|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Why? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Why? (текст)
Почему? (перевод)
(michael)
(Майкл)
Why does monday, come before tuesday
Почему понедельник наступает раньше вторника
Why do summers start in june
Почему лето начинается в июне
Why do winters come too soon
Почему зима приходит слишком рано
Why do people fall in love
Почему люди влюбляются
When they’re always breaking up, oh why
Когда они всегда расстаются, о, почему
Why do we love if love will die
Почему мы любим, если любовь умрет
Why does wednesday come after tuesday
Почему среда наступает после вторника
Why do flowers come in may
Почему цветы приходят в мае
Why springtime go away
Почему уходит весна
Why do people fall in love
Почему люди влюбляются
When they’re always breaking up, oh why
Когда они всегда расстаются, о, почему
Why do I love you tell me why
Почему я люблю тебя, скажи мне, почему
(tj)
(тж)
It’s not like I can explain what’s in my heart
Я не могу объяснить, что у меня на сердце
It’s just I feel a crazy pain when we’re apart
Просто я чувствую сумасшедшую боль, когда мы врозь
I don’t wanna breathe, I don’t wannna think
Я не хочу дышать, я не хочу думать
I don’t wanna learn
я не хочу учиться
I don’t wanna do anything
я не хочу ничего делать
(taryll)
(тарилл)
It’s not like I can describe what’s going on
Я не могу описать, что происходит
It’s just I feel I’m not alive
Просто я чувствую, что я не жив
When you’re not home
Когда тебя нет дома
I don’t wanna sleep, I don’t wanna be
Я не хочу спать, я не хочу быть
(taj)
(тадж)
I just want you here beside me
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной
Without you there’s no me
Без тебя нет меня
(michael)
(Майкл)
Why does monday come before tuesday
Почему понедельник наступает раньше вторника
Why do summers start in june
Почему лето начинается в июне
Why do winters come too soon
Почему зима приходит слишком рано
Why do people fall in love
Почему люди влюбляются
When they’re always breaking up, oh why
Когда они всегда расстаются, о, почему
Why do we love if love will die
Почему мы любим, если любовь умрет
(michael & taryll)
(Майкл и Тарил)
Why does wednesday come after tuesday
Почему среда наступает после вторника
Why do flowers come in may
Почему цветы приходят в мае
Why does springtime go away
Почему уходит весна
Why do people fall in love
Почему люди влюбляются
When they’re always breaking up, oh why
Когда они всегда расстаются, о, почему
Why do I love you tell me why
Почему я люблю тебя, скажи мне, почему
(tj)
(тж)
It’s not like I can escape, what’s in my soul
Я не могу убежать, что у меня на душе
Cause without you inside my heart
Потому что без тебя в моем сердце
Where can I go
Куда я могу пойти
(taryll)
(тарилл)
I don’t wanna see, girl you without me
Я не хочу видеть, девочка, ты без меня.
I can’t go through life without you
Я не могу идти по жизни без тебя
(taj)
(тадж)
Without you there’s no me
Без тебя нет меня
(all)
(все)
Why does monday come before tuesday
Почему понедельник наступает раньше вторника
Why do summers start in june
Почему лето начинается в июне
Why do winters come too soon
Почему зима приходит слишком рано
Why do people fall in love
Почему люди влюбляются
When they’re always breaking up, oh why
Когда они всегда расстаются, о, почему
Why do we love if love will die
Почему мы любим, если любовь умрет
(taryll)
(тарилл)
Why do the rivers flow to the sea
Почему реки текут в море
In every flow I get your love over me, babe
В каждом потоке я получаю твою любовь ко мне, детка
Why does my heart miss your kiss
Почему мое сердце скучает по твоему поцелую
To be in love, to fall in love
Влюбиться, влюбиться
Why don’t I feel complete
Почему я не чувствую себя полным
(all)
(все)
Why does monday come before tuesday
Почему понедельник наступает раньше вторника
Why do summers start in june
Почему лето начинается в июне
Why do winters come too soon
Почему зима приходит слишком рано
Why do people fall in love
Почему люди влюбляются
When they’re always breaking up, oh why
Когда они всегда расстаются, о, почему
Why do I love tell me why
Почему я люблю, скажи мне, почему
(tj)
(тж)
Tell me why
Скажи мне почему
(taj)
(тадж)
Tell me why
Скажи мне почему
(taryll)
(тарилл)
Tell me why
Скажи мне почему
(michael)
(Майкл)
Tell me why
Скажи мне почему
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться