|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — You Are Not Alone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You Are Not Alone (текст)
Вы не одиноки (перевод)
Another day has gone, I’m still all alone
Прошел еще один день, я все еще совсем один
How could this be? You’re not here with me
Как это могло произойти? ты не со мной
You never said goodbye, someone tell me, why
Вы никогда не прощались, кто-нибудь, скажите мне, почему
Did you have to go and leave my world so cold?
Тебе пришлось уйти и оставить мой мир таким холодным?
Every day, I sit and ask myself, «How did love slip away?»
Каждый день я сижу и спрашиваю себя: «Как любовь ускользнула?»
Something whispers in my ear and says
Что-то шепчет мне на ухо и говорит
That you are not alone, I am here with you
Что ты не один, я здесь с тобой
Though you’re far away, I am here to stay
Хотя ты далеко, я здесь, чтобы остаться
But you are not alone, I am here with you
Но ты не один, я здесь с тобой
Though we’re far apart, you’re always in my heart
Хотя мы далеко друг от друга, ты всегда в моем сердце
But you are not alone
Но ты не один
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
‘Lone, ‘lone
Одинокий, одинокий
Why, ‘lone
Почему, одинокий
Just the other night, I thought I heard you cry
Буквально прошлой ночью мне показалось, что я слышал, как ты плачешь
Asking me to come and hold you in my arms
Просить меня прийти и обнять тебя
I can hear your prayers, your burdens, I will bear
Я слышу ваши молитвы, ваше бремя, я буду нести
But first I need your hand, then forever can begin
Но сначала мне нужна твоя рука, тогда может начаться навсегда
Every day I sit and ask myself, «How did love slip away?»
Каждый день я сижу и спрашиваю себя: «Как любовь ускользнула?»
Something whispers in my ear and says
Что-то шепчет мне на ухо и говорит
That you are not alone, I am here with you
Что ты не один, я здесь с тобой
Though you’re far away, I am here to stay
Хотя ты далеко, я здесь, чтобы остаться
But you are not alone, I am here with you
Но ты не один, я здесь с тобой
Though we’re far apart, you’re always in my heart
Хотя мы далеко друг от друга, ты всегда в моем сердце
But you are not alone
Но ты не один
Oh, whisper three words and I’ll come runnin’, fly
О, шепни три слова, и я прибегу, полечу
And girl you know that I’ll be there
И девочка, ты знаешь, что я буду там
I’ll be there
Я буду там
That you are not alone, I am here with you
Что ты не один, я здесь с тобой
Though you’re far away, I am here to stay
Хотя ты далеко, я здесь, чтобы остаться
But you are not alone, I am here with you
Но ты не один, я здесь с тобой
Though we’re far apart, you’re always in my heart
Хотя мы далеко друг от друга, ты всегда в моем сердце
That you are not alone, I am here with you
Что ты не один, я здесь с тобой
(You are not alone, I am here with you)
(Ты не один, я здесь с тобой)
Though you’re far away, I am here to stay
Хотя ты далеко, я здесь, чтобы остаться
(Though you’re far away, you and me)
(Хотя ты далеко, ты и я)
But you are not alone, I am here with you
Но ты не один, я здесь с тобой
(You are always in my heart)
(Ты всегда в моем сердце)
Though we’re far apart, you’re always in my heart
Хотя мы далеко друг от друга, ты всегда в моем сердце
For you are not alone (Not alone, oh)
Потому что ты не один (не один, о)
[Outro]
[Концовка]
You are not alone, you are not alone
Ты не один, ты не один
Say it again
Скажи это снова
You are not alone, you are not alone
Ты не один, ты не один
Not alone, not alone
Не один, не один
If you just reach out for me, girl
Если ты просто протянешь мне руку, девочка
In the morning, in the evening
Утром, вечером
Not alone, not alone
Не один, не один
You and me, not alone, oh!
Ты и я, не одни, о!
Together, together
Вместе, вместе
Not not being alone!
Не быть не одиноким!
Not not being alone!
Не быть не одиноким!
You believe in me!
Ты веришь в меня!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться