|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Fly Away на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Fly Away (текст)
Улетать (перевод)
Our love’s an ocean
Наша любовь — океан
Give me a notion ’cause
Дайте мне представление, потому что
You know I’ll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
Наша любовь до свидания
Our love in season
Наша любовь в сезон
Give me a reason ’cause
Дай мне причину, потому что
You know I’ll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
Наша любовь до свидания
And together we’ll fly
И вместе мы будем летать
I’ll give you m’heart
Я дам тебе сердце
There’s no place too far for us
Для нас нет места слишком далеко
We don’t need it
Нам это не нужно
Our love’s an ocean
Наша любовь — океан
Give me a notion ’cause
Дайте мне представление, потому что
You know I’ll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
Наша любовь до свидания
Our love a season
Наша любовь сезон
Give me a reason ’cause
Дай мне причину, потому что
You know I’ll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
Наша любовь до свидания
And together we’ll fly
И вместе мы будем летать
I’ll give you m’heart
Я дам тебе мое сердце
No place too far for us
Нет места слишком далеко для нас
We don’t need it
Нам это не нужно
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
Love today
Любите Сегодня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
In our love today
В нашей любви сегодня
Our love’s an ocean
Наша любовь — океан
Give me a ‘notion ’cause
Дайте мне понятие, потому что
You know I’ll never see
Ты знаешь, я никогда не увижу
A thing to see
Что посмотреть
I love a reason
я люблю причину
Give me the truesome ‘cause
Дай мне истинную причину
You know I’ll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love’s a goodbye
Наша любовь на прощание
And together we’ll fly
И вместе мы будем летать
I’ll give you m’heart
Я дам тебе мое сердце
(give you m’heart)
(Даю тебе мое сердце)
No place too far for us
Нет места слишком далеко для нас
We don’t need it
Нам это не нужно
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
In our love today
В нашей любви сегодня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
Love is here to stay
Любовь здесь, чтобы остаться
Alone at last
Наконец-то один
I can give you my heart (give you my heart)
Я могу отдать тебе свое сердце (отдать тебе свое сердце)
There’s no place too far for us
Для нас нет места слишком далеко
We don’t need it…
Нам это не нужно…
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
Love today
Любите Сегодня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
Love today
Любите Сегодня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby, don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away
Улетать
Gonna stay
останусь
Love today
Любите Сегодня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me (I love you)
Детка, не заставляй меня (я люблю тебя)
Baby don’t make me (love you)
Детка, не заставляй меня (люблю тебя)
Fly away (love you)
Улетай (люблю тебя)
Gonna stay (love you girl)
Собираюсь остаться (люблю тебя, девочка)
Love today
Любите Сегодня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Baby don’t make me
Детка, не заставляй меня
Fly away (make me fly away)
Улетай (заставь меня улететь)
Gonna stay
останусь
Love today (fly away)
Любовь сегодня (улетай)
[Fade]
[Тускнеть]
Baby don’t make me (fly away)
Детка, не заставляй меня (улетать)
Baby don’t make me (baby)
Детка, не заставляй меня (детка)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться