Перевод песни Neil Cicierega – Daft Mouth на русский и текст

Данный Перевод песни Neil Cicierega — Daft Mouth на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Daft Mouth (текст)

Глупый рот (перевод)

And teach the world to sing in perfect harmony

И научить мир петь в полной гармонии

And teach the world to snuff the fires and the liars

И научите мир гасить огонь и лжецов

Hey I know it’s just a song but it’s spice for the recipe

Эй, я знаю, что это просто песня, но это приправа к рецепту.

This is a love attack, I know it went out but it’s back

Это любовная атака, я знаю, что она ушла, но она вернулась

It’s just like any fad, it retracts before impact

Это как любая причуда, она убирается перед ударом

And just like fashion it’s a passion for the with-it and hip

И так же, как мода, это страсть к моде и моде.

If you got the goods they’ll come and buy it

Если у вас есть товар, они придут и купят его.

Just to stay in the clique

Просто остаться в клике

So don’t delay, act now, supplies are running out

Так что не медлите, действуйте сейчас, запасы на исходе

Allow, if you’re still alive, six to eight years to arrive

Позвольте, если вы еще живы, шесть-восемь лет, чтобы прибыть

And if you follow, there may be a tomorrow

И если вы будете следовать, может быть завтра

But if the offer’s shunned

Но если предложение избегается

You might as well be walking on the sun

Вы могли бы также ходить на солнце

Twenty-five years ago they spoke out and they broke out

Двадцать пять лет назад они высказались, и они вспыхнули

Of recession and oppression and together they toked

Рецессии и угнетения, и вместе они

And they folked out with guitars around a bonfire

И они вышли с гитарами вокруг костра

Just singing and clapping, man, what the hell happened?

Просто петь и хлопать, чувак, что, черт возьми, случилось?

Then some were spellbound some were hell-bound

Тогда некоторые были очарованы, некоторые были связаны адом

Some they fell down and some got back up and

Некоторые из них упали, а некоторые снова поднялись и

Fought back against the melt down

Отбивался от расплавления

And their kids were hippie chicks, all hypocrites

И их дети были хиппи, все лицемеры

Because fashion is smashing the true meaning of it

Потому что мода разрушает ее истинный смысл.

It ain’t no joke when a mama’s handkerchief is soaked

Это не шутка, когда мамин носовой платок промок

With her tears because her baby’s life has been revoked

С ее слезами, потому что жизнь ее ребенка была отменена

The bond is broke up, so choke up and focus on the close up

Связь разорвана, так что заткнись и сосредоточься на крупном плане

Mr. Wizard can’t perform no godlike hocus-pocus

Мистер Волшебник не может выполнять никаких богоподобных фокусов

So don’t sit back, kick back and watch the world get bushwhacked

Так что не сидите сложа руки, расслабьтесь и наблюдайте, как мир рушится

News at ten, your neighborhood is under attack

Новости в десять, ваш район подвергся нападению

Put away the crack before the crack puts you away

Убери трещину, пока трещина не оттолкнула тебя

You need to be there when your baby’s old enough to relate

Вы должны быть там, когда ваш ребенок достаточно взрослый, чтобы общаться

Hey now you’re an All Star get your game on, go play

Эй, теперь ты All Star, начни свою игру, иди играй

Hey now

Эй сейчас

Allow, if you’re still alive, six to eight years to arrive

Позвольте, если вы еще живы, шесть-восемь лет, чтобы прибыть

(Harder better faster stronger)

(Сложнее лучше быстрее сильнее)

[whistling]

[свистит]

The years start coming and they don’t stop coming

Годы начинают приходить, и они не перестают приходить

You might as well be walking on the sun

Вы могли бы также ходить на солнце

(Our work is never over)

(Наша работа никогда не заканчивается)

It’s a cool place and they say it gets colder

Это классное место, и они говорят, что становится холоднее

You might as well be walking on the sun

Вы могли бы также ходить на солнце

(Don’t act like I never told you)

(Не веди себя так, как будто я никогда не говорил тебе)

You’re bundled up now but wait ’til you get older

Теперь ты в комплекте, но подожди, пока не станешь старше

You might as well be walking on the sun

Вы могли бы также ходить на солнце

(Our work is never over)

(Наша работа никогда не заканчивается)

(Don’t act like I never told you)

(Не веди себя так, как будто я никогда не говорил тебе)

It’s a cool place and they say it gets colder

Это классное место, и они говорят, что становится холоднее

You might as well be walking on the sun

Вы могли бы также ходить на солнце

(Don’t act like I never told you)

(Не веди себя так, как будто я никогда не говорил тебе)

You’re bundled up now but wait ’til you get older

Теперь ты в комплекте, но подожди, пока не станешь старше

(Our work is)

(Наша работа)

(Don’t act like I)

(Не веди себя как я)

Walking on the sun

Прогулка по солнцу