Перевод песни Madonna – Messiah на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Messiah на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Messiah (текст)

Мессия (перевод)

I am the promise that you cannot keep

Я обещание, которое вы не можете сдержать

Reap what you sow, find what you seek

Пожни то, что посеял, найди то, что ищешь

I am the sorceress down in the deep

Я волшебница в глубине

I am the earth under your feet

Я земля под твоими ногами

I am the moon with no light of my own

Я луна без собственного света

You are the sun, guardin’ your throne

Ты солнце, охраняешь свой трон

I heard the angels whisper to me

Я слышал, как ангелы шептали мне

Look for the signs, he is the one

Ищите знаки, он один

I’ll light a candle here in the dark

Я зажгу здесь свечу в темноте

Makin’ my way to your heart

Пробираюсь к твоему сердцу

I’ll cast a spell that you can’t undo

Я произнесу заклинание, которое вы не сможете отменить

Till you wake up and you find that you love me too

Пока ты не проснешься и не обнаружишь, что тоже любишь меня

Till you wake up and you find that you love me too

Пока ты не проснешься и не обнаружишь, что тоже любишь меня

I’ll be the bride that is married to life

Я буду невестой, которая замужем за жизнью

You are the day, I am the night

Ты день, я ночь

Weave you a blanket of silver and gold

Соткать вам одеяло из серебра и золота

I’ll keep you warm, do as I’m told

Я буду держать тебя в тепле, делай, как мне говорят

I need your strength, it will keep me from harm

Мне нужна твоя сила, она убережет меня от вреда

I’ll be your queen, safe in your arms

Я буду твоей королевой, в безопасности на твоих руках

Don’t wanna get to the end of my days

Не хочу доживать до конца своих дней

Sayin’ I wasn’t amazed

Сказать, что я не был поражен

I’ll light a candle here in the dark

Я зажгу здесь свечу в темноте

Makin’ my way to your heart

Пробираюсь к твоему сердцу

I’ll cast a spell that you can’t undo

Я произнесу заклинание, которое вы не сможете отменить

Till you wake up and you find

Пока ты не проснешься и не найдешь

I’ll light a candle here in the dark

Я зажгу здесь свечу в темноте

Making my way to your heart

Пробираясь к твоему сердцу

I’ll cast a spell that you can’t undo

Я произнесу заклинание, которое вы не сможете отменить

Till you wake up and you find that you love me too

Пока ты не проснешься и не обнаружишь, что тоже любишь меня

Till you wake up and you find that you love me too

Пока ты не проснешься и не обнаружишь, что тоже любишь меня

Till you wake up and you find that you love me too

Пока ты не проснешься и не обнаружишь, что тоже любишь меня