Перевод песни Mike Posner & salem ilese – Howling at the Moon на русский и текст

Данный Перевод песни Mike Posner & salem ilese — Howling at the Moon на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Howling at the Moon (текст)

Воющий на Луну (перевод)

Your picture in my dresser door

Твоя фотография в моей двери комода

You loved me but not anymore

Ты любил меня, но не больше

Now my flowers won’t bloom

Теперь мои цветы не будут цвести

And I blame it on you

И я виню в этом тебя

Since you found someone new

Поскольку вы нашли кого-то нового

I just howl at the moon and my heart goes

Я просто вою на луну, и мое сердце замирает

[Chorus: salem ilese]

[Припев: Салем Илезе]

«Boom, boom, boom» when I hear your name

«Бум, бум, бум», когда я слышу твое имя

Pretty damn sure that you want it that way

Чертовски уверен, что ты этого хочешь

You cut me deep and it’s not okay

Ты ранишь меня глубоко, и это не нормально

I wanna knock on your door like

Я хочу постучать в твою дверь, как

«Boom, boom, boom,» won’t you let me in?

«Бум, бум, бум», ты не впустишь меня?

You’re still stuck underneath my skin

Ты все еще застрял под моей кожей

And I’m a lone wolf on my own again

И я снова одинокий волк

I’m just howlin’ at the moon

Я просто вою на луну

[Post-Chorus: salem ilese & Mike Posner]

[После припева: Салем Айлиз и Майк Познер]

Ah-ooh, ooh

Ах-ох, ох

Ah-ooh, ooh (Yeah)

Ах-ох, ох (Да)

Ah-ooh, ooh (Alright, uh)

Ах-ох, ох (хорошо, а)

[Verse 2: Mike Posner]

[Стих 2: Майк Познер]

You said you loved me forever more

Ты сказал, что любишь меня навсегда

And then you moved me off your checkerboard (Yeah)

А потом ты убрал меня со своей шахматной доски (Да)

And now the picturе we drew

А теперь картинка, которую мы нарисовали

Is torn up into two

Разорван на два

Since you found somеone new

Поскольку вы нашли кого-то нового

I just howl at the moon and my heart goes

Я просто вою на луну, и мое сердце замирает

[Chorus: Mike Posner & salem ilese]

[Припев: Майк Познер и Салем Илезе]

«Boom, boom, boom» when I hear your name

«Бум, бум, бум», когда я слышу твое имя

Pretty damn sure that you want it that way

Чертовски уверен, что ты этого хочешь

You cut me deep and it’s not okay

Ты ранишь меня глубоко, и это не нормально

I wanna knock on your door like

Я хочу постучать в твою дверь, как

«Boom, boom, boom,» won’t you let me in?

«Бум, бум, бум», ты не впустишь меня?

You’re still stuck underneath my skin

Ты все еще застрял под моей кожей

And I’m a lone wolf on my own again

И я снова одинокий волк

I’m just howlin’ at the moon

Я просто вою на луну

[Post-Chorus: Mike Posner & salem ilese]

[После припева: Майк Познер и Салем Айлиз]

Ah-ooh, ooh

Ах-ох, ох

Ah-ooh, ooh

Ах-ох, ох

Ah-ooh, ooh

Ах-ох, ох

I’m just howlin’ at the moon

Я просто вою на луну