Перевод песни Nicki Minaj – Blazin’ на русский и текст

Данный Перевод песни Nicki Minaj — Blazin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blazin’ (текст)

Подушки (перевод)

Hey, hey, yeah

Эй, эй, да

Oh, oh (Hey, hey, hey, hey)

О, о (Эй, эй, эй, эй)

Oh (Ooh)

О (о)

[Chorus: Nicki Minaj]

[Припев: Ники Минаж]

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’, feels like I’m–

Я пылаю, чувствую, что пылаю, чувствую, что я…

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Куплет 1: Ники Минаж]

How could it be, little me

Как это могло быть, маленький я

Had the power to be the best B in the league

Была сила, чтобы быть лучшим B в лиге

Yeah, inevitably, but could it be little me?

Да, неизбежно, но мог ли это быть маленький я?

You was heckling me, now it’s monotony winning regularly, yo

Ты перебивал меня, теперь однообразие регулярно выигрывает, йоу

I catch rec on recreation, so I exceed all your expectations

Я ловлю репортаж на отдыхе, так что превосходю все ваши ожидания

Bitches ain’t got it in ’em, I kill ’em and then I skin ’em

У сук нет этого, я убиваю их, а потом сдираю с них кожу

The contract was signed, but I am the addendum

Контракт был подписан, но я являюсь дополнением

So-so where my dawgs at, Randy

Так-так, где мои псы, Рэнди

Ma-ma-matter fact, get off my dick, bitch, Andy

Ма-ма-материя факт, слезь с моего члена, сука, Энди

‘Ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-’cause everything is fine and dandy

‘Ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘, потому что все в порядке и денди

Go against me now, I dare you, Bambi

Иди против меня сейчас, я смею тебя, Бэмби

Half a million dollars just to upgrade the car show

Полмиллиона долларов только для обновления автосалона

I ain’t even detonate the bombs in the arsenal

Я даже не взрываю бомбы в арсенале

Before the storm comes the calm

Перед бурей наступает затишье

Hope you can take the heat like LeBron

Надеюсь, ты выдержишь жару, как Леброн.

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ах, ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах

I’m the best now

я сейчас лучший

Anybody with some money should invest now

Любой, у кого есть деньги, должен инвестировать сейчас

Soccer moms need to organize a pep rall’

Мамам-футболистам нужно организовать сбор бодрости духа

Your game over, bitch, Gatorade, wet towel

Твоя игра окончена, сука, Gatorade, мокрое полотенце

Mothafuckers ain’t ready, they never been

Ублюдки не готовы, они никогда не были

As long as I am in the game, you’ll never win

Пока я в игре, ты никогда не выиграешь

I’m on that different type of high, heroin

Я нахожусь на другом типе кайфа, героине

Put on my cape and hit the sky, heroine

Надень мой плащ и ударься в небо, героиня

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Feels like I’m blazin’)

Я пылаю, такое чувство, что я пылаю (Чувствую, что я пылаю)

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’ (Uh)

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю (Ух)

I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Yeah, uh)

Я пылаю, такое чувство, что я пылаю (Да, э-э)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

This is the moment, grab your Kodak

Это момент, хватай свой Кодак

While I’m flying with a flow that is

Пока я лечу с потоком, который

The greatest throwback since that Nolan Ryan

Величайший возврат со времен Нолана Райана

And the days been crazy and the nights even wilder

И дни были сумасшедшими, а ночи еще более дикими

And the lights even brighter, baby, stand next to my fire

И огни еще ярче, детка, встань рядом с моим огнем

Only higher is Messiah or notes from Mariah

Только выше Мессия или заметки от Мэрайи

‘Rari six hundred horses, that’s my chariot of fire

«Рари шестьсот лошадей, это моя огненная колесница

Where we flyin’, they can’t find us, all them broke days behind us

Куда мы летим, они не могут нас найти, все они сломали дни позади нас

I just took your whole life and redesigned it, uh

Я просто взял всю твою жизнь и переделал ее.

I think I’m Marc Jacobs, I think I’m Lagerfeld

Я думаю, что я Марк Джейкобс, я думаю, что я Лагерфельд

I think without makeup, you still bad as hell

Я думаю, что без макияжа тебе все равно чертовски плохо.

I’ma grab your waist, then I’ma grab your face and

Я схвачу тебя за талию, затем я схвачу твое лицо и

Then I’ma taste it, then I’ma blaze it

Тогда я попробую это, тогда я зажгу это

Hello all my bad girls, this just in

Привет всем, мои плохие девочки, это только что

Yeezy hurt the beat like he fucked her best friend

Yeezy повредил ритм, как будто трахнул ее лучшую подругу

And she let him back in, and he just did it again

И она впустила его обратно, и он просто сделал это снова

He crazy, he blazin’, he off the deep end

Он сумасшедший, он пылает, он не в себе

I’m blazin’, I’m flagrant, I’m crazy, I’m sayin’

Я пылаю, я вопиющий, я сумасшедший, я говорю

Too much for the world so they abbreviate him

Слишком много для мира, поэтому они сокращают его

His past is her fave, his stats is amaze

Его прошлое ее любимое, его статистика поражает

Her dress is just perf, uh, Prada colored beige

Ее платье просто идеальное, э-э, Prada бежевого цвета

It’s obvi we the ish and I’m rolling with my Brits

Это очевидно, что мы иш, и я катаюсь со своими британцами

So real, you so trill, baby, everything legit

Такой настоящий, ты такой трель, детка, все законно

How you feel? They say we crazed ’cause our styles so diff’

Как вы себя чувствуете? Говорят, мы сошли с ума, потому что наши стили такие разные.

They’ll be jeal’ when we in the mag lookin’ magnif’

Они будут ревновать, когда мы в магазине выглядим великолепно,

As if I ain’t used Magnums on your favorite bad bitch

Как будто я не использовал Магнумы на твоей любимой плохой суке

Fuck these background niggas, I was tryna ad-lib

К черту этих фоновых нигеров, я пытался импровизировать

Add this, we blazin’, Nicki, what you think?

Добавь это, мы пылаем, Ники, что ты думаешь?

I got two White Russians, but we also need some drinks

У меня есть два белых русских, но нам тоже нужно выпить

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Feels like I’m blazin’)

Я пылаю, такое чувство, что я пылаю (Чувствую, что я пылаю)

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’

Такое ощущение, что я пылаю, пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’

Такое ощущение, что я пылаю, пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’

Такое ощущение, что я пылаю, пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’

Такое ощущение, что я пылаю, пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’

Такое чувство, что я пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’

Такое чувство, что я пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’

Такое чувство, что я пылаю, пылаю, пылаю

It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’

Такое чувство, что я пылаю, пылаю, пылаю

[Chorus: Nicki Minaj]

[Припев: Ники Минаж]

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Feels like I’m blazin’)

Я пылаю, такое чувство, что я пылаю (Чувствую, что я пылаю)

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю

I fly, I fly high, I’m blazin’

Я лечу, я лечу высоко, я пылаю

I’m blazin’, feels like I’m blazin’

Я пылаю, чувствую, что пылаю