|
|
|
Данный Перевод песни Meron Addis — Sight Of Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sight Of Me (текст)
вид меня (перевод)
Only you bring out this side of me
Только ты раскрываешь эту сторону меня.
When I think about it, it’s wild to me
Когда я думаю об этом, это дико для меня
When I ain’t near you, that’s where I should be
Когда меня нет рядом с тобой, я должен быть там
So I’ll send you things that you like to see, yeah
Так что я пришлю тебе то, что ты хочешь увидеть, да.
That you like to see
Что вам нравится видеть
Let you imagine the night with me, yeah
Позвольте представить ночь со мной, да
Get behind the scenes
Загляните за кулисы
‘Cause I know that you love the sight of me
Потому что я знаю, что ты любишь меня видеть
Know you been thinking ’bout me all day
Знай, что ты думал обо мне весь день
And if I’m honest I’m the same way
И если честно, я такой же
Stuck in the house, we need a vacay
Застрял в доме, нам нужен отпуск
A time and place, some kinda space
Время и место, какое-то пространство
And ’cause you took your time to get to know me
И потому что ты не торопился, чтобы узнать меня
Everything just aligned ’cause we went slowly
Все просто выровнено, потому что мы шли медленно
Now you wanna be mine and I might just be
Теперь ты хочешь быть моим, и я мог бы просто быть
Yeah I might just be
Да, я мог бы быть просто
You say you’d never wanna leave
Вы говорите, что никогда не захотите уйти
And that ain’t very hard to believe
И в это не очень трудно поверить
You say you seen me in your dreams
Ты говоришь, что видел меня во сне
I think that should be reality
Я думаю, это должно быть реальностью
Only you bring out this side of me
Только ты раскрываешь эту сторону меня.
When I think about it, it’s wild to me
Когда я думаю об этом, это дико для меня
When I ain’t near you, that’s where I should be
Когда меня нет рядом с тобой, я должен быть там
So I’ll send you things that you like to see, yeah
Так что я пришлю тебе то, что ты хочешь увидеть, да.
That you like to see
Что вам нравится видеть
Let you imagine the night with me, yeah
Позвольте представить ночь со мной, да
Get behind the scenes
Загляните за кулисы
‘Cause I know that you love the sight of me
Потому что я знаю, что ты любишь меня видеть
And you don’t hesitate to let me know
И вы не стесняйтесь, дайте мне знать
What you’re gonna do when we’re alone
Что ты будешь делать, когда мы одни
‘Cause I make your mind run wild
Потому что я заставляю твой разум сходить с ума
‘Till you want it live, no doubt
«Пока ты не захочешь жить, без сомнения
And this ain’t what you find very easily
И это не то, что вы найдете очень легко
Without you here, the time it goes too slowly
Без тебя здесь время идет слишком медленно
You said that it’s all mine
Ты сказал, что это все мое
And I might agree
И я мог бы согласиться
Yeah, I might agree
Да, я мог бы согласиться
You say you’d never wanna leave
Вы говорите, что никогда не захотите уйти
And that ain’t very hard to believe
И в это не очень трудно поверить
You say you seen me in your dreams
Ты говоришь, что видел меня во сне
I think that should be reality
Я думаю, это должно быть реальностью
Only you bring out this side of me
Только ты раскрываешь эту сторону меня.
When I think about it it’s wild to me
Когда я думаю об этом, это дико для меня
When I ain’t near you, that’s where I should be
Когда меня нет рядом с тобой, я должен быть там
So I’ll send you things that you like to see, yeah
Так что я пришлю тебе то, что ты хочешь увидеть, да.
That you like to see
Что вам нравится видеть
Let you imagine the night with me, yeah
Позвольте представить ночь со мной, да
Get behind the scenes
Загляните за кулисы
‘Cause I know that you love the sight of me
Потому что я знаю, что ты любишь меня видеть
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться