Перевод песни Pacific Avenue – Spin Me Like Your Records на русский и текст

Данный Перевод песни Pacific Avenue — Spin Me Like Your Records на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Spin Me Like Your Records (текст)

Вращай меня, как твои записи (перевод)

It got cold, so you took my jacket

Стало холодно, поэтому ты взял мою куртку

Now don’t you go forgetting about me, she said

Теперь не забывай обо мне, сказала она.

I got a suitcase full of reasons

У меня есть чемодан, полный причин

To make sure I go and give it on back

Чтобы убедиться, что я пойду и отдам его обратно

I won’t forget you like that

Я не забуду тебя так

No, I won’t forget you like that

Нет, я не забуду тебя так

So if you say tonight, I’ll give you everything

Так что, если ты скажешь сегодня вечером, я дам тебе все

Spend some time under the covers

Проведите некоторое время под одеялом

Hold me tight, I need no other

Держи меня крепче, мне не нужен другой

Spin me like your records, darling

Вращай меня, как твои записи, дорогая

You spin me like your records, darling

Ты крутишь меня, как свои пластинки, дорогая

We got older faster than we wanted

Мы стали старше быстрее, чем хотели

Small-town kids struggling for money

Дети маленького городка борются за деньги

If I gave you everything you needed

Если бы я дал вам все, что вам нужно

Would you still blame me for leaving?

Ты все еще будешь винить меня за то, что я ушла?

I won’t forget you like that

Я не забуду тебя так

No, I’d never forget you like that

Нет, я никогда не забуду тебя так

So if you say tonight, I’ll give you everything

Так что, если ты скажешь сегодня вечером, я дам тебе все

Spend some time under the covers

Проведите некоторое время под одеялом

Hold me tight, I need no other

Держи меня крепче, мне не нужен другой

Spin me like your records, darling

Вращай меня, как твои записи, дорогая

You spin me like your records, darling

Ты крутишь меня, как свои пластинки, дорогая

Spin me like your records, darling

Вращай меня, как твои записи, дорогая

[Instrumental Break]

[Инструментальная пауза]

So if you say tonight, I’ll give you everything

Так что, если ты скажешь сегодня вечером, я дам тебе все

Spend some time under the covers

Проведите некоторое время под одеялом

Hold me tight, I need no other

Держи меня крепче, мне не нужен другой

Spin me like your records, darling

Вращай меня, как твои записи, дорогая

So if you say tonight, I’ll give you everything

Так что, если ты скажешь сегодня вечером, я дам тебе все

Spend some time under the covers

Проведите некоторое время под одеялом

Hold me tight, I need no other

Держи меня крепче, мне не нужен другой

Spin me like your records, darling

Вращай меня, как твои записи, дорогая

You spin me like your records, darling

Ты крутишь меня, как свои пластинки, дорогая

You spin me like your records, darling

Ты крутишь меня, как свои пластинки, дорогая

(So if you say tonight, I’ll give you everything)

(Так что, если ты скажешь сегодня вечером, я дам тебе все)

You spin me like your records, darling

Ты крутишь меня, как свои пластинки, дорогая

(Hold me tight, I need no other)

(Держи меня крепче, мне не нужен другой)

And tell me, how’d you get so wrapped around me?

И скажи мне, как ты так обернулся вокруг меня?