|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Blood on The Dance Floor X Dangerous (The White Panda Mash-Up) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Blood on The Dance Floor X Dangerous (The White Panda Mash-Up) (текст)
Blood on The Dance Floor X Dangerous (The White Panda Mash-Up) (перевод)
Alone tonight
Один сегодня вечером
Begin tonight
Начни сегодня вечером
Till it’s all right
Пока все в порядке
Damn lover friend of mine
Проклятый любовник мой друг
She got your number, she know your game
У нее есть твой номер, она знает твою игру
She put you under, it’s so insane
Она подставила тебя, это так безумно
Since you seduced her, how does it feel
Поскольку ты соблазнил ее, каково это?
To know that woman is out to kill?
Знать, что эта женщина хочет убить?
[Chorus 1]
[Припев 1]
Susie got your number, and Susie ain’t your friend
У Сьюзи есть твой номер, а Сьюзи тебе не друг.
Look who took you under with seven inches in
Посмотри, кто забрал тебя с семью дюймами в
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Кровь на танцполе, кровь на ноже
Susie’s got your number, and Susie says it’s right
У Сьюзи есть твой номер, и Сьюзи говорит, что это правильно.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Susie says it’s, Su-Su says it’s
Сьюзи говорит, что это, Су-Су говорит, что это
(Take my-Take my money)
(Возьми мои-Возьми мои деньги)
Susie got your, Su-Susie got your
Сьюзи получила твою, Су-Сьюзи получила твою
(Throw my time away)
(Бросьте мое время)
Blood is on, is on, blood is
Кровь идет, идет, кровь идет
(You’ve been talking garbage)
(Вы говорили мусор)
The dance floor, the dance the night
Танцпол, танец ночи
(You’re damn, damn good for me)
(Ты чертовски хорош для меня)
I never knew, but I was walking the line
Я никогда не знал, но я шел по линии
«Come go with me,» I said I have no time
«Пойдем со мной», я сказал, что у меня нет времени
And don’t you pretend we didn’t talk on the phone
И не делай вид, что мы не разговаривали по телефону
My baby cried, she left me standing alone
Мой ребенок плакал, она оставила меня одного
[Chorus 2]
[Припев 2]
Welcome to Heartbreak Hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец
This is Heartbreak Hotel, it’s so evil
Это отель разбитых сердец, он такой злой
Heartbreak Hotel
Отель разбитых сердец
This place is Heartbreak Hotel
Это место — отель разбитых сердец
Ten years ago today
Сегодня десять лет назад
Dangerous, and Susie ain’t your friend
Опасно, и Сьюзи тебе не друг
Dangerous, with seven inches in
Опасный, с семью дюймами в
Dangerous, blood is on the knife
Опасно, кровь на ноже
Dangerous, and Susie says it’s right
Опасно, и Сьюзи говорит, что это правильно
A haunting ghostly treat, the foolish trickery
Призрачное призрачное удовольствие, глупая уловка
And spirits dancing in the night
И духи танцуют в ночи
But if you came to see the truth, the purity
Но если вы пришли увидеть правду, чистоту
It’s here inside a lonely heart
Это здесь, в одиноком сердце
[Chorus 4]
[Припев 4]
So just leave me alone, girl
Так что просто оставь меня в покое, девочка
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone, girl
Оставь меня в покое, девочка
Leave me alone
Оставь меня в покое
Stop it, just stop dogging me around
Прекрати, просто перестань меня преследовать
[Chorus 5]
[Припев 5]
It was blood on the dance floor, to enjoy that simple dance
Это была кровь на танцполе, чтобы насладиться этим простым танцем
It was blood on the dance floor, everything was on my side
На танцполе была кровь, все было на моей стороне
It was blood on the dance floor, like it was love and true romance
Это была кровь на танцполе, как будто это была любовь и настоящий роман.
It was blood on the
Это была кровь на
And I just can’t take it, the girl won’t break it
И я просто не могу этого вынести, девушка не сломает
You’ve been, you’ve been, you don’t, you don’t, don’t
Вы были, вы были, вы не, вы не, не
You don’t, you don’t, don’t mess with my baby
Ты не, ты не, не связывайся с моим ребенком
She don’t, she don’t, she don’t know it
Она не знает, она этого не знает
She just, she just, mess with my baby
Она просто, она просто возится с моим ребенком
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться