|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Childhood на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Childhood (текст)
Детство (перевод)
Have you seen my childhood?
Ты видел мое детство?
I’m searching for the world that I come from
Я ищу мир, из которого я родом
‘Cause I’ve been looking around
Потому что я оглядывался
In the lost and found of my heart
В потерянном и найденном моем сердце
No one understands me
Никто не понимает меня
They view it as such strange eccentricities
Они рассматривают это как такие странные эксцентричности
‘Cause I keep kidding ’round
Потому что я продолжаю шутить
Like a child, but pardon me
Как ребенок, но прости меня
People say I’m not okay
Люди говорят, что я не в порядке
‘Cause I love such elementary things
Потому что я люблю такие элементарные вещи
It’s been my fate to compensate
Это была моя судьба компенсировать
For the childhood
Для детства
I’ve never known
я никогда не знал
Have you seen my childhood?
Ты видел мое детство?
I’m searching for that wonder in my youth
Я ищу это чудо в юности
Like pirates in adventurous dreams
Как пираты в авантюрных снах
Of conquest and kings on the throne
Завоевания и королей на троне
Before you judge me, try hard to love me
Прежде чем осуждать меня, постарайся полюбить меня.
Look within your heart, then ask
Загляните в свое сердце, затем спросите
Have you seen my childhood?
Ты видел мое детство?
People say I’m strange that way
Люди говорят, что я такой странный
‘Cause I love such elementary things
Потому что я люблю такие элементарные вещи
It’s been my fate to compensate
Это была моя судьба компенсировать
For the childhood (Childhood)
Для детства (Детство)
I’ve never known
я никогда не знал
Have you seen my childhood?
Ты видел мое детство?
I’m searching for that wonder in my youth
Я ищу это чудо в юности
Like fantastical stories to share
Как фантастические истории, чтобы поделиться
The dreams I would dare, watch me fly
Мечты, на которые я осмелился бы, смотри, как я летаю
Before you judge me, try hard to love me
Прежде чем осуждать меня, постарайся полюбить меня.
The painful youth I’ve had
Болезненная юность, которая у меня была
[Outro]
[Концовка]
Have you seen my childhood?
Ты видел мое детство?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться