|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Stranger in Moscow на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Stranger in Moscow (текст)
Незнакомец в Москве (перевод)
I was wandering in the rain
Я бродил под дождем
Mask of life, feeling insane
Маска жизни, чувствуя себя безумным
Swift and sudden fall from grace
Быстрое и внезапное падение от благодати
Sunny days seem far away
Солнечные дни кажутся далекими
Kremlin’s shadow belittling me
Тень Кремля принижает меня
Stalin’s tomb won’t let me be
Могила Сталина не дает мне быть
On and on and on it came
Снова и снова это пришло
Wish the rain would just let me
Хотел бы, чтобы дождь просто позволил мне
How does it feel (How does it feel?)
Как он себя чувствует (Как он себя чувствует?)
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
When you’re alone
Когда ты один
And you’re cold inside?
А у тебя внутри холодно?
Here abandoned in my fame
Здесь заброшен в моей славе
Armageddon of the brain
Армагеддон мозга
KGB was dogging me
КГБ преследовал меня
Take my name and just let me be
Возьми мое имя и просто позволь мне быть
Then a beggar boy called my name
Тогда нищий мальчик назвал мое имя
Happy days will drown the pain
Счастливые дни утопят боль
On and on and on it came and again, and again, and again
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Take my name and just let me
Возьми мое имя и просто позволь мне
How does it feel (How does it feel?)
Как он себя чувствует (Как он себя чувствует?)
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
How does it feel (How does it feel now?)
Как он себя чувствует (Как он себя чувствует сейчас?)
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
When you’re alone
Когда ты один
And you’re cold inside?
А у тебя внутри холодно?
How does it feel (How does it feel?)
Как он себя чувствует (Как он себя чувствует?)
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
How does it feel (How does it feel now?)
Как он себя чувствует (Как он себя чувствует сейчас?)
How does it feel
Каково это
How does it feel
Каково это
When you’re alone
Когда ты один
And you’re cold inside?
А у тебя внутри холодно?
Like a stranger in Moscow
Как незнакомец в Москве
Lord have mercy
Господи, помилуй
Like a stranger in Moscow, hee!
Как чужой в Москве, хи!
Lord have mercy
Господи, помилуй
We’re talking danger
Мы говорим об опасности
We’re talking danger, baby
Мы говорим об опасности, детка
Like a stranger in Moscow
Как незнакомец в Москве
We’re talking danger
Мы говорим об опасности
We’re talking danger, baby
Мы говорим об опасности, детка
Like a stranger in Moscow
Как незнакомец в Москве
I’m living lonely
я живу одиноко
I’m living lonely, baby
Я живу одиноко, детка
Stranger in Moscow
Незнакомец в Москве
[KGB interrogator — Russian to English Translation]
[Дознаватель КГБ — перевод с русского на английский]
Why have you come from the West
Почему вы пришли с Запада
Confess, to steal the great achievements of the people
Признайся, чтобы украсть великие достижения народа
The accomplishments of the worker
Достижения работника
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться