|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — With A Child’s Heart на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
With A Child’s Heart (текст)
С детским сердцем (перевод)
With a child’s heart
С детским сердцем
Go face the worries of the day
Иди лицом к заботам дня
With a child’s heart
С детским сердцем
Turn each problem into play
Превратите каждую проблему в игру
No need to worry, no need to fear
Не нужно беспокоиться, не нужно бояться
Just being alive makes it all so very clear
Просто быть живым делает все это очень ясным
With a child’s heart
С детским сердцем
Nothing can ever get you down
Ничто не может вас сбить
With a child’s heart
С детским сердцем
You’ve got no reason to frown
У тебя нет причин хмуриться
Love is as welcome
Любовь приветствуется
As a sunny, sunny day
Как солнечный, солнечный день
No grown-up thoughts
Никаких взрослых мыслей
To lead our hearts astray
Чтобы сбить наши сердца с пути
Take life easy, so easy, nice and easy
Относись к жизни легко, так легко, красиво и легко
Like a child, so gay and so carefree
Как ребенок, такой веселый и такой беззаботный
Yeah
Ага
The whole world smiles with you
Весь мир улыбается вместе с тобой
As you go your merry way
Когда вы идете своим веселым путем
[Outro]
[Концовка]
Oh, with a child’s heart
О, с детским сердцем
Nothing’s gonna get, nothing’s gonna get
Ничего не получится, ничего не получится
Nothing’s gonna get me down
Ничто меня не сломит
Oh, with a child’s heart
О, с детским сердцем
Nothing’s gonna get, nothing’s gonna get
Ничего не получится, ничего не получится
Nothing’s gonna get me down
Ничто меня не сломит
Oh, with a child’s heart
О, с детским сердцем
Sing nothing’s gonna get, nothing’s gonna get
Пой, ничего не получится, ничего не получится
Nothing’s gonna get me down
Ничто меня не сломит
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться