|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Streetwalker на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Streetwalker (текст)
Уличный бродяга (перевод)
Why don’t you give me some time (Ooh-ooh)
Почему бы тебе не дать мне немного времени (о-о-о)
Won’t you give me some time (Ooh-ooh)
Ты не дашь мне немного времени (о-о-о)
Why don’t you give me some time (Ooh-ooh)
Почему бы тебе не дать мне немного времени (о-о-о)
Won’t you give me some time (Ooh-ooh)
Ты не дашь мне немного времени (о-о-о)
Why don’t you give me some time (Ooh-ooh)
Почему бы тебе не дать мне немного времени (о-о-о)
Won’t you give me some time (Ooh-ooh)
Ты не дашь мне немного времени (о-о-о)
(Oh!)
(Ой!)
Pretty baby, are ya’ kisses for your lover?
Милый ребенок, ты целуешь своего любовника?
I really get it when you’re next to me, yeah yeah
Я действительно понимаю, когда ты рядом со мной, да, да
I’m so excited how you give it all your lovin’
Я так взволнован, как ты отдаешь всю свою любовь
I got it comin’ and it’s ecstasy
Я получил это, и это экстаз
Streetwalkin’ baby
Уличная прогулка, детка
‘Cause every day I watch you paint the town so pretty
Потому что каждый день я смотрю, как ты так красиво рисуешь город.
I see you comin’ in and off on my thought yeah yeah
Я вижу, ты приходишь и уходишь от моих мыслей, да, да
You don’t believe me then you can ask my brother
Ты мне не веришь, тогда можешь спросить моего брата
‘Cause every day at six, home alone
Потому что каждый день в шесть, один дома
Because
Потому что
Baby I love you
Детка, я люблю тебя
Baby I love you
Детка, я люблю тебя
Baby I want you
Детка Я хочу тебя
Baby come love me
Детка, полюби меня
Baby I need you
Детка, ты мне нужен
You’re so satisfying
ты такой приятный
I hear you walkin’ ’cause your body’s talkin’ to me
Я слышу, как ты ходишь, потому что твое тело говорит со мной.
I chase you every step of the way yeah yeah
Я преследую тебя на каждом шагу, да, да
An invitation to some faraway hot island
Приглашение на далекий жаркий остров
If I can show you, baby, home with me
Если я смогу показать тебе, детка, домой со мной
You see, I never met a girl just like you (Why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, похожую на тебя (почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you (Why don’t ‘ya?)
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя (Почему бы и нет?)
You see, I never met a girl just like you (Why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, похожую на тебя (почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя
Streetwalkin’ baby
Уличная прогулка, детка
(Why don’t you give me some time)
(Почему бы тебе не дать мне немного времени)
(Won’t you give me some time)
(Ты не дашь мне немного времени)
(Why don’t you give me some time)
(Почему бы тебе не дать мне немного времени)
(Won’t you give me some)
(Вы не дадите мне немного)
[Verse 4]
[Стих 4]
I have to tell you that you give me strong hot fever
Я должен сказать вам, что вы вызываете у меня сильную жаркую лихорадку
My every thought is you and that’s a fact, yeah yeah
Каждая моя мысль — это ты, и это факт, да, да.
I’d like to take you places, how about New York City?
Я бы хотел показать вам места, как насчет Нью-Йорка?
Or Paris, France? What do you think of that?
Или Париж, Франция? Что Вы думаете об этом?
Because
Потому что
Baby, I love you
Детка, я люблю тебя
Baby, I love you
Детка, я люблю тебя
Baby, I want you
Детка Я хочу тебя
Baby, come love me
Детка, люби меня
Baby, I need you
Детка, ты мне нужен
Ah, ah, ah, dah!
Ах, ах, ах, да!
You see, I never met a girl just like you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, подобную тебе (не так ли, почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя
You see, I never met a girl just like you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, подобную тебе (не так ли, почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you (Won’t ‘ya?)
Давай так легко, ты не разобьешь мне сердце, потому что я люблю тебя (не так ли?)
Streetwalkin’ baby
Уличная прогулка, детка
Daggone it, baby
Насрать на это, детка
Daggone it, baby
Насрать на это, детка
Baby, I love you
Детка, я люблю тебя
Baby, I love you
Детка, я люблю тебя
Baby, I want you
Детка Я хочу тебя
Baby, come love me (Love me, baby, got to have some lovin’)
Детка, давай, люби меня (Люби меня, детка, нужно немного любить)
Baby, I need you (Won’t ‘ya give some lovin’?)
Детка, ты мне нужен (Не подаришь ли ты немного любви?)
Baby, I want you (Won’t ‘ya give your lovin’?)
Детка, я хочу тебя (не подаришь ли ты свою любовь?)
Baby, I love you (Goin’ to give you lovin’)
Детка, я люблю тебя (собираюсь подарить тебе любовь)
Baby, I love you (Make you mine, got to get your love, hee!)
Детка, я люблю тебя (сделай тебя моей, я должен получить твою любовь, хи!)
Baby, I want you
Детка Я хочу тебя
Baby, come love me (Dah, ah, got to give some love)
Детка, давай любить меня (Да, ах, нужно немного любить)
Baby, I need you (Got to make somebody)
Детка, ты мне нужен (нужно кого-то заставить)
Ah, ah, ah, dah!
Ах, ах, ах, да!
You see, I never met a girl just like you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, подобную тебе (не так ли, почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя (не так ли, почему бы и нет?)
You see, I never met a girl just like you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, подобную тебе (не так ли, почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя
You see, I never met a girl just like you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, подобную тебе (не так ли, почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя
You see, I never met a girl just like you (Won’t ‘ya, why don’t ‘ya?)
Видишь ли, я никогда не встречал девушку, подобную тебе (не так ли, почему бы и нет?)
Come so easy, don’t you break my heart ’cause I love you
Давай так легко, не разбивай мне сердце, потому что я люблю тебя
Streetwalkin’ baby (Aah!)
Уличная прогулка, детка (Ааа!)
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
(Why don’t you give me some time?) (Ho-ooh)
(Почему бы тебе не дать мне немного времени?) (Хо-ох)
(Won’t you give me some time?) (Ooh-ooh)
(Вы не дадите мне немного времени?) (О-о-о)
(Why don’t you give me some time?) (Ooh-ooh)
(Почему бы тебе не дать мне немного времени?) (О-о-о)
(Won’t you give me some time?) (Ooh-ooh)
(Вы не дадите мне немного времени?) (О-о-о)
(Why don’t you give me some time?) (Ooh-ooh)
(Почему бы тебе не дать мне немного времени?) (О-о-о)
(Won’t you give me some time?) (Ooh-ooh)
(Вы не дадите мне немного времени?) (О-о-о)
(Why don’t you give me some time?) (Ooh-ooh)
(Почему бы тебе не дать мне немного времени?) (О-о-о)
(Won’t you give me some?) (Ooh-ooh)
(Ты не дашь мне немного?) (О-о-о)
[Outro]
[Концовка]
(Baby, I love you)
(Детка, я люблю тебя)
(Baby, I love you)
(Детка, я люблю тебя)
(Baby, I want you)
(Детка Я хочу тебя)
(Baby, come love me)
(Детка, полюби меня)
(Baby, I need you)
(Детка, ты мне нужен)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться