|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — We’ve Got A Good Thing Going на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
We’ve Got A Good Thing Going (текст)
У нас есть хорошие дела (перевод)
Mhm, aah-ha, yeah-yeah
Ммм, ааа-ха, да-да
Alright
Хорошо
Love hurt, love hurt
Любовь больно, любовь больно
Yeah-yeah
Ага-ага
Aah-ha
Ааа-ха
(Ooh) Hey, my girl
(Ооо) Эй, моя девочка
She does something to my chemistry
Она что-то делает с моей химией
And when I’m close, I’m sure
И когда я рядом, я уверен
I raise her temperature ’bout three degrees
Я поднимаю ее температуру на три градуса
Everyday, yeah
Каждый день, да
In every way, she
Во всех отношениях она
Makes my motor purr
Заставляет мой мотор мурлыкать
And I reciprocate
И я отвечаю взаимностью
My life, I dedicate to lovin’ her
Свою жизнь я посвящаю любви к ней
So we’ve got a good thing going
Итак, у нас все хорошо
A real good thing going, yeah
Настоящая хорошая вещь, да
That girl and me
Эта девушка и я
And I don’t have to ask
И мне не нужно спрашивать
‘Cause I know it’s gon’ last eternally
Потому что я знаю, что это будет длиться вечно
(Now, let me tell you what we got)
(Теперь позвольте мне рассказать вам, что мы получили)
Understanding
Понимание
Whenever handing any alibis
Всякий раз, когда передаются любые алиби
Instead of what you do
Вместо того, что вы делаете
Where you been or what’s the use
Где вы были или какая польза
We making nice
Мы делаем приятно
You see, we’ve got a good thing going
Видишь ли, у нас все хорошо
A real good thing going, yeah
Настоящая хорошая вещь, да
That girl and me
Эта девушка и я
And she don’t have to ask
И ей не нужно спрашивать
‘Cause she know it’s gon’ last eternally
Потому что она знает, что это будет длиться вечно
Said we’ve got a good thing going
Сказал, что у нас все хорошо
A real good thing going, yeah
Настоящая хорошая вещь, да
That girl and me
Эта девушка и я
And we don’t have to ask
И нам не нужно спрашивать
‘Cause we know it’s gon’ last eternally
Потому что мы знаем, что это будет длиться вечно
Said we’ve got a good thing going
Сказал, что у нас все хорошо
A real good thing going, yeah
Настоящая хорошая вещь, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться