|
|
|
Данный Перевод песни Nicki Minaj — Get On Your Knees на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Get On Your Knees (текст)
Встать на колени (перевод)
Mmmh
ммм
Rrrrrr!
Рррррр!
[Refrain: Ariana Grande]
[Припев: Ариана Гранде]
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Встань на колени, встань на колени, встань на колени
Baby, just get on your knees (On your knees)
Детка, просто встань на колени (на колени)
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста
Baby, just say pretty please (Pretty please)
Детка, просто скажи мило, пожалуйста (мило, пожалуйста)
[Verse 1: Nicki Minaj]
[Куплет 1: Ники Минаж]
Yo, I’ll be back at eleven
Эй, я вернусь в одиннадцать
You just act like a peasant
Ты просто ведешь себя как крестьянин
Got-got a bow on my panties
Получил бантик на трусиках
Because my ass is a present
Потому что моя задница в подарок
Yeah-yeah, it’s gooder than Meagan
Да-да, это лучше, чем Миган
You look good when you’re beggin’
Ты хорошо выглядишь, когда умоляешь
I-I be laughing when you beggin’ me
Я-я смеюсь, когда ты умоляешь меня.
To just put the head in
Просто положить голову
L-let me sit on your face
П-позвольте мне сесть на ваше лицо
It’s ok, you can play with it
Все в порядке, вы можете играть с ним
When I’m bouncin’ it, chill out
Когда я подпрыгиваю, расслабься
And don’t you make a mistake with it
И не ошибись с этим
L-let me see what you’re workin’ with
П-позвольте мне посмотреть, с чем вы работаете
If I’m ridin’, I’m murkin’ it
Если я избавляюсь, я муркину.
Slow grindin’, I’m twerkin’ it, yeah
Медленное шлифование, я тверкаю, да
I bagged him, I Birkin’d it
Я упаковал его, я это сделал Биркин.
[Chorus: Ariana Grande]
[Припев: Ариана Гранде]
I don’t need a dozen roses
Мне не нужна дюжина роз
You ain’t gotta wine and dine me, no
Тебе не нужно вино и обедать со мной, нет.
I don’t need a pretty poet
Мне не нужен красивый поэт
Ooh, gettin’ all emotional
О, все эмоционально
You gotta beg for it, beg for it
Вы должны умолять об этом, умолять об этом
I wanna see you lookin’ up
Я хочу видеть, как ты смотришь вверх
Baby, I’ma need you to beg for it
Детка, мне нужно, чтобы ты умолял об этом.
[Refrain: Ariana Grande]
[Припев: Ариана Гранде]
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Встань на колени, встань на колени, встань на колени
Baby, just get on your knees (On your knees)
Детка, просто встань на колени (на колени)
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста
Baby, just say pretty please (Pretty please)
Детка, просто скажи мило, пожалуйста (мило, пожалуйста)
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Стих 2: Ники Минаж]
G-g-g-g-gimme brain
Г-г-г-г-дай мне мозг
Assume the position
Принять положение
Make-make-make me way smarter
Сделай-сделай-сделай меня умнее
Like you was a magician
Как будто ты был волшебником
Paid my dues and tuition
Оплатил взносы и обучение
It’s good for your nutrition
Это хорошо для вашего питания
Get head like a beautician
Получите голову, как косметолог
Got me twitchin’, finish your mission (Finish your mission)
Заставил меня дергаться, закончи свою миссию (закончи свою миссию)
You make it come down
Вы заставляете его спуститься
Y-y-y-you make it run down
Y-y-y-вы заставляете его бежать
I’ma need you to give these other dudes the rundown
Мне нужно, чтобы ты дал этим другим парням краткое изложение
You got that legendary
Вы получили это легендарное
This shit is fake, scary
Это дерьмо фальшивое, страшное
Got me seein’ them fireworks, I’m on my Kate Perry
Увидел фейерверк, я на своей Кейт Перри
(Ah) I don’t need a dozen roses
(Ах) Мне не нужна дюжина роз
You ain’t gotta wine and dine me, no
Тебе не нужно вино и обедать со мной, нет.
I don’t need a pretty poet
Мне не нужен красивый поэт
Ooh, gettin’ all emotional
О, все эмоционально
You gotta beg for it, beg for it
Вы должны умолять об этом, умолять об этом
I wanna see you lookin’ up
Я хочу видеть, как ты смотришь вверх
Baby, I’ma need you to beg (I’ma need you to beg)
Детка, мне нужно, чтобы ты умолял (мне нужно, чтобы ты умолял)
Beg, beg for it (Let’s go)
Умоляй, умоляй об этом (Поехали)
[Bridge: Ariana Grande & Nicki Minaj]
[Переход: Ариана Гранде и Ники Минаж]
‘Cause we are just animals (Animals)
Потому что мы просто животные (Животные)
Baby, it’s primal (It’s primal)
Детка, это первобытно (это первобытно)
I want you on all fours (All fours)
Я хочу, чтобы ты на четвереньках (на четвереньках)
And before I let you walk
И прежде чем я отпущу тебя
You gotta show me how you crawl
Ты должен показать мне, как ты ползешь
If you want it all (Yeah, you want it all?)
Если ты хочешь всего (Да, ты хочешь всего?)
It’s non-negotiable
Это не подлежит обсуждению
So do as I say (I say)
Так что делай, как я говорю (я говорю)
If you wanna get the job
Если вы хотите получить работу
You better know who’s the boss
Вы лучше знаете, кто босс
Yeah
Ага
[Chorus: Ariana Grande]
[Припев: Ариана Гранде]
I don’t need a dozen roses
Мне не нужна дюжина роз
You ain’t gotta wine and dine me, no
Тебе не нужно вино и обедать со мной, нет.
I don’t need a pretty poet
Мне не нужен красивый поэт
Ooh, gettin’ all emotional
О, все эмоционально
You gotta beg for it, beg for it (Beg for it)
Вы должны умолять об этом, умолять об этом (умолять об этом)
I wanna see you lookin’ up (Lookin’ up)
Я хочу видеть, как ты смотришь вверх (смотришь вверх)
Baby, I’ma need you to beg for it
Детка, мне нужно, чтобы ты умолял об этом.
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Встань на колени, встань на колени, встань на колени
Baby, just get on your knees (On your knees)
Детка, просто встань на колени (на колени)
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста
Baby, just say pretty please (Pretty please)
Детка, просто скажи мило, пожалуйста (мило, пожалуйста)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться