Перевод песни Michael Jackson – Fall Again на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — Fall Again на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fall Again (текст)

Упасть снова (перевод)

Feels like a fire

Похоже на огонь

That burns in my heart

Это горит в моем сердце

Every single moment that we spend apart

Каждый момент, который мы проводим порознь

I need you around

Ты нужен мне рядом

For every day to start

Чтобы каждый день начинался

I haven’t left you alone

я не оставил тебя одну

Something about you

Кое-что о вас

Is there in your eyes

Есть ли в твоих глазах

Everything I’m looking for I seem to find

Все, что я ищу, я, кажется, нахожу

All this time away

Все это время вдали

Is killing me inside

Убивает меня внутри

I need your love in my life

Мне нужна твоя любовь в моей жизни

I wanna spend time till it ends

Я хочу провести время, пока оно не закончится

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

Like we did, when we first met

Как и мы, когда мы впервые встретились

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

Fought in a battle, where nobody won

Сражался в битве, где никто не победил

Left ourselves a mountain to be overcome

Оставил себе гору, которую нужно преодолеть

You can’t run away, past the said and done

Вы не можете убежать, мимо сказанного и сделанного

I need us to carry on

Мне нужно, чтобы мы продолжили

I wanna spend time till it ends

Я хочу провести время, пока оно не закончится

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

Like we did, when we first met

Как и мы, когда мы впервые встретились

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

You tried everything, you never thought of before

Вы пробовали все, о чем вы никогда не думали раньше

When you live, in your love

Когда ты живешь, в своей любви

And you give, in your love

И ты даешь в своей любви

Always give up some more

Всегда сдавайся еще

Nothing here means anything

Ничто здесь ничего не значит

Never did

Никогда не делал

I can live, I can breathe

Я могу жить, я могу дышать

I can die in my sleep

Я могу умереть во сне

Because you’re always there in my dreams

Потому что ты всегда в моих снах

I wanna spend time till it ends

Я хочу провести время, пока оно не закончится

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

Like we did, when we first met

Как и мы, когда мы впервые встретились

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

I wanna spend time till it ends

Я хочу провести время, пока оно не закончится

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

Like we did, when we first met

Как и мы, когда мы впервые встретились

I wanna fall with you again

Я хочу снова упасть с тобой

[Outro]

[Концовка]

(All of the time, here in my heart)

(Все время здесь, в моем сердце)