Перевод песни Kanye West – The New Workout Plan (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — The New Workout Plan (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The New Workout Plan (Remix) (текст)

Новый план тренировок (ремикс) (перевод)

You just popped in the Kanye West

Вы только что заглянули в Канье Уэст

Get Right For The Summer workout tape

Лента с тренировкой Get Right For The Summer

And ladies if you follow these instructions exactly

И дамы, если вы будете точно следовать этим инструкциям

You might bear to pull you a rapper, a NBA player

Вы могли бы вытащить вас рэпера, игрока НБА

Man, at least a dude wit’ a car

Человек, по крайней мере, чувак с машиной

So first of all we gon’ work on the stomach

Итак, в первую очередь мы будем работать над желудком

Nobody wants a little tight ass!

Никто не хочет маленькую тугую задницу!

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

1 and 2 and 3 and 4 and get them sit ups right and

1 и 2 и 3 и 4 и сделай им приседания правильно и

Tuck your tummy tight and do your crunches like this

Подтяните живот и делайте скручивания вот так

Give head, stop breathe, get up, check your weave

Дайте голову, перестаньте дышать, вставайте, проверьте свое плетение

Don’t drop the blunt and disrespect the weed

Не бросайте тупой и не уважайте травку

Pick up your son and don’t disrespect your seed

Возьми своего сына и не пренебрегай своим семенем

It’s a party tonight and ooh she’s so excited

Сегодня вечеринка, и она так взволнована

Tell me who’s invited: you, your friends and my dick

Скажи мне, кто приглашен: ты, твои друзья и мой член

What’s scary to me is Henny makes girls look like Halle Berry to me

Что меня пугает, так это то, что Хенни делает девушек похожими на Холли Берри.

So excuse me miss, I forgot your name

Так что извините, мисс, я забыл ваше имя

Thank you, God bless you, good night I came..

Спасибо, благослови вас Бог, спокойной ночи я пришел ..

I came…

Я пришел…

I came..

Я пришел..

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

It’s been a week without me

уже неделю без меня

And she feel weak without me

И она чувствует себя слабой без меня

She wanna talk it out but

Она хочет поговорить об этом, но

Ain’t nothin’ to talk about

Не о чем говорить

‘Lest, she talkin’ about freakin’ out

«Чтобы она не говорила о том, чтобы сходить с ума

Then maybe we can work it out (Come on)

Тогда, может быть, мы сможем это решить (Давай)

Work it out (Come on)

Разработай это (Давай)

Work it out (Come on)

Разработай это (Давай)

Work it out (Come on)

Разработай это (Давай)

Work it out now

Работай сейчас

Maybe we can work it out (Come on, come on)

Может быть, мы сможем это решить (Давай, давай)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Oh girl your silhouette make me wanna light a cigarette

О, девочка, твой силуэт заставляет меня хотеть закурить сигарету

My name Kanye from the Jigga set Twista said «Get It Wet»

Меня зовут Канье из набора Jigga, Twista сказал: «Get It Wet»

Ooh girl your breath is HARSH

О, девочка, твое дыхание резкое

Cover your mouth up like you got SARS..

Закрой рот, как будто у тебя ОРВИ..

Off them tracks yea I bought them cars

Вне их треков, да, я купил им машины

Still, kill a nigga on 16 bars

Тем не менее, убей нигера на 16 барах.

We ain’t sweating to the oldies, we juking to a cold beat

Мы не потеем под старички, мы шутим под холодный ритм

Maybe one day girl we can bone

Может быть, однажды, девочка, мы сможем кость

So you can brag to all your homies now

Так что теперь вы можете похвастаться перед всеми своими корешей

But I still mess with a big girl, if you ain’t fit girl, I’ll still hit girl

Но я все еще возился с большой девушкой, если ты не подходишь девушке, я все равно ударю девушку

1 and, you brought 2 friends, ok, 3 more now hop in the Benz

1 и, ты привел 2 друзей, хорошо, еще 3 теперь прыгают в Benz

4-door: do you know the difference between a 5, 6, 7, 8?

4-дверка: ты знаешь разницу между 5, 6, 7, 8?

All the mocha lattes, you gotta do Pilates

Все мокко латте, ты должен заниматься пилатесом

You gotta pop this tape in before you start back dating

Вы должны вставить эту кассету, прежде чем начать встречаться

Hustlers, gangstas, all us ballas

Хастлеры, гангстеры, все мы балласы

STOP! IT’S THA MUTHAFUCKIN’ REMIX!!

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! ЭТО РЕМИКС ЧЕЛОВЕКА!!

[Beat changes to Lil Jon’s version]

[Beat изменения в версии Lil Jon]

[Verse 3: Fonzworth Bentley]

[Куплет 3: Фонзуорт Бентли]

B-E-N-T-L-E-Y

Б-Е-Н-Т-Л-Е-Й

Yee ain’t know, you betta ask somebody

Йи не знаю, ты лучше спроси кого-нибудь

What we gonna do is twirk that body

Что мы будем делать, так это крутить это тело

All day, every day fitness party

Весь день, каждый день фитнес-вечеринка

Lock them doors, don’t tell nobody

Закрой им двери, никому не говори

Gentlemens in the Gentlemen’s Club

Джентльмены в клубе джентльменов

And hitting them with an interesting dub

И поразить их интересным дабом

It’s upside down that’s for the A-Town

Это вверх ногами, это для A-Town

What y’all sayin’?

Что вы все говорите?

F.J. Bentley caught misbehaving

F.J. Bentley попался на хулиганстве

Yes I’m the captain and I’m saving, all my money

Да, я капитан, и я коплю все свои деньги

Yes I’m just gonna stand and watch you dance from over here

Да, я просто буду стоять и смотреть, как ты танцуешь отсюда

Matter fact pass the Couvorsier

Дело в том, что пройти Couvorsier

But I will walk you to your car my dear

Но я провожу тебя до твоей машины, моя дорогая.

Cheers

Ваше здоровье

[Beat changes to original version]

[Beat изменения к оригинальной версии]

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

It’s been a week without me

уже неделю без меня

And she feel weak without me

И она чувствует себя слабой без меня

She wanna talk it out but

Она хочет поговорить об этом, но

Ain’t nothin’ to talk about

Не о чем говорить

‘Lest, she talkin’ about freakin’ out

«Чтобы она не говорила о том, чтобы сходить с ума

Then maybe we can work it out

Тогда, может быть, мы сможем это решить

Work it out (Come on) 4x

Разработай это (Давай) 4x

Work it out now

Работай сейчас

Maybe we can work it out (Come on, come on)

Может быть, мы сможем это решить (Давай, давай)

[Interlude: Ladies speaking w/ Kanye in the background]

[Интерлюдия: дамы разговаривают с Канье на заднем плане]

[Jill] Hi may name is Jill, I just want to say thanks to

[Джилл] Привет, меня зовут Джилл, я просто хочу сказать спасибо

Kanye’s workout plan. I was able to pull a NBA player

План тренировок Канье. Я смог вытащить игрока НБА

And like now I shop every day on Rodeo drive

И, как и сейчас, я каждый день делаю покупки на Родео-драйв.

I just want to say, thank you Kanye! woooo! woooo! woooo!

Я просто хочу сказать, спасибо, Канье! уууу! уууу! уууу!

[Lasandra] My name is Lasandra, and I just want to say

[Ласандра] Меня зовут Ласандра, и я просто хочу сказать

That ever since listenin’ to Kanye’s workout tape

Это с тех пор, как я слушаю тренировочную запись Канье

I was able to get my phone bill paid, I got sounds and 13’s

Я смог оплатить свой телефонный счет, у меня есть звуки и 13-е

Put up in my Cavalier and I was able to get a free trip to Cancun

Поселился в моем кавалере, и я смог получить бесплатную поездку в Канкун.

And what’s most importantly is that I ain’t gotta fuck Ray Ray’s

И самое главное, что я не должен трахать Рэя Рэя

Broke ass no mo’

Сломал задницу не мо’

(Work it mo’ juke it mo’ pump it mo, Chi-town mo’ let’s go mo’)

(Работай, это мо, шути, это, мо, накачай, мо, Чи-таун, пойдем, мо’)

[Ellie Mae] My name is Ellie Mae from Mobile, Alabama

[Элли Мэй] Меня зовут Элли Мэй из Мобила, Алабама.

And I just want to say since listenin’ to Kanye’s workout tape

И я просто хочу сказать, что с тех пор, как слушаю тренировочную запись Канье

I been able to date outside the family, I got a double wide

Я мог встречаться вне семьи, я получил двойную ширину

And I row the plain, row the plain, row the plain

И я гребу по равнине, гребу по равнине, гребу по равнине

[Girl] Thanks to Kanye’s workout plan

[Девушка] Благодаря плану тренировок Канье

I’m the envy of all my friends

Я завидую всем моим друзьям

See I pulled me a baller man (yeah)

Видишь, я вытащил меня из балерины (да)

And I don’t gotta work at the mall again

И мне больше не нужно работать в торговом центре

*Beat changes*

*Бит меняется*

[Interlude: Bosko & Kanye West]

[Интерлюдия: Боско и Канье Уэст]

(Lemme break ya wit’ a piece of)

(Позвольте мне сломать я остроумие)

My favorite work out plan (oh! oh! oh!)

Мой любимый план тренировок (о! о! о!)

I wanna see you work out (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

Я хочу видеть, как ты тренируешься (да, да, да, да, да, да)

(It’s that old Michael Jackson shit)

(Это то старое дерьмо Майкла Джексона)

That’s right put in work, move your ass, go wizzerk

Правильно, берись за работу, двигай задницей, иди волшебник

Get your salad, no dessert

Возьми свой салат, без десерта

Get that man you deserve

Получите того мужчину, которого вы заслуживаете

It’s Kanye’s workout plan

Это план тренировок Канье

I said it’s Kanye’s workout plan (Ladies and gentlemen)

Я сказал, что это план тренировок Канье (Дамы и господа)

It’s Kanye’s workout plan (Allow myself to introduce myself)

Это план тренировок Канье (позвольте представиться)

His woooorrrrkkoouut plan (This time around I want y’all to clap like this)

Его план woooorrrrkkoouut (на этот раз я хочу, чтобы вы все хлопали вот так)

That’s right put in work

Правильно в работу

Move your ass, go wizzerk

Двигай своей задницей, иди wizzerk

Eat your salad, no dessert

Ешьте свой салат, без десерта

Get that man you deserve (Stop!)

Получите того мужчину, которого вы заслуживаете (Стоп!)

It’s Kanye’s workout plan (Ok bring)

Это план тренировок Канье (хорошо, принеси)

I said it’s Kanye’s workout plan (I know y’all ain’t tired)

Я сказал, что это план тренировок Канье (я знаю, что вы не устали)

It’s Kanye’s workout plan (But I hope not, ‘cuz on this one I need ya)

Это план тренировок Канье (но я надеюсь, что нет, потому что на этом ты мне нужен)

His woooorrrrkkoouut plan (to give me a soul clap ok? double time)

Его план woooorrrrkkoouut (чтобы дать мне хлопок души, хорошо? двойной раз)

[Refrain: GLC & Kanye]

[Припев: GLC и Канье]

That’s right put in work (Woo!)

Правильно, приступайте к работе (Ву!)

Move your ass, go wizzerk (Ow!)

Двигай своей задницей, иди волшебник (Ой!)

Eat your salad, no dessert (Ugh!)

Ешьте свой салат, без десерта (тьфу!)

Get that man you deserve

Получите того мужчину, которого вы заслуживаете

That’s right put in work (Put in work)

Правильно, приступить к работе (приступить к работе)

Move your ass, go wizzerk (Go wizzerk)

Двигай своей задницей, иди волшебник (Иди волшебник)

Eat your salad, no dessert (No dessert)

Ешь свой салат, без десерта (без десерта)

Get that man you deserve (You hear, ugh)

undefined

That’s right put in work (That’s right put in work)

undefined

Move your ass, go wizzerk (Go wizzerk)

undefined

Eat your salad, no dessert (Eat your salad, no dessert)

undefined

Get that man you deserve (Woo!)

undefined

[Outro: Bosko & Kanye]

undefined

(Okay, okay, okay, that’s, that’d be good) *Applause and cheering*

undefined

(I appreciate your time)

undefined

I want to see you work out for me

undefined

Woah yeah

undefined