Перевод песни Michael Jackson – I Wanna Be Where You Are на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — I Wanna Be Where You Are на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Wanna Be Where You Are (текст)

Я хочу быть там где ты (перевод)

Can it be I stayed away too long?

Может быть, я слишком долго отсутствовал?

Did I leave your mind when I was gone?

Я оставил твой разум, когда меня не было?

It’s not my thing trying to get back

Это не мое дело, пытаясь вернуться

But this time, let me tell you where I’m at

Но на этот раз позвольте мне сказать вам, где я нахожусь.

You don’t have to worry ’cause I’m coming

Тебе не о чем беспокоиться, потому что я иду

Back to where I should have always stayed

Назад туда, где я всегда должен был оставаться

And now, I’ve learned the meaning to your story

И теперь я понял смысл твоей истории.

And it’s enough love for me to stay

И мне достаточно любви, чтобы остаться

Can it be I stayed away too long?

Может быть, я слишком долго отсутствовал?

Did I leave your mind when I was gone?

Я оставил твой разум, когда меня не было?

Well, it’s not my thing trying to get back

Ну, это не мое дело, пытаясь вернуться

But this time, let me tell you where I’m at

Но на этот раз позвольте мне сказать вам, где я нахожусь.

I wanna, wanna be where you are, oh-oh

Я хочу, хочу быть там, где ты, о-о

Anywhere you are, oh-oh

Где бы вы ни были, о-о

I wanna, wanna be where you are, oh-oh

Я хочу, хочу быть там, где ты, о-о

Everywhere you are, oh

Где бы ты ни был, о

Please don’t close the door to our future

Пожалуйста, не закрывайте дверь в наше будущее

There’s so many things we haven’t tried

Есть так много вещей, которые мы не пробовали

I will love you better than I used to

Я буду любить тебя лучше, чем раньше

And give you all the love I have inside

И дать тебе всю любовь, которая у меня есть внутри

I wanna, wanna be where you are, oh-oh

Я хочу, хочу быть там, где ты, о-о

Any, any, anywhere you are, oh-oh

Любая, любая, где бы вы ни были, о-о

I wanna, wanna be where you are, oh-oh

Я хочу, хочу быть там, где ты, о-о

I gotta, gotta be where you are, oh-oh

Я должен, должен быть там, где ты, о-о

[Outro]

[Концовка]

I wanna be, I wanna be, oh

Я хочу быть, я хочу быть, о

Yeah, yeah, baby, now

Да, да, детка, сейчас

I wanna be, I wanna be, oh

Я хочу быть, я хочу быть, о

Ooh, I wanna be, I wanna be, oh

О, я хочу быть, я хочу быть, о

Na-na, yeah-yeah

На-на, да-да

I wanna be, I wanna be, oh

Я хочу быть, я хочу быть, о

I wanna be, I wanna be, oh

Я хочу быть, я хочу быть, о

Na-na, baby

На-на, детка

I wanna be, I wanna be, oh

Я хочу быть, я хочу быть, о

I wanna be, I wanna be, oh

Я хочу быть, я хочу быть, о

Ooh-ooh, baby

О-о-о, детка