Перевод песни Michael Jackson – You Are My Life на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — You Are My Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

You Are My Life (текст)

Ты моя жизнь (перевод)

Once, all alone

Однажды, в полном одиночестве

I was lost in a world of strangers

Я потерялся в мире незнакомцев

No one to trust

Некому доверять

On my own, I was lonely

Я был одинок

You suddenly appeared

Ты внезапно появился

It was cloudy before, but now it’s all clear

Раньше было пасмурно, а теперь все ясно

You took away the fear

Вы убрали страх

And you brought me back to the light

И ты вернул меня к свету

You are the sun (You are the sun)

Ты солнце (Ты солнце)

You make me shine (You make me shine)

Ты заставляешь меня сиять (ты заставляешь меня сиять)

Or more like the stars

Или больше похоже на звезды

That twinkle at night (Twinkle at night)

Это мерцание ночью (мерцание ночью)

You are the moon (You are the moon)

Ты луна (ты луна)

That glows in my heart (Glows in my heart)

Это светится в моем сердце (светится в моем сердце)

You’re my daytime, my nighttime, my world

Ты мой день, моя ночь, мой мир

You are my life (You are my life)

Ты моя жизнь (Ты моя жизнь)

Now, I wake up every day

Теперь я просыпаюсь каждый день

With this smile upon my face

С этой улыбкой на лице

No more tears, no more pain

Нет больше слез, нет больше боли

‘Cause you love me

Потому что ты любишь меня

You help me understand

Вы помогаете мне понять

That love is the answer to all that I am

Эта любовь — ответ на все, что я есть

And I’m, I’m a better man

И я, я лучше

Since you taught me by sharing your life

Поскольку вы научили меня, поделившись своей жизнью

You are the sun (You are the sun)

Ты солнце (Ты солнце)

You make me shine (You make me shine)

Ты заставляешь меня сиять (ты заставляешь меня сиять)

Or more like the stars

Или больше похоже на звезды

That twinkle at night (Twinkle at night)

Это мерцание ночью (мерцание ночью)

You are the moon (You are the moon)

Ты луна (ты луна)

That glows in my heart (Glows in my heart)

Это светится в моем сердце (светится в моем сердце)

You’re my daytime, my nighttime, my world

Ты мой день, моя ночь, мой мир

You are the sun (You are the sun)

Ты солнце (Ты солнце)

You make me shine (You make me shine)

Ты заставляешь меня сиять (ты заставляешь меня сиять)

Or more like the stars

Или больше похоже на звезды

That twinkle at night (Twinkle at night)

Это мерцание ночью (мерцание ночью)

You are the moon (You are the moon)

Ты луна (ты луна)

That glows in my heart (Glows in my heart)

Это светится в моем сердце (светится в моем сердце)

You’re my daytime, my nighttime, my world

Ты мой день, моя ночь, мой мир

You gave me strength

Ты дал мне силы

When I wasn’t strong

Когда я не был сильным

You gave me hope, when all hope was lost

Ты дал мне надежду, когда всякая надежда была потеряна

You opened my eyes, when I couldn’t see

Ты открыл мне глаза, когда я не мог видеть

Love was always here waiting for me

Любовь всегда была здесь, ожидая меня.

You are the sun (You are the sun)

Ты солнце (Ты солнце)

You make me shine (You make me shine)

Ты заставляешь меня сиять (ты заставляешь меня сиять)

Or more like the stars

Или больше похоже на звезды

That twinkle at night (Twinkle at night)

Это мерцание ночью (мерцание ночью)

You are the moon (You are the moon)

Ты луна (ты луна)

That glows in my heart (Glows in my heart)

Это светится в моем сердце (светится в моем сердце)

You’re my daytime, my nighttime, my world

Ты мой день, моя ночь, мой мир

You are the sun (You are the sun)

Ты солнце (Ты солнце)

You make me shine (You make me shine)

Ты заставляешь меня сиять (ты заставляешь меня сиять)

Or more like the stars

Или больше похоже на звезды

That twinkle at night (Twinkle at night)

Это мерцание ночью (мерцание ночью)

You are the moon (You are the moon)

Ты луна (ты луна)

That glows in my heart (Glows in my heart)

Это светится в моем сердце (светится в моем сердце)

You’re my daytime, my nighttime, my world

Ты мой день, моя ночь, мой мир

You are the sun (You are the sun)

Ты солнце (Ты солнце)

You make me shine (You make me shine)

Ты заставляешь меня сиять (ты заставляешь меня сиять)

Or more like the stars

Или больше похоже на звезды

That twinkle at night (Twinkle at night)

Это мерцание ночью (мерцание ночью)

You are the moon (You are the moon)

Ты луна (ты луна)

That glows in my heart (Glows in my heart)

Это светится в моем сердце (светится в моем сердце)

You’re my daytime, my nighttime, my world

Ты мой день, моя ночь, мой мир

You are my life

Ты моя жизнь