|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Hot Street на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hot Street (текст)
Горячая улица (перевод)
(A hot) Stone shaker is looking fine
(Горячий) Стоун-шейкер выглядит прекрасно
She is a heart-breaker every time
Она разбивает сердце каждый раз
She never seems to realize
Кажется, она никогда не осознает
That someday she will be crying too (Ooh!)
Что когда-нибудь она тоже будет плакать (Ооо!)
(She is) A sharpshooter that is moving fast
(Она) Снайпер, который движется быстро
A slight cruiser loaded with gas
Легкий крейсер, загруженный газом
Slowing down to make a pass
Замедление, чтобы сделать проход
You think it is going to hit
Вы думаете, что это ударит
So why not take a chance?
Так почему бы не рискнуть?
Because this is Hot Street (Burning It Up)
Потому что это Горячая улица (Горящая)
Just feel the night beat, yeah (Fun on the run)
Просто почувствуй ночной ритм, да (Веселье в бегах)
‘Cause this is Hot Street, yeah (Ready or not)
Потому что это Горячая улица, да (готов или нет)
Because the fantasy will never stop
Потому что фантазия никогда не остановится
On Hot Street (Ooh!)
На Горячей улице (Ооо!)
(She is) A streetwalker when there is time to spare
(Она) уличная проститутка, когда есть свободное время
She got that big spenders holding their share
У нее есть те большие транжиры, которые держат свою долю
A heart of gold, but no one cares (No one seems to care)
Золотое сердце, но всем наплевать (Кажется, всем наплевать)
Within their eyes
В их глазах
Some young lovers are laughing loud
Некоторые молодые любовники громко смеются
And there are some old suckers trying to get down
И есть несколько старых лохов, пытающихся спуститься
The evening spins around and round (Spins around and round)
Вечер кружится и кружится (крутится и кружится)
Yes, people of the night smoking through the dark
Да, люди ночи курят в темноте
‘Cause this is Hot Street, ooh! (Burning It Up)
Потому что это Горячая улица, ох! (Сжигая это)
Just feel the night beat, yeah (Fun on the run)
Просто почувствуй ночной ритм, да (Веселье в бегах)
Yeah, this is Hot Street, no (Ready or not)
Да, это Горячая улица, нет (готов или нет)
Because the fantasy will never stop
Потому что фантазия никогда не остановится
On Hot Street (Ooh!)
На Горячей улице (Ооо!)
(All night mover) Just trying to put a little fun in their lives
(Всю ночь в движении) Просто пытаюсь немного развлечься в их жизни.
(Winners, losers) You see them standing on the corner in the neon light (Aoww!)
(Победители, проигравшие) Вы видите, как они стоят на углу в неоновом свете (Аууу!)
Tonight
Сегодня вечером
(Ooh!)
(Ох!)
Yeah, yeah, ooh
Да, да, ох
(Ooh!)
(Ох!)
Some feeling you cannot explain
Какое-то чувство, которое вы не можете объяснить
It is such a hard feeling lying in bed’s flame
Это такое тяжелое чувство лежать в пламени кровати
The evening starts to fall again (Starts to fall again)
Вечер снова начинает опускаться (снова начинает опускаться)
It is time to come alive
Пришло время ожить
So why not take a chance?
Так почему бы не рискнуть?
‘Cause this is Hot Street (Burning It Up)
Потому что это Горячая улица (Горящая)
Just feel the night beat, yeah (Fun on the run)
Просто почувствуй ночной ритм, да (Веселье в бегах)
‘Cause this is Hot Street, oh (Ready or not)
Потому что это Горячая улица, о (готов или нет)
And the fantasy will never stop
И фантазия никогда не остановится
‘Cause this is Hot Street (Burning It Up)
Потому что это Горячая улица (Горящая)
Just feel the night beat, yeah (Fun on the run)
Просто почувствуй ночной ритм, да (Веселье в бегах)
‘Cause this is Hot Street (Ready or not)
Потому что это Горячая улица (готов или нет)
And the fantasy will never stop
И фантазия никогда не остановится
[Outro]
[Концовка]
Burning it up
Сжигание его
Fun on the run
Веселье в бегах
Ready or not
Готовы или нет
Fantasy will never stop
Фантазия никогда не остановится
Burning it up
Сжигание его
Fun on the run
Веселье в бегах
Ready or not
Готовы или нет
Fantasy will never stop
Фантазия никогда не остановится
Burning it up
Сжигание его
Fun on the run
Веселье в бегах
Ready or not
Готовы или нет
Fantasy will never stop
Фантазия никогда не остановится
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться