|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — born with horns на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
born with horns (текст)
родился с рогами (перевод)
Yeah, part one: Why is it so hard to live?
Ага, часть первая: Почему так тяжело жить?
Part two: I shouldn’t have done what I did
Часть вторая: Я не должен был делать то, что сделал
Part three: Everyone left me alone
Часть третья: Все оставили меня в покое
Part four: I don’t want to live anymore
Часть четвертая: Я больше не хочу жить
Yeah, I’d rather be a freak than somebody’s puppet
Да, я лучше буду уродом, чем чьей-то марионеткой
Release your leash, I don’t belong in the circus
Отпусти поводок, мне не место в цирке
They cut each my wings soon as my name was in cursive
Они перерезали мне крылья, как только мое имя было написано курсивом.
Now I’m six feet deep, I guess my life wasn’t perfect
Теперь я на глубине шести футов, думаю, моя жизнь не была идеальной.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
In this film I know (I know, I know, I know, I know)
В этом фильме я знаю (знаю, знаю, знаю, знаю)
There’s no happy ending (There is, there is, there is, there is)
Нет счастливого конца (Есть, есть, есть, есть)
In this film I know (I know, I know, I know, I know)
В этом фильме я знаю (знаю, знаю, знаю, знаю)
There’s no happy endings (There is, there is, there is, there is, there is)
Нет счастливых концов (Есть, есть, есть, есть, есть)
I’m afraid they’re awake, I’m cautious who I’m serenading
Я боюсь, что они не спят, я осторожен, кому я серенаду
Summoned them by mistake, price you pay for entertaining
Вызвали их по ошибке, цена, которую вы платите за развлечения
Can’t decide what is fake, Mercury is retrograding
Не могу решить, что фейк, Меркурий ретроградный
How much time can I waste constantly feeling the same thing?
Сколько времени я могу тратить, постоянно чувствуя одно и то же?
(Uumm-uumm-uumm, uumm-uumm-uumm)
(Уумм-уумм-уумм, уумм-уумм-уумм)
Aaah!!!
Ааа!!!
Alienate me, I’m not the one you want
Оттолкни меня, я не тот, кого ты хочешь
(I feel so) alienated
(Я чувствую себя таким) отчужденным
Like I’m the devil’s spawn
Как будто я дьявольское отродье
A boy with horns (Yeah)
Мальчик с рогами (Да)
Alienate me, I’m not the one you want
Оттолкни меня, я не тот, кого ты хочешь
(I feel so) alienated
(Я чувствую себя таким) отчужденным
Like I’m the devil’s spawn
Как будто я дьявольское отродье
A boy with horns
Мальчик с рогами
[Outro]
[Концовка]
(Bang, bang, bang)
(Бах Бах бах)
A boy with horns
Мальчик с рогами
(Bang, bang, bang)
(Бах Бах бах)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться