|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Starlight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Starlight (текст)
Звездный свет (перевод)
There’s indication
есть индикация
That someone else is standing on the ground
Что кто-то другой стоит на земле
Across the nation
По всей стране
There’s always people trying to pull you down
Всегда есть люди, пытающиеся сбить тебя с ног
Now is the time
Сейчас самое время
For us to spend this evening close together
Чтобы мы провели этот вечер рядом
Deep in the night
Глубокой ночью
We’re holding on to someone else’s dream
Мы держимся за чужую мечту
Girl, can’t you see?
Девушка, разве вы не видите?
We need some starlight, starlight sun
Нам нужен звездный свет, звездное солнце
There ain’t no second chance
Нет второго шанса
We got to make it while we can
Мы должны сделать это, пока можем
You’ll need the starlight, some starlight sun
Вам понадобится звездный свет, немного звездного солнца
I need you by my side you give me
Ты нужна мне рядом, ты даешь мне
Starlight, starlight, starlight, yeah
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, да
They’re out to get you
Они хотят заполучить тебя
There ain’t no issue, you’re acting like a fool
Нет проблем, ты ведешь себя как дурак
Love can possess you
Любовь может обладать вами
And make you see that heart is gonna move
И заставить вас увидеть, что сердце будет двигаться
High in the night
Высоко в ночи
This magic’s gonna keep us close together, yeah
Эта магия сблизит нас, да.
We’ll start to fly
мы начнем летать
‘Cause this is the beginning of your life
Потому что это начало твоей жизни
Baby, tonight
Детка, сегодня вечером
[Chorus 2]
[Припев 2]
Give me some starlight, starlight sun
Дай мне немного звездного света, звездного солнца
With this, the only chance
При этом единственный шанс
We’ve got to make it while we can
Мы должны сделать это, пока можем
You’ll need the starlight, starlight sun
Вам понадобится звездный свет, звездное солнце
I need you by my side so give me
Ты нужна мне рядом, так что дай мне
Starlight, starlight, starlight
Звездный свет, звездный свет, звездный свет
Light up the world, let the love start take charge of this masquerade
Осветите мир, пусть любовь возьмет на себя ответственность за этот маскарад
Take your delivery and show me that this is no lie
Возьми свою доставку и покажи мне, что это не ложь
Give me your starlight tonight
Дай мне свой звездный свет сегодня вечером
There’s indication
есть индикация
That someone else is standing on the ground
Что кто-то другой стоит на земле
Across the nation
По всей стране
There’s always people trying to pull you down
Всегда есть люди, пытающиеся сбить тебя с ног
Now is the time
Сейчас самое время
For us to spend this evening close together
Чтобы мы провели этот вечер рядом
Deep in the night
Глубокой ночью
We’re holding on to someone else’s dream
Мы держимся за чужую мечту
Girl, can’t you see
Девушка, разве ты не видишь
We need some starlight, starlight sun
Нам нужен звездный свет, звездное солнце
There ain’t no second chance
Нет второго шанса
We’ve got to make it while we can
Мы должны сделать это, пока можем
You’ll need the starlight, starlight sun
Вам понадобится звездный свет, звездное солнце
I need you by my side so give me
Ты нужна мне рядом, так что дай мне
Starlight, starlight
Звездный свет, звездный свет
Starlight, starlight sun
Звездный свет, звездное солнце
There ain’t no second chance
Нет второго шанса
We’ve got to make it while we can
Мы должны сделать это, пока можем
You’ll need the starlight, starlight sun
Вам понадобится звездный свет, звездное солнце
I need you by my side so give me
Ты нужна мне рядом, так что дай мне
Starlight, starlight
Звездный свет, звездный свет
Starlight, starlight sun
Звездный свет, звездное солнце
There ain’t no second chance
Нет второго шанса
We’ve got to make it while we can
Мы должны сделать это, пока можем
You’ll need the starlight, starlight sun
Вам понадобится звездный свет, звездное солнце
I need you by my side so give me
Ты нужна мне рядом, так что дай мне
Starlight, starlight, starlight
Звездный свет, звездный свет, звездный свет
Give me, give me that sun
Дай мне, дай мне это солнце
Give me, give me that sun
Дай мне, дай мне это солнце
Give me, give me that sun, ooh yeah
Дай мне, дай мне это солнце, о да
Give me, give me that sun, ooh babe
Дай мне, дай мне это солнце, о, детка
Give me, give me that sun, we can’t be together
Дай мне, дай мне это солнце, мы не можем быть вместе
Give me, give me that sun, starlight sun
Дай мне, дай мне это солнце, звездное солнце
Give me, give me that sun
Дай мне, дай мне это солнце
Give me, give me that sun, ooh babe
Дай мне, дай мне это солнце, о, детка
Starlight (starlight)
Звездный свет (звездный свет)
Starlight (starlight)
Звездный свет (звездный свет)
Starlight (starlight)
Звездный свет (звездный свет)
Starlight (starlight)
Звездный свет (звездный свет)
Starlight
Звездный свет
Starlight
Звездный свет
Starlight
Звездный свет
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться