|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — Kids with Guns на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Kids with Guns (текст)
Дети с оружием (перевод)
Kids with guns
Дети с оружием
Kids with guns
Дети с оружием
Taking over
Захват
But they won’t be long
Но они не будут долгими
They’re mesmerized
они загипнотизированы
Skeletons
Скелеты
[Refrain: 2D]
[Припев: 2D]
Kids with guns
Дети с оружием
Kids with guns
Дети с оружием
Easy does it, easy does it
Легко делает это, легко делает это
They got something to say no to
Им есть что сказать «нет»
[Verse 2: 2D & Neneh Cherry]
[Стих 2: 2D и Нене Черри]
Drinking out (Push it real)
Выпивка (нажми это по-настоящему)
Pacifier (Push it real, push it)
Соска (нажми на нее, нажми на нее)
Vitamin souls (Push it, push it real)
Витаминные души (нажми, нажми по-настоящему)
The street desire (Push it real, push it)
Уличное желание
Doesn’t make sense to (Push it, push it real)
Не имеет смысла (нажимайте, нажимайте по-настоящему)
But it won’t be long (Push it real, push it)
Но это ненадолго (нажми по-настоящему, нажми)
[Refrain: 2D]
[Припев: 2D]
Kids with guns
Дети с оружием
Kids with guns
Дети с оружием
Easy does it, easy does it
Легко делает это, легко делает это
They got something to say no to
Им есть что сказать «нет»
[Chorus: 2D]
[Припев: 2D]
Now they’re turning us into monsters
Теперь они превращают нас в монстров
Turning us into fire
Превращая нас в огонь
Turning us into monsters
Превращая нас в монстров
It’s all desire, it’s all desire, it’s all desire
Это все желание, это все желание, это все желание
[Verse 3: 2D]
[Стих 3: 2D]
Drinking out
Выпивка
Pacifier
соска
Sinking soul
тонущая душа
There you are
Вот ты где
Doesn’t make sense to
Не имеет смысла
But it won’t be long
Но это не будет долго
‘Cause kids with guns
Потому что дети с оружием
Kids with guns
Дети с оружием
Easy does it, easy does it
Легко делает это, легко делает это
They got something to say no to
Им есть что сказать «нет»
[Chorus: 2D]
[Припев: 2D]
Now they’re turning us into monsters
Теперь они превращают нас в монстров
Turning us into fire
Превращая нас в огонь
Turning us into monsters
Превращая нас в монстров
It’s all desire, it’s all desire, it’s all desire
Это все желание, это все желание, это все желание
[Bridge: Neneh Cherry & 2D]
[Переход: Нене Черри и 2D]
Push it, push it real (It’s real)
Толкай, толкай по-настоящему (это реально)
Push it, real (Real)
Нажми, настоящий (настоящий)
Push it, push it, push it real (It’s real, real)
Толкай, толкай, толкай по-настоящему (это реально, по-настоящему)
Push it, real (Real)
Нажми, настоящий (настоящий)
Push it, push it, push it real (It’s real)
Толкай, толкай, толкай по-настоящему (это реально)
Push it, real (Real)
Нажми, настоящий (настоящий)
Push it, push it, push it real (It’s real, real)
Толкай, толкай, толкай по-настоящему (это реально, по-настоящему)
Push it, real (It’s real)
Нажимай, настоящий (это реально)
Push it, push it, push it real (It’s real, real)
Толкай, толкай, толкай по-настоящему (это реально, по-настоящему)
Push it, real (Real)
Нажми, настоящий (настоящий)
Push it, push it, push it real (It’s real, real)
Толкай, толкай, толкай по-настоящему (это реально, по-настоящему)
Push it, real (Real)
Нажми, настоящий (настоящий)
Push it, push it, push it real (It’s real, real)
Толкай, толкай, толкай по-настоящему (это реально, по-настоящему)
Push it, real
Нажми, настоящий
(Push it, push it, push it real)
(Нажми, нажми, нажми по-настоящему)
I don’t know what I’m gonna do
я не знаю, что я буду делать
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
After day, after night come
После дня, после ночи
Don’t, don’t kill me now
Не надо, не убивай меня сейчас
After night come day
После ночи наступает день
Oh, oh, oh
Ой ой ой
After day, after night come
После дня, после ночи
Don’t, don’t kill me now
Не надо, не убивай меня сейчас
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться