Перевод песни Michael Jackson – What A Lovely Way To Go на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — What A Lovely Way To Go на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

What A Lovely Way To Go (текст)

Какой прекрасный путь (перевод)

Give me some lovin’, and I wanna make it

Дай мне немного любви, и я хочу это сделать.

Everything I do

Все, что я делаю

I know my darling’s a dreamer

Я знаю, что моя дорогая мечтательница

And I wanna say that life is here for you

И я хочу сказать, что жизнь здесь для тебя

But I don’t need the right to know

Но мне не нужно право знать

Everything you do

Все, что ты делаешь

I don’t need the right to show

Мне не нужно право показывать

But feel

Но чувствую

Everybody

Все

Everybody

Все

Everybody

Все

Ой

Oh, what a lovely way to go

О, какой прекрасный путь

Never let your feelings show

Никогда не позволяйте своим чувствам показывать

He was gettin’ it down (Yeah!)

Он собирался это сделать (Да!)

Talkin’ in threes (Hi!)

Разговариваем втроем (Привет!)

Hurtin’ my mind, but my power was to feel

Мне больно, но моя сила заключалась в том, чтобы чувствовать

Oh, what a lovely way to go

О, какой прекрасный путь

Never let your feelings show

Никогда не позволяйте своим чувствам показывать

He was gettin’ it down (Yeah)

Он все понял (Да)

Talkin’ in threes (Woah!)

Разговариваем втроем (Уоу!)

Hurtin’ my mind, but my power was feel

У меня болит разум, но моя сила ощущается

Heard you woe a loser

Слышал, ты горе неудачник

But it seems you that don’t know the things I know

Но кажется, ты не знаешь того, что знаю я

And if you are believing don’t repent that you will

И если вы верите, не раскаивайтесь, что вы

Know where I go

Знай, куда я иду

But I don’t need the right to know

Но мне не нужно право знать

Everything she does

Все, что она делает

But she don’t need the need to show

Но ей не нужно показывать

But feel

Но чувствую

Everybody (Yeah!)

Все (Да!)

Everybody (Yeah!)

Все (Да!)

Everybody

Все

Хо

Oh, what a lovely way to go

О, какой прекрасный путь

Never let your feelings show

Никогда не позволяйте своим чувствам показывать

He was gettin’ it down (Yeah)

Он все понял (Да)

Talkin’ in threes (Woah)

Разговариваем втроем (Вау)

Hurtin’ my mind, but my power was to feel

Мне больно, но моя сила заключалась в том, чтобы чувствовать

Oh, what a lovely way to go

О, какой прекрасный путь

Never let your feelings show

Никогда не позволяйте своим чувствам показывать

He was gettin’ it down (Alright!)

Он все понял (хорошо!)

Talkin’ in threes (Okay)

Разговариваем втроем (хорошо)

Hurtin’ my mind, but my power was to feel

Мне больно, но моя сила заключалась в том, чтобы чувствовать

Hoo

Ху

Hoo

Ху

Gimme a chance babe!

Дай мне шанс, детка!

Just to see you smile (Hoo, hoo, hoo)

Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься (Ху, ху, ху)

Gimme a chance babe

Дай мне шанс, детка

(Gimme a chance babe)

(Дайте мне шанс, детка)

And I’ll make it easy for you (Easy for you)

И я облегчу тебе жизнь (легко тебе)

(Easy for you)

(Легко для вас)

I heard you woe a loser

Я слышал, ты горе неудачник

But don’t say that you must get all the time (Hurt so many times)

Но не говорите, что вы должны получать все время (больно так много раз)

And don’t be just pretending that it’s all knowing

И не притворяйся, что все знаешь

Love is here inside

Любовь здесь внутри

But I don’t need the right to know (Don’t need)

Но мне не нужно право знать (не нужно)

Everything she does (C’mon girl)

Все, что она делает (давай, девочка)

But give me time and I will show (Hee)

Но дай мне время, и я покажу (Хи)

To everybody

Всем

Everybody (Yeah!)

Все (Да!)

Everybody (Woah!)

Все (Вау!)

Ой

Oh, what a lovely way to go

О, какой прекрасный путь

Never let your feelings show

Никогда не позволяйте своим чувствам показывать

I start cutting it down (Alright)

Я начинаю сокращать его (хорошо)

Talkin’ in threes (Yeah)

Разговариваем втроем (Да)

Hurtin’ my mind, but my power was to feel

Мне больно, но моя сила заключалась в том, чтобы чувствовать

[Outro]

[Концовка]

Oh, what a lovely way to go (Hee, hee, hee, hee, hee, hee)

О, какой прекрасный путь (Хи, хи, хи, хи, хи, хи)

Never let your feelings show (Ow!)

Никогда не позволяй своим чувствам проявляться (Ой!)