|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Don’t Be Messin’ ’Round (1987 Demo) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Don’t Be Messin’ ’Round (1987 Demo) (текст)
Don’t Be Messin’’ Round (демо 1987 года) (перевод)
Da-da-da
Да-да-да
Da-da da-da
Да-да-да-да
Da-da-da-da
Да-да-да-да
Da-da da-da
Да-да-да-да
Da-da da-da-da
Да-да-да-да
Da-da da-da
Да-да-да-да
Da-da-da-da
Да-да-да-да
Da-da da-da-da
Да-да-да-да
Da-da
Да-да
Are you ready for a real good time?
Вы готовы хорошо провести время?
Are you ready for a real good treat?
Вы готовы к настоящему хорошему угощению?
There’ll be so much dancing, singing
Будет так много танцев, пения
Are you the girl, meant to me
Ты девушка, предназначенная для меня
So don’t be messing around, don’t be messing around (With me)
Так что не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey hey hey
Не шути (со мной) эй, эй, эй
So don’t be messing around, don’t be messing around (With me)
Так что не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey
Не шути (со мной) эй
If I started now in the deep
Если бы я начал сейчас в глубине
Think you said this feeling is your life
Думаю, ты сказал, что это чувство — твоя жизнь
I’ll be so proud if you let me love you girl
Я буду так горд, если ты позволишь мне любить тебя, девочка
Let me love you for a little while
Позволь мне любить тебя ненадолго
Don’t be messing around, don’t be messing around
Не балуйся, не балуйся
Don’t be messing around (With me) hey hey hey
Не шути (со мной) эй, эй, эй
So don’t be messing around, don’t be messing around
Так что не балуйся, не балуйся
Don’t be messing around (With me) hey
Не шути (со мной) эй
Oho yeah yeah
Ого да да
Oho yeah, oho yeah, oho yeah
Ого, да, о, да, о, да
Now she started finger-popping to the beat
Теперь она начала щелкать пальцами в такт
So I said let’s get right on the floor
Поэтому я сказал, давайте прямо на пол
She said to keep your mind on dancing
Она сказала, чтобы ты думал о танцах.
Won’t be no romancing
Не будет никакой романтики
No, no, don’t mess around with me
Нет, нет, не шути со мной
I ain’t playing
я не играю
Don’t be messing around, don’t be messing around (with me)
Не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey hey hey
Не шути (со мной) эй, эй, эй
So don’t be messing around, don’t be messing around (with me)
Так что не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey hey
Не шути (со мной) эй эй
Bridge!
Мост!
Da-da-da da-da
Да-да-да да-да
Da-da-da-da
Да-да-да-да
Da-da-da da-da
Да-да-да да-да
Da-da-da-da
Да-да-да-да
Da-da-da da-da
Да-да-да да-да
Da-da-da-da
Да-да-да-да
Da-da-da da-da
Да-да-да да-да
Ba-ba-ba-la-ba-la
Ба-ба-ба-ла-ба-ла
Ba-ba-la-ba-la
Ба-ба-ла-ба-ла
Ba-ba-ba-la-ba-la
Ба-ба-ба-ла-ба-ла
Ba-ba-ba-la bam
Ба-ба-ба-ла бам
Ba-ba-ba-la-ba-la
Ба-ба-ба-ла-ба-ла
Ba-ba-la-ba-la
Ба-ба-ла-ба-ла
Ba-ba-ba-la-ba-la
Ба-ба-ба-ла-ба-ла
Ba-ba-ba-la bam
Ба-ба-ба-ла бам
Chh, aah, chh, aah, chh, aah
Чх, ааа, чх, ааа, чх, ааа
Chh, aah, chh, aah, chh, aah
Чх, ааа, чх, ааа, чх, ааа
Ooh!
Ох!
Ba-la ba-ba-ba-la
Ба-ла-ба-ба-ба-ла
Ba-la ba-ba-la
Ба-ла-ба-ба-ла
So don’t be messing around, don’t be messing around
Так что не балуйся, не балуйся
Don’t be messing around (With me) hey hey hey
Не шути (со мной) эй, эй, эй
So don’t be messing around, don’t be messing around (With me)
Так что не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey hey
Не шути (со мной) эй эй
So don’t be messing around, don’t be messing around (With me)
Так что не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey hey hey
Не шути (со мной) эй, эй, эй
So don’t be messing around, don’t be messing around (With me)
Так что не шути, не шути (со мной)
Don’t be messing around (With me) hey hey
Не шути (со мной) эй эй
[Outro]
[Концовка]
Listen to me
Послушай меня
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу-доу
Dow-dow-dow-dow-do-do-dow
Доу-доу-доу-доу-до-до-доу
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться