|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Mind Is the Magic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Mind Is the Magic (текст)
Разум — это магия (перевод)
Come into me, I know mystical garden
Войди в меня, я знаю мистический сад
Orchards and violets, all mysteries are parted
Сады и фиалки, все тайны разошлись
Life is a mirage ghost, imagination
Жизнь-призрак-мираж, воображение
Pure inspiration called justification
Чистое вдохновение, называемое оправданием
[Pre-Chorus 1]
[Перед припевом 1]
Nothing’s impossible, nothing’s concealed
Нет ничего невозможного, ничего не скрыто
Everything here is for real
Здесь все по-настоящему
What gives fantastic ghouls all in your head?
Что дает фантастических гулей в твоей голове?
Who creates these wonders like nobody can?
Кто творит эти чудеса так, как никто не может?
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
You know it’s Siegfried & Roy
Вы знаете, что это Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
I’m gonna Siegfried & Roy
Я собираюсь Зигфрид и Рой
[Interlude]
[Интерлюдия]
When it’s Siegfried & Roy, it’s the mind over magic in true
Когда это Зигфрид и Рой, на самом деле разум важнее магии.
Your own thoughts play the game in the magical wonders they do
Ваши собственные мысли играют в волшебные чудеса, которые они творят.
The mind in the magic is you
Разум в магии это ты
Move of the head, and I’ll change your emotions
Двигай головой, и я изменю твои эмоции
Strange things appear, from euphorics, devotions
Появляются странные вещи, от эйфории, преданности
Everything’s happening, nothing’s unreal
Все происходит, ничего нереального
Hallucinating the mind in the real
Галлюцинации ума в реальном
[Pre-Chorus 2]
[Перед припевом 2]
Seeing black panthers that suddenly fly
Увидев черных пантер, которые внезапно летают
White tigers stalking your mind
Белые тигры преследуют ваш разум
Hallucinating the things that you see
Галлюцинации вещей, которые вы видите
This kind of magic’s so hard to believe
В такую магию так трудно поверить
Be it…
Будь то…
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
You know it’s Siegfried & Roy
Вы знаете, что это Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
I’m gonna Siegfried & Roy
Я собираюсь Зигфрид и Рой
When it’s Siegfried & Roy, it’s the mind over magic in true
Когда это Зигфрид и Рой, на самом деле разум важнее магии.
Your own thoughts play the game in the magical wonders they do
Ваши собственные мысли играют в волшебные чудеса, которые они творят.
The mind in the magic is you
Разум в магии это ты
When it’s Siegfried & Roy, it’s the mind over magic in true
Когда это Зигфрид и Рой, на самом деле разум важнее магии.
When it’s Siegfried & Roy, it’s the mind over magic in true
Когда это Зигфрид и Рой, на самом деле разум важнее магии.
(Seeing is believin’)
(Видеть значит верить)
When it’s Siegfried & Roy, it’s the mind over magic in true
Когда это Зигфрид и Рой, на самом деле разум важнее магии.
Hallucinations, the game of this kind
Галлюцинации, игра такого рода
This kind of magic, throw over mind
Эта магия, брось ум
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
You know it’s Siegfried & Roy
Вы знаете, что это Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
You’re gonna Siegfried & Roy
Ты собираешься Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
You know it’s Siegfried & Roy
Вы знаете, что это Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
You’re gonna Siegfried & Roy
Ты собираешься Зигфрид и Рой
You know it’s Siegfried & Roy
Вы знаете, что это Зигфрид и Рой
So be it
Быть по сему
Siegfried & Roy (Hoo!)
Зигфрид и Рой (Ура!)
Siegfried & Roy (Hoo!)
Зигфрид и Рой (Ура!)
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
Siegfried & Roy
Зигфрид и Рой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться