PARTYNEXTDOOR & Gucci Mane]

[Переход: Бруно Марс, PARTYNEXTDOOR и Gucci Mane]

If you say you want a good time

Если вы говорите, что хотите хорошо провести время

Well here I am baby, here I am baby

Ну вот я детка, вот я детка

Talk to me, talk to me, talk to me

Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной

Tell me what’s on your mind (What’s on your mind)

Скажи мне, что у тебя на уме (что у тебя на уме)

If you want it, girl come and get it

Если хочешь, девочка, приди и возьми.

All this is here for you

Все это здесь для вас

Tell me baby, tell me, tell me baby

Скажи мне, детка, скажи мне, скажи мне, детка

Huh, Gucci, Bruno, Guwop

Ха, Гуччи, Бруно, Гувоп

What you tryna do

Что ты пытаешься сделать

[Verse 3: Gucci Mane]

[Стих 3: Гуччи Мане]

Bruno, let’s go

Бруно, пошли

It’s Gucci Mane and Bruno

Это Гуччи Мане и Бруно

That’s one dynamic duo

Это один динамичный дуэт

A lot of women want me

Многие женщины хотят меня

But I’m in love with you though

Но я люблю тебя, хотя

Your ex is unimportant

Твой бывший не важен

That boy can’t even afford it

Этот мальчик даже не может себе этого позволить

I drive so many foreigns

Я вожу так много иностранцев

Baby I should be deported

Детка, меня должны депортировать

Babe, I like the way you touch me

Детка, мне нравится, как ты прикасаешься ко мне

But love the way you f… me

Но люблю то, как ты трахаешь меня.

Girl, ain’t no need for frontin’

Девушка, не нужно фронтин

‘Cause you’re my type of woman

Потому что ты мой тип женщины

Wanna fly you out the country

Хочу вылететь из страны

To show you how I’m stuntin’ (ya)

Чтобы показать тебе, как я крут (я)

‘Cause you got what I’m wanting

Потому что ты получил то, что я хочу

And I got all this money (It’s Gucci)

И у меня есть все эти деньги (это Gucci)

Gold jewelry shining so bright

Золотые украшения сияют так ярко

Strawberry champagne on ice

Клубничное шампанское на льду

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Sex by the fire at night

Секс у костра ночью

Silk sheets and diamonds all white

Шелковые простыни и бриллианты все белые

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится

Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

К счастью для тебя, это то, что мне нравится, это то, что мне нравится