|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — 2 Bad на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
2 Bad (текст)
2 Плохо (перевод)
I wake up my girl, get me mad right
Я просыпаюсь, моя девочка, своди меня с ума
The king of rock come on and there is none higher
Король рока давай, и нет никого выше
Sucker MC’s should call me sire
Sucker MC должен называть меня сиром
Standin’ out here
Стою здесь
Talking, broking, never joking, smoking
Говорить, торговать, никогда не шутить, курить
Up on the corner
На углу
Do what they wanna
Делайте то, что они хотят
Get outta here
Убирайся отсюда
Hasta la vista
До встречи
[Verse 1: Michael Jackson]
[Куплет 1: Майкл Джексон]
Told me that you’re doing wrong
Сказал мне, что ты делаешь неправильно
Word out shocking all along
Слово шокирует все это время
Cryin’ wolf ain’t like a man
Плачущий волк не похож на человека
Throwing rocks to hide your hands
Бросать камни, чтобы спрятать руки
You ain’t done enough for me
Ты недостаточно сделал для меня
You ain’t done nuthin for me
Ты ничего не сделал для меня
You are disgusting me
ты мне противен
(Yeah yeah)
(Ага-ага)
You aiming just for me
Вы стремитесь только для меня
You are disgusting me
ты мне противен
Just want your cut from me
Просто хочу, чтобы твоя доля от меня
But too bad, too bad
Но очень плохо, очень плохо
Look who just walked in the place
Посмотрите, кто только что ходил на месте
Dead and stuffy in the face
Мертвый и душный в лицо
Look who’s standing, if you please
Посмотрите, кто стоит, пожалуйста
Try to bring me to my knees
Попробуй поставить меня на колени
[Chorus: Michael Jackson]
[Припев: Майкл Джексон]
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you scream and shout it?
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом?
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you just scream and shout it?
Почему бы тебе просто не кричать и не кричать об этом?
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you scream and shout it?
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом?
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you just scream and shout it?
Почему бы тебе просто не кричать и не кричать об этом?
Hell all up in Hollywood
Ад все в Голливуде
Sayin’ that you got it good
Говоришь, что у тебя все хорошо
Creepin’ from another hole
Ползучая из другой дыры
Tell her what somebody told
Скажи ей, что кто-то сказал
What do you want from me
Чего ты хочешь от меня
What do you want from me
Чего ты хочешь от меня
Tired of you hunting me
Устал от того, что ты охотишься на меня
(Yeah yeah)
(Ага-ага)
You aiming just for me
Вы стремитесь только для меня
You are disgusting me
ты мне противен
You got blood lust for me
У тебя есть жажда крови для меня
But too bad, too bad
Но очень плохо, очень плохо
[Pre-Chorus #2]
[Перед припевом №2]
Look who got slapped in the face
Посмотрите, кто получил пощечину
It’s dead and stuffy in the place
Здесь мертво и душно
I’m right back where I wanna be
Я вернулся туда, где хочу быть
I’m standing though you’re kicking me
Я стою, хотя ты меня пинаешь
[Chorus: Michael Jackson]
[Припев: Майкл Джексон]
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad, too bad about it
Очень плохо, очень плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Life’s about a dream
Жизнь о мечте
I’m really undefeated when MJ’s on my team
Я действительно непобежден, когда в моей команде MJ
Theme
Тема
Reality brings forth realism
Реальность порождает реализм
It’s the man of steel
Это человек из стали
Organism, T.W.I.S.M
Организм, T.W.I.S.M.
I’m full of trisim
Я полон трисима
Take charge like manila
Возьмите на себя ответственность, как Манила
9-5 Shaq represent with the thriller
9-5 Шак представляет с триллером
Grab my crotch, twist my knees, and I’m through
Хватай меня за промежность, скручивай колени, и я кончу
Mike’s bad, I’m bad, who are you?
Майк плохой, я плохой, а ты кто?
[Chorus: Michael Jackson]
[Припев: Майкл Джексон]
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
Why don’t you scream and shout it
Почему бы тебе не кричать и не кричать об этом
[Outro: Michael Jackson]
[Концовка: Майкл Джексон]
Too bad too bad about it
Слишком плохо, слишком плохо об этом
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться