|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Who Do You Know на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Who Do You Know (текст)
Кого ты знаешь (перевод)
I’ve lost my baby, two years ago
Я потерял своего ребенка, два года назад
Have you seen her?
Ты видел ее?
She seems to be on a mission, wound up in a smile
Кажется, она на миссии, завелась в улыбке
Did you notice her? All gone…
Вы ее заметили? Все ушли…
She was only playin’, with love
Она только играла с любовью
Gonna get you this, all gone…
Собираюсь получить вам это, все прошло …
Well, she seemed to up and left me, what an awful blow
Ну, она, казалось, встала и бросила меня, какой ужасный удар
Can you tell me which way did she go? Oh (Alright)
Не подскажете, в какую сторону она пошла? О (хорошо)
Tell me, who do you know?
Скажи мне, кого ты знаешь?
Who do you know?
Кого ты знаешь?
Who do you know?
Кого ты знаешь?
Who do you know?
Кого ты знаешь?
She was only playin’, with this guy
Она только играла с этим парнем
Did you notice this? All gone…
Вы заметили это? Все ушли…
She seemed to be on a mission, bound up in his smile
Казалось, она была на миссии, связанной его улыбкой
Did you notice this? Oh lord…
Вы заметили это? О Господи…
She was just missin’, lovin’ this guy
Она просто скучала, любила этого парня
Gonna get you this, oh man… (Ooh, ooh)
Я принесу тебе это, о, чувак … (Ооо, ооо)
But she seemed to up and left me, what an awful blow
Но она, казалось, встала и оставила меня, какой ужасный удар
Can you tell me which way did she go? Oh
Не подскажете, в какую сторону она пошла? Ой
Tell me, who do you know? (Oh)
Скажи мне, кого ты знаешь? (Ой)
Who do you know? (I lost my baby)
Кого ты знаешь? (Я потерял своего ребенка)
Who do you know?
Кого ты знаешь?
Who do you know? (Ooh)
Кого ты знаешь? (Ооо)
‘Cause she said that she was leavin’ on a midnight train
Потому что она сказала, что уезжает на полуночном поезде.
Did you notice that, she wasn’t dreaming?
Вы заметили, что она не спит?
Ooh-ooh
о-о-о
She said that she was grievin’, who would only notice?
Она сказала, что скорбит, кто только заметит?
Oh, that message in her smile (In her smile, hee)
О, это послание в ее улыбке (в ее улыбке, хи)
Alright (Alright)
Хорошо хорошо)
But I’m only human too, human too
Но я тоже всего лишь человек, тоже человек
I’ve lost my baby
я потеряла своего ребенка
Two years ago
Два года назад
Have you seen her? (Alright, yeah)
Ты видел ее? (Хорошо, да)
Oh, she seemed to up and left me, what an awful blow
О, она, казалось, встала и бросила меня, какой ужасный удар
Can you tell me which way did she go? Oh (Ooh, girl)
Не подскажете, в какую сторону она пошла? О (О, девочка)
Tell me, who do you know?
Скажи мне, кого ты знаешь?
Who do you know? (I lost my baby)
Кого ты знаешь? (Я потерял своего ребенка)
Who do you know?
Кого ты знаешь?
Who do you know? (Can you tell me which way did she go?)
Кого ты знаешь? (Можете ли вы сказать мне, куда она пошла?)
Who do you know? (Hoo-hoo-hoo-hoo)
Кого ты знаешь? (Ху-ху-ху-ху)
Who do you know? (I lost my baby)
Кого ты знаешь? (Я потерял своего ребенка)
Who do you know? (Yeah)
Кого ты знаешь? (Ага)
Who do you know? (Can you tell me which way did she go?)
Кого ты знаешь? (Можете ли вы сказать мне, куда она пошла?)
Who do you know? (Hoo-hoo-hoo-hoo)
Кого ты знаешь? (Ху-ху-ху-ху)
Who do you know? (I gotta find her)
Кого ты знаешь? (Я должен найти ее)
Who do you know? (Yeah)
Кого ты знаешь? (Ага)
Who do you know? (Tell me which way)
Кого ты знаешь? (Скажи мне, в какую сторону)
Who do you know? (Ah yeah, hoo-hoo)
Кого ты знаешь? (Ах да, ху-ху)
Who do you know?
Кого ты знаешь?
Can you tell me which way did she go?
Не подскажете, в какую сторону она пошла?
[Outro]
[Концовка]
Ahh
Ах
Doo-doo
Ду Ду
(Alright) (Hahaha!)
(Хорошо) (Хахаха!)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться