Перевод песни Michael Jackson – Cry на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — Cry на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Cry (текст)

Плакать (перевод)

Somebody shakes when the wind blows

Кто-то дрожит, когда дует ветер

Somebody’s missing a friend, hold on

Кому-то не хватает друга, подожди

Somebody’s lacking a hero

Кому-то не хватает героя

And they have not a clue

И они понятия не имеют

When it’s all gonna end, again

Когда все снова закончится

Stories buried and untold

Истории похоронены и невыразимы

Someone is hiding the truth, hold on

Кто-то скрывает правду, держись

When will this mystery unfold?

Когда раскроется эта тайна?

And will the sun ever shine

И будет ли когда-нибудь светить солнце

In the blind man’s eyes when he cries?

В глазах слепого, когда он плачет?

You can change the world (I can’t do it by myself)

Ты можешь изменить мир (я не могу сделать это сам)

You can touch the sky (Gonna to take somebody’s help)

Вы можете коснуться неба (Собираюсь принять чью-то помощь)

You’re the chosen one (I’m gonna need some kind of sign)

Ты избранный (мне нужен какой-то знак)

If we all cry at the same time tonight

Если мы все плачем одновременно сегодня вечером

People laugh when they’re feeling sad

Люди смеются, когда им грустно

Someone is takin’ a life, hold on

Кто-то забирает жизнь, держись

Respect to believe in your dreams

Уважение верить в свои мечты

Tell me where were you

Скажи мне, где ты был

When your children cried last night?

Когда ваши дети плакали прошлой ночью?

[Verse 4]

[Стих 4]

Faces fill with madness, oh

Лица наполняются безумием, о

Miracles unheard of, hold on

Чудеса неслыханные, держись

Faith is found in the winds

Вера находится в ветрах

All we have to do

Все, что нам нужно сделать

Is to reach for the truth, the truth

Достичь правды, правды

You can change the world (I can’t do it by myself)

Ты можешь изменить мир (я не могу сделать это сам)

You can touch the sky (It’s gonna take somebody’s help)

Вы можете коснуться неба (нужна чья-то помощь)

You’re the chosen one (I’m gonna need some kind of sign)

Ты избранный (мне нужен какой-то знак)

If we all cry at the same time tonight

Если мы все плачем одновременно сегодня вечером

And when that flag blows

И когда этот флаг дует

There’ll be no more wars (Ooh, why?)

Больше не будет войн (О, почему?)

And when all calls

И когда все звонки

I will answer all your prayers, yeah yeah yeah

Я отвечу на все твои молитвы, да, да, да

You can change the world (I can’t do it by myself)

Ты можешь изменить мир (я не могу сделать это сам)

You can touch the sky, oh no (Gonna take somebody’s help)

Вы можете коснуться неба, о нет (примите чью-то помощь)

You’re the chosen one (Come on, I need some kind of sign)

Ты избранный (давай, мне нужен какой-то знак)

If we all cry (Cry with me) at the same time tonight

Если мы все плачем (плачем со мной) сегодня вечером в одно и то же время

You can change the world (I can’t do it by myself, alright)

Ты можешь изменить мир (я не могу сделать это сам, хорошо)

You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)

Вы можете коснуться неба (примите чью-то помощь)

You’re the chosen one, whoa (I’m gonna need some kind of sign)

Ты избранный, эй (мне нужен какой-то знак)

If we all cry at the same time tonight

Если мы все плачем одновременно сегодня вечером

You can change the world (Ooh, ooh, ooh)

Ты можешь изменить мир (о, о, о)

You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)

Вы можете коснуться неба (примите чью-то помощь)

You’re the chosen one (I’m gonna need some kind of sign)

Ты избранный (мне нужен какой-то знак)

If we all cry at the same time tonight

Если мы все плачем одновременно сегодня вечером

If we all cry at the same time tonight

Если мы все плачем одновременно сегодня вечером

If we all cry at the same time tonight

Если мы все плачем одновременно сегодня вечером

[Outro]

[Концовка]

Change the world

Изменить мир