|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Maria (You Were The Only One) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Maria (You Were The Only One) (текст)
Мария (Ты был единственным) (перевод)
(Maria)
(Мария)
Hey-hey, eh, eh, hey, Maria (Maria)
Эй-эй, эй, эй, эй, Мария (Мария)
Don’t you hear me calling, Maria? (Maria)
Разве ты не слышишь, как я зову, Мария? (Мария)
Girl, you know you were the only one
Девочка, ты знаешь, что ты была единственной
Hey-hey, eh, eh, hey, Maria (Maria)
Эй-эй, эй, эй, эй, Мария (Мария)
Don’t you miss me a little? (Maria)
Ты не скучаешь по мне немного? (Мария)
After all, you were the only one
Ведь ты был единственным
Come on back to me, Maria (Maria)
Вернись ко мне, Мария (Мария)
Come on back to me, girl
Вернись ко мне, девочка
Hey-hey, hey, eh, hey, Maria (Maria)
Эй-эй, эй, эй, эй, Мария (Мария)
It’s been long, so long, oh (Maria)
Это было так давно, о (Мария)
Since you’ve been gone
С тех пор как ты ушел
[Verse 4]
[Стих 4]
Hey-eh, eh, eh, ey, Maria (Maria)
Эй, эй, эй, эй, Мария (Мария)
Don’t you need me just a little? (Maria)
Разве ты не нуждаешься во мне совсем немного? (Мария)
‘Cause honest, girl, you were the only one (Maria)
Потому что честно, девочка, ты была единственной (Мария)
Come on back to me, Maria
Вернись ко мне, Мария
Oh, come on back to me, girl (Maria)
О, вернись ко мне, девочка (Мария)
[Breakdown]
[Авария]
Oh, Maria, ooh, baby (Maria)
О, Мария, о, детка (Мария)
I need you, hmm-hmm-mmm (Maria)
Ты нужна мне, хм-хм-ммм (Мария)
Maria (Maria)
Мария (Мария)
Why, why you keep running away? (You keep running away)
Почему, почему ты продолжаешь убегать? (Ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby, you keep running away (You keep running away)
О, детка, ты продолжаешь убегать (ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby, yeah
О, детка, да
[Verse 5]
[Стих 5]
Maria, I need you, honey
Мария, ты мне нужна, дорогая
Oh, Maria, you sweet little sunflower
О, Мария, ты милый подсолнух
Oh, hear my plea for sympathy
О, услышь мою мольбу о сочувствии
I just want you here with me, Maria
Я просто хочу, чтобы ты была со мной, Мария.
Ooh, yeah
ООО да
Empty arms and lonely nights
Пустые руки и одинокие ночи
That’s my life without you, girl (Maria)
Это моя жизнь без тебя, девочка (Мария)
I’m so lonely, I’m so blue
Мне так одиноко, мне так грустно
Without you, darling, my life is through (Maria)
Без тебя, дорогая, моя жизнь кончена (Мария)
Come on back!
Вернись!
[Outro]
[Концовка]
You keep running away
Ты продолжаешь убегать
Come back, come back
Вернись, вернись
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby
О, детка
I need you
Ты мне нужен
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
I love you, ooh, baby
Я люблю тебя, о, детка
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby
О, детка
(Come back, come back)
(Вернись, вернись)
Maria (You keep running away)
Мария (Ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby, gotta have you
О, детка, ты должен быть у меня
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
Oh, come back, come back
О, вернись, вернись
(Come back, come back)
(Вернись, вернись)
Maria (You keep running away)
Мария (Ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby, I need you
О, детка, ты мне нужен
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
Gotta have you, gotta have you
Должен быть ты, должен быть ты
(Come back, come back)
(Вернись, вернись)
Maria (You keep running away)
Мария (Ты продолжаешь убегать)
Come back, come back, ooh, baby
Вернись, вернись, о, детка
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
Oh, come back, come back
О, вернись, вернись
(Come back, come back)
(Вернись, вернись)
Maria (You keep running away)
Мария (Ты продолжаешь убегать)
I gotta have you, I gotta have you
Я должен иметь тебя, я должен иметь тебя
(You keep running away)
(Ты продолжаешь убегать)
Ooh, baby
О, детка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться