|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Got the Hots на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Got the Hots (текст)
Получил Горячие (перевод)
Oooooh
Ооооо
Hee-hee!
Хи хи!
Hoo-hoo!
Ху-ху!
Hee!
Хи!
Hoo-hoo!
Ху-ху!
Hee!
Хи!
Oooooh!
Ооооо!
Oh
Ой
Chika, chika
Чика, Чика
You know I can’t get away from you, girl
Ты знаешь, я не могу уйти от тебя, девочка
(You’ve got me shakin’)
(Ты меня трясешь)
I need all of the things you do, girl
Мне нужно все, что ты делаешь, девочка
(My body’s aching)
(Мое тело болит)
Come on, baby, get up and rock it to the rhythm
Давай, детка, вставай и качай в ритме
Put out your heart to me
Отдай мне свое сердце
And, lady, let me set you free
И, леди, позвольте мне освободить вас
Our love will shine at the dawn of a brand-new feeling
Наша любовь будет сиять на заре нового чувства
Just take your time and you’ll see that the magic’s on its way
Просто не торопитесь, и вы увидите, что волшебство уже в пути.
Girl, if we try, we can set all our senses reeling
Девушка, если мы попробуем, мы можем заставить все наши чувства шататься
That’s the day
это день
You know I got the hots tonight
Вы знаете, что сегодня я получил горячее
Night, girl, girl
Ночь, девочка, девочка
Hee!
Хи!
Hoo!
Ху!
I got a heart beating just for you, girl
У меня сердце бьется только для тебя, девочка
(You’ve got me shakin’)
(Ты меня трясешь)
I’ve tried all but I can’t get you, girl
Я пробовал все, но не могу достать тебя, девочка.
(My body’s aching)
(Мое тело болит)
Come on, baby, get up and rock it to the rhythm
Давай, детка, вставай и качай в ритме
(Rock it, baby!)
(Рок, детка!)
Put out your heart to me
Отдай мне свое сердце
And, lady, let me set you free (Let me set you free, girl)
И, леди, позволь мне освободить тебя (позволь мне освободить тебя, девочка)
Our love will shine at the dawn of a brand-new feeling
Наша любовь будет сиять на заре нового чувства
Just take your time and you’ll see that the magic’s on its way
Просто не торопитесь, и вы увидите, что волшебство уже в пути.
Girl, if we try, we can set all our senses reeling
Девушка, если мы попробуем, мы можем заставить все наши чувства шататься
That’s the day
это день
You know I got the hots tonight
Вы знаете, что сегодня я получил горячее
Tonight, girl, girl
Сегодня, девочка, девочка
Baby, the love that is waiting inside your temper (Hoo-hee!, hee-hee!)
Детка, любовь, которая ждет в твоем характере (Ху-хи!, хи-хи!)
Show me the passion I feel when I’m by your side (Oh, girl)
Покажи мне страсть, которую я чувствую, когда я рядом с тобой (О, девочка)
This is the time to discover the dream we’re living (Hee!)
Пришло время открыть для себя мечту, в которой мы живем (Хи!)
Girl, can’t you feel it?
Девушка, разве вы не чувствуете?
Time of your life (Aow!)
Время твоей жизни (Ау!)
(Ooh)
(Ооо)
(Chika, chika)
(Чика, чика)
(Hee)
(Хи)
[Instrumental]
[Инструментальная]
(Don’t you know?)
(Разве ты не знаешь?)
Our love will shine at the dawn of a brand-new feeling
Наша любовь будет сиять на заре нового чувства
Just take your time and you’ll see that the magic’s on its way (The magic’s on its way)
Просто не торопитесь, и вы увидите, что волшебство уже в пути (Магия уже в пути)
Girl, if we try, we can set all our senses reeling (Take your time)
Девушка, если мы попробуем, мы можем заставить все наши чувства шататься (Не торопитесь)
That’s the day
это день
You know I got the hots tonight
Вы знаете, что сегодня я получил горячее
Our love will shine at the dawn of a brand-new feeling (Girl, girl)
Наша любовь будет сиять на заре нового чувства (Девушка, девочка)
(Girl, yeah)
(Девушка, да)
Just take your time and you’ll see that the magic’s on its way (Take your time, take your time, girl)
Просто не торопитесь, и вы увидите, что волшебство уже в пути (Не торопитесь, не торопитесь, девочка)
Girl, if we try, we can set all our senses reeling (We can try, we can try)
Девушка, если мы попытаемся, мы можем заставить все наши чувства шататься (мы можем попробовать, мы можем попробовать)
That’s the day
это день
You know I got the hots tonight
Вы знаете, что сегодня я получил горячее
Our love will shine at the dawn of a brand-new feeling (No other, no other)
Наша любовь будет сиять на заре совершенно нового чувства (Ни другого, ни другого)
Just take your time and you’ll see that the magic’s on its way (Take your time, take your time)
Просто не торопитесь, и вы увидите, что волшебство уже в пути (не торопитесь, не торопитесь)
Girl, if we try, we can set all our senses reeling (Time)
Девушка, если мы попробуем, мы можем заставить все наши чувства шататься (Время)
That’s the day
это день
You know I got the hots tonight
Вы знаете, что сегодня я получил горячее
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться