Перевод песни Odd Future – White на русский и текст

Данный Перевод песни Odd Future — White на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

White (текст)

Could this be Earth? Could this be light?

Может ли это быть Земля? Может это свет?

Does this mean everything is going to be alright?

Значит ли это, что все будет хорошо?

One look out my window, there’s trees talking like people

Один взгляд в мое окно, там деревья разговаривают, как люди

I’ve dreamt of storms, I’ve dreamt of sound

Я мечтал о бурях, я мечтал о звуке

I’ve dreamt of gravity keeping us around

Я мечтал о гравитации, удерживающей нас

I’ve slept in the darkness, it was lonely, and it was silent

Я спал в темноте, было одиноко и тихо

What is this love? I don’t feel the same

Что это за любовь? я не чувствую то же самое

Don’t believe what this is could be given a name

Не верьте, что это может быть названо

I woke, you were there, tracing planets on my forehead

Я проснулся, ты был там, прослеживая планеты на моем лбу

But I’ll forget 23 like I forget 17

Но я забуду 23, как забыл 17.

And I forget my first love like you forget a daydream

И я забываю свою первую любовь, как ты забываешь мечты

And what of all my wild friends, and the times I’ve had with them

А что насчет всех моих диких друзей и времени, которое я провел с ними

We’ll all fade to grey soon, on the TV station

Мы все скоро станем серыми, на телевидении