|
|
|
Данный Перевод песни Neil Cicierega — Orgonon Gurlz на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Orgonon Gurlz (текст)
Оргонон Гурлз (перевод)
That glowed in the dark
Который светился в темноте
You’re like my yo-yo
Ты как мой йо-йо
That glowed in the dark
Который светился в темноте
[Looped]
[Зациклено]
I know a place
я знаю одно место
Where the grass is really greener
Где трава действительно зеленее
Warm, wet and wild
Теплый, влажный и дикий
There must be something in the water
Там должно быть что-то в воде
Sipping gin and juice
Потягивая джин и сок
Laying underneath the palm trees (undone)
Укладка под пальмами (отменено)
The boys break their necks
Мальчики ломают себе шеи
Trying to creep a little sneak peek (at us)
Попытка подкрасться немного подсмотреть (на нас)
You could travel the world
Вы могли бы путешествовать по миру
But nothing comes close to the golden coast
Но ничто не сравнится с золотым берегом
Once you party with us
Как только вы повеселитесь с нами
You’ll be falling in love, oh oh
Ты влюбишься, о, о
(What made it special
(Что сделало его особенным
Made it dangerous
Сделал это опасным
So I bury it)
Так что закапываю)
I won’t forget
я не забуду
California girls, we’re unforgettable
Калифорнийские девушки, мы незабываемы
Daisy Dukes, bikinis on top
Дейзи Дюкс, бикини сверху
(‘Cause every time it rains)
(Потому что каждый раз, когда идет дождь)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Кожа, поцелованная солнцем, такая горячая, что мы растопим твое эскимо.
(You’re here in my head)
(Ты здесь, в моей голове)
Oh oh oh, oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о, о
(Like the sun coming out)
(Как солнце выходит)
California girls, we’re undeniable
Калифорнийские девушки, мы неоспоримы
(Ooh, I just know that something good is gonna happen)
(О, я просто знаю, что произойдет что-то хорошее)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Прекрасно, свежо, свирепо, у нас все на замке.
West Coast represent, now put your hands up
Западное побережье представляет, теперь поднимите руки
Oh oh oh, oh oh
О, о, о, о, о
You’re like my yo-yo
Ты как мой йо-йо
That glowed in the dark
Который светился в темноте
[Looped]
[Зациклено]
We don’t mind sand in our stilettos
Мы не против песка в наших шпильках
We freak in my Jeep
Мы урод в моем джипе
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh oh
Snoop Doggy Dogg на стереосистеме, о, о
(We freak in my Jeep)
(Мы урод в моем джипе)
You could travel the world
Вы могли бы путешествовать по миру
(Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh oh)
(Снуп Догги Догг на стереосистеме, о, о)
But nothing comes close to the golden coast
Но ничто не сравнится с золотым берегом
(You could travel the world)
(Вы можете путешествовать по миру)
Once you party with us
Как только вы повеселитесь с нами
(But nothing comes close to the golden coast)
(Но ничто не сравнится с золотым берегом)
You’ll be falling in love, oh oh
Ты влюбишься, о, о
(Once you party with us)
(Как только вы повеселитесь с нами)
(You’ll be falling in love, oh oh)
(Ты влюбишься, о, о)
(What made it special
(Что сделало его особенным
Made it dangerous
Сделал это опасным
So I bury it)
Так что закапываю)
And forget
И забыть
California girls, we’re unforgettable
Калифорнийские девушки, мы незабываемы
(But every time it rains)
(Но каждый раз, когда идет дождь)
Daisy Dukes, bikinis on top
Дейзи Дюкс, бикини сверху
(You’re here in my head)
(Ты здесь, в моей голове)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Кожа, поцелованная солнцем, такая горячая, что мы растопим твое эскимо.
(Like the sun coming out)
(Как солнце выходит)
Oh oh oh, oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о, о
(Look, your son’s coming out)
(Смотрите, ваш сын выходит)
(Ooh, I just know that something good is gonna happen)
(О, я просто знаю, что произойдет что-то хорошее)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Прекрасно, свежо, свирепо, у нас все на замке.
West Coast represent, now put your hands up
Западное побережье представляет, теперь поднимите руки
(I don’t know when)
(я не знаю когда)
Oh oh oh, oh oh
О, о, о, о, о
(But just saying it could even make it happen)
(Но просто сказать, что это может даже заставить это произойти)
California girls, we’re unforgettable
Калифорнийские девушки, мы незабываемы
Daisy Dukes, bikinis on top
Дейзи Дюкс, бикини сверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Кожа, поцелованная солнцем, такая горячая, что мы растопим твое эскимо.
Oh oh oh, oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о, о
(Yeah, yeah, yay-yo)
(Да, да, ура)
California girls, we’re undeniable
Калифорнийские девушки, мы неоспоримы
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Прекрасно, свежо, свирепо, у нас все на замке.
(Yeah, yeah, yay-yo)
(Да, да, ура)
West Coast represent, now put your hands up
Западное побережье представляет, теперь поднимите руки
Oh oh oh, oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о, о
West Coast, West Coast, aye aye!
Западное побережье, Западное побережье, да, да!
(California, California girls)
(Калифорния, девушки из Калифорнии)
California girls man
Калифорнийские девушки, мужчина
Hahahaha (California)
Ха-ха-ха (Калифорния)
I really wish you all could be California girls
Я действительно хочу, чтобы вы все могли быть калифорнийскими девушками
(California girls)
(Калифорнийские девчонки)
(California)
(Калифорния)
(California girls)
(Калифорнийские девчонки)
Your son’s coming out
Ваш сын выходит
(California)
(Калифорния)
(California girls)
(Калифорнийские девчонки)
Your son’s coming out
Ваш сын выходит
(California)
(Калифорния)
(California)
(Калифорния)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться