Перевод песни Michael Jackson – Get on the Floor на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — Get on the Floor на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get on the Floor (текст)

Получить на полу (перевод)

Ah, get on the floor and dance

Ах, садись на пол и танцуй

Ah, on the floor and dance

Ах, на полу и танцуй

So get on the floor

Так что ложись на пол

And dance with me (Dance with me)

И потанцуй со мной (Потанцуй со мной)

I love the way you shake your thing

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь

Especially (Especially)

Особенно (Особенно)

There’s a chance for dancin’

Есть шанс танцевать

All night long

Всю ночь

There’s a chance for groovin’

Есть шанс для groovin ‘

And it will be soothin’

И это будет успокаивающе

With a song

С песней

Then why don’t you just dance across the floor?

Тогда почему бы тебе просто не потанцевать по полу?

Because there’s a chance for chances

Потому что есть шанс на шанс

And the chance is choosin’

И шанс выбирает

And I sure would like just to groove with you

И я бы хотел просто потанцевать с тобой

So get on the floor (Get on the floor, and)

Так что ложитесь на пол (Ложитесь на пол и)

And dance with me

И потанцуй со мной

I love the way you shake your thing (On the floor, and)

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь (на полу и)

Especially

Особенно

So get on the floor (Get on the floor, and)

Так что ложитесь на пол (Ложитесь на пол и)

And dance with me

И потанцуй со мной

I love the way you shake that thing, girl (On the floor, and)

Мне нравится, как ты трясешь эту штуку, девочка (на полу и)

Especially (Hee-hee)

Особенно (Хи-хи)

No need for rejection

Нет необходимости в отказе

Determined to be

Решил быть

Gonna groove, gonna move you

Собираюсь качать, собираюсь тронуть тебя

Gonna say things to you

Собираюсь сказать тебе

Just wait and see

Просто подожди и увидишь

Then why don’t you just dance across the floor?

Тогда почему бы тебе просто не потанцевать по полу?

Because there’s a chance for choices

Потому что есть шанс для выбора

And it’s you I’m choosing

И я выбираю тебя

And I sure would like just to groove with you

И я бы хотел просто потанцевать с тобой

So get on the floor (Get on the floor, and)

Так что ложитесь на пол (Ложитесь на пол и)

And dance with me

И потанцуй со мной

I love the way you shake your thing (On the floor, and)

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь (на полу и)

Especially

Особенно

So get on the floor (Get on the floor, and)

Так что ложитесь на пол (Ложитесь на пол и)

(Get up, won’t you go’n get down, shake your body, won’t you go’n get down)

(Вставай, ты не спустишься, встряхнешь свое тело, не спустишься)

And dance with me

И потанцуй со мной

(Get up, won’t you go’n get down, shake your body, won’t you go’n get down)

(Вставай, ты не спустишься, встряхнешь свое тело, не спустишься)

I love the way you shake that thing, girl (On the floor, and)

Мне нравится, как ты трясешь эту штуку, девочка (на полу и)

(Get up, won’t you go’n get down, shake your body, won’t you go’n get down)

(Вставай, ты не спустишься, встряхнешь свое тело, не спустишься)

Especially (Hee-hee)

Особенно (Хи-хи)

(Get up, won’t you go’n get down, shake your body, won’t you go’n get down)

(Вставай, ты не спустишься, встряхнешь свое тело, не спустишься)

(Hee, hee)

(Хи хи)

(Hee, hee)

(Хи хи)

(Hee, hee)

(Хи хи)

(Hee, hee)

(Хи хи)

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Won’t you go’n get down, won’t you go’n get down

Разве ты не спустишься, разве ты не спустишься

Won’t you go’n get down, aaow!

Ты не спустишься, ааау!

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Won’t you go’n get down, won’t you go’n get down

Разве ты не спустишься, разве ты не спустишься

Won’t you go’n get down, aaow!

Ты не спустишься, ааау!

So get on the floor, haha, hooah!

Так что ложись на пол, ха-ха, ура!

And dance with me, ha

И потанцуй со мной, ха

I love the way you shake that thing, girl

Мне нравится, как ты трясешь эту штуку, девочка

Especially (Hold up!)

Особенно (подождите!)

So get on the floor

Так что ложись на пол

And dance with me

И потанцуй со мной

I love the way you shake that thing, girl

Мне нравится, как ты трясешь эту штуку, девочка

Especially (Hoo!)

Особенно (Ого!)

[Outro]

[Концовка]

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Get up, won’t you go’n get down (And dance with me)

Вставай, не хочешь ли ты спуститься (и потанцевать со мной)

Shake your body, won’t you go’n get down (Ooh!)

Встряхни свое тело, не хочешь ли ты спуститься (Ооо!)

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down (Especially)

Встряхни свое тело, не хочешь ли ты спуститься (особенно)

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down (Ooh!)

Встряхни свое тело, не хочешь ли ты спуститься (Ооо!)

Get up, won’t you go’n get down (Ooh!)

Вставай, не хочешь ли ты спуститься (Ооо!)

Shake your body, won’t you go’n get down (And dance with me)

Встряхни свое тело, не хочешь ли ты спуститься (и потанцевать со мной)

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down

Встряхните свое тело, вы не пойдете вниз

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз

Shake your body, won’t you go’n get down (Especially)

Встряхни свое тело, не хочешь ли ты спуститься (особенно)

Get up, won’t you go’n get down

Вставай, ты не пойдешь вниз